Signification de "や‐うち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE や‐うち EN JAPONAIS

や	‐	うち
ya		uti

QUE SIGNIFIE や‐うち EN JAPONAIS

définition de や‐うち dans le dictionnaire japonais

Et à l'intérieur 【Dans la maison】 1 maison. 2 Celui qui vit dans une maison. Un membre de la famille. Aussi, un parent.

や‐うち【家内】 １ 家のなか。２ 一つ家に住んでいる人。家族の者。また、親類の者。

TRADUCTION DE や‐うち

Découvrez la traduction de や‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de や‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐うち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 进出
• Traducteur Français - espagnol: y fuera
• Traducteur Français - anglais: And out
• Traducteur Français - hindi: और बाहर
• Traducteur Français - arabe: والخروج
• Traducteur Français - russe: И из
• Traducteur Français - portugais: e fora
• Traducteur Français - bengali: আর আউট
• Traducteur Français - français: et sur
• Traducteur Français - malaisien: dan keluar
• Traducteur Français - allemand: und aus
• japonais: や‐うち
• Traducteur Français - coréen: 이나 중
• Traducteur Français - javanais: lan metu
• Traducteur Français - vietnamien: và ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: आणि बाहेर
• Traducteur Français - turc: ve dışarı
• Traducteur Français - italien: e fuori
• Traducteur Français - polonais: a z
• Traducteur Français - ukrainien: І з
• Traducteur Français - roumain: Și din
• Traducteur Français - grec: και έξω
• Traducteur Français - afrikaans: en uit
• Traducteur Français - suédois: och ut
• Traducteur Français - norvégien: og ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐うち»

Découvrez l'usage de や‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人生、これからや!: うちのお母ちゃん、小篠綾子のだんじり魂

3人の娘を世界的デザイナーに育て上げた小篠綾子のパワフルで波瀾の人生をコシノジュンコの目から綴ります。

コシノジュンコ, 2011

うちはネコやかいらしいで - 33 ページ

宮林睦明 33 I うちはネコやかいらしいで で。「山寺の和尚さん」やないねんから!せたり。後退りするのが面白いゆうて。こっちは必死で取ろうとしてるのに。せっしよやな重圧なんや。うちのお父んいうたら、ときどきこんなてんごしはるねん。頭に紙袋かぶお父ん ...

宮林睦明, 2004

徳田秋声全集 - 141 ページ

しまやあひなかせままちすぢつ^ 'き仕舞うた家と相半ばした、狭い町筋であり、それをも突切ったきやうちやうじやうちよにくわがいところに、京のぼんと町あたりの情緒に似た花街があった。もんいし 5 ^んたこつちがはまたしたまちふう門の石段に立ってみると、此 ...

徳田秋聲, 2000

一度だけの「浜辺の歌」 - 427 ページ

けれど、その時からうちは思た。その女性がどうしたって今は彼のふるさとにしかおられへん事を。そやからうちは、一番近くにいられる「女」という強みを意識して、ただそれだけで、彼を引き付けようとした。そして待った。でも、崎野さんは亡くなってしまった。

稲子次郎, 2007

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 66 ページ

其數五千乃至六千にして、瞬息のかんだんりくぞくこのし.が.いげきし? ^いますうじかんのちじやうちゥふつぐんこと. ^たふまくらならし間斷なく,陸續此市街を劇射しければ.今數時間の後、城中の佛軍盡く斃れ、枕を並べて死すありさますう; II のちじやうちゥはく奢い ...

渡正元, 1914

平家物語證注中 - 80 ページ

3 うひ 5 'ゑのかみ納言賴盛、左衞門督時忠、別當忠親、左の宰相中將實家、右の宰相中將實宗、新宰相中將通親、平宰なごんよりもりさゑもんのかみときた.、^べつたうた-、ちかはさいしやうちうじ'さねいへ;2 さいしやうちうしやうさねむねひしんさい」やうちう」ズ ...

御橋悳言, 2000

太秦(うずまさ)の女神 - 23 ページ

うちは今、神さんのお参りしてたんや。朝起きて、全部の部屋、雑巾掛けして、それから神さんと仏さんの水替えて、まんまんさんお供えしたんや。:うちとこにいた子もみなそうしたわ!市川はんなんか朝はよう起きてきて神さんの手伝いして、それが終わったらちやん ...

多田知司, 2002

天台宗聖典 - 36 ページ

ぶ,だいつうちしょうぶつ心に、法華經中の過去二萬億佛.日月燈明佛,大通^勝佛.じ.あ? 'わうじぶつミう十六王子佛等,つさいくわこしょぶつきやうもい切の過去の諸佛を敬禮したてまつるいつミじ一く力こ 11 * 0 ぐわつじやうみやう; 2 くぶつうん 6 いおん 14 くわうけ ...

硲慈弘, 1927

眞書太閤記: 校訂 - 85 ページ

うちうや 2 かさビ 24 ; ;ぞうじやう1 んい# 2 主計頭淸正川越の城下にい^り城中の鉢を晃はからひ一奇謀をももひつき木 3 ?ヌ藏を呼びい^ 'よ 23 かは&え V やうか&1 やうちうていみ 5 つ 9 ぼう 9 むら X た^ゥ X 流布本この次に加藤淸正城將をはかる事幷に ...

栗原信充, 1893

水滸傳 - 第 2 巻 - 48 ページ

一#きりや 5 にんをひまんへいあただんしうすくひとりなやりっこくちんひとりなや五千の軍馬を與へて、敵の援兵を攔ちしむ。此時逯王は梁山泊の宋江等兵を引て擅州に推寄、城を重ぐんはあたてき 4 んべいさへこのふきれうれうりやう 18 んはくそうかうちへい ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «や‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme や‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「キャンセル料払ってよ」 恐喝容疑で“写真と別の女”逮捕 歌舞伎町 …

東京・歌舞伎町のレンタルルームで売春のキャンセル料を脅し取ったとして、警視庁保安課は恐喝容疑で、東京都中野区東中野の無職、下谷内（しもやうち）雪江容疑者（３０）を逮捕した。同課によると「覚えていない」と容疑を否認している。歌舞伎町ではレンタル ... «産経ニュース, nov 15»

「NARUTO」新世代の忍やうちは一家描く外伝完結、単行本は8月に

ナルトが火影に就任した後の木ノ葉隠れの里を舞台に、新世代の忍たちやうちは一家を中心に物語が展開された「七代目火影と緋色の花つ月」。4月27日発売の週刊少年ジャンプ22・23合併号にて短期集中連載としてスタートし、全10話が掲載された。単行本の ... «ナタリー, juil 15»

「女流棋士を“鑑賞”する」― 見ることに特化した将棋イベントが大盛況

達筆で知られる女流棋士会会長の矢内理絵子（やうち・りえこ）女流五段が「私は小・中学校の書道の時間でしか学んでいません。自宅で色紙を書くときは音楽をかけてノリノリで書いています」と語ると、会場がどっと湧く。矢内女流五段の書を見て、その姿を想像 ... «dot., déc 14»