Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐え EN JAPONAIS

yae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐え dans le dictionnaire japonais

Yae [Yae] Celui-là et huit se chevauchent. Retourner, beaucoup de chevauchement. Aussi, lui-même. 2 De nombreux pétales se chevauchent. Aussi, cette fleur. Doubler \u0026 thinsp; (じ ゅ う べ ん) \u0026 thinsp ;. や‐え【八重】 1 八つ重なっていること。転じて、数多く重なっていること。また、そのもの。2 花びらが数多く重なっていること。また、その花。重弁 (じゅうべん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐え

や‐いた
や‐いなや
や‐いの
や‐いろ
や‐いん
や‐うけ
や‐うち
や‐うつり
や‐うら
や‐うれ
や‐え
や‐え
や‐
や‐おう
や‐おと
や‐おとめ
や‐おもて
や‐おれ
や‐おん
や‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐え

うきよ‐え
うけ‐え
うた‐え
うち‐の‐え
うつし‐え
うめ‐が‐え
うらぼん‐え
うるし‐え
うわ‐え
えど‐え
‐え
お‐の‐え
おお‐え
おおかお‐え
おおくび‐え
おおつ‐え
おこ‐え
おこし‐え
おし‐え
おとう‐え

Synonymes et antonymes de や‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐え

Découvrez la traduction de や‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

例如雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ya ejemplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ya example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हां उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا سبيل المثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়া উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ya contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ya beispiels
180 millions de locuteurs

japonais

や‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

や네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ya contone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ya dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ya örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ya esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładem ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ya παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ya voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ya exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ya eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐え»

Découvrez l'usage de や‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きかんしゃやえもん
Et surt, gammelt lokomotiv, Yaemon, har arbejdet i mange år. Men nu da det er gammelt, bliver det destrueret og skal udskiftes med andre nye tog. Da Yaemon bliver ked af det, får han et spændende tilbud
阿川弘之, 1959
2
なみなみ島のやえこさん
タイのあかちゃんをあやしたり、イカのすみえさんとおかいものにいったり―やえこさんのまいにちはおおいそがし。
三村ひろの, 2007
3
ならの木のみた夢
「おみやげを買ってきてあげるよ」こどもが―それはまだ小さな男の子だったのですが、ぱっと目をかがやかせて言いました。ならの木と少年の、長い約束の物語。
やえがしなおこ, 2013
4
ピエロのおくりもの
バイオリンをならいたい、たけしくんはおとうさんと、おかあさんにないしょでこっそり、おんがくきょうしつをのぞきにいってばかり。おたんじょう日の夜に、おとうさんから ...
おのでらやえ, 2005
5
ペチカはぼうぼう猫はまんまる
たいくつな雪の日、ひとりのお茶の時間、ねむれない夜にはお話をひとつ。ほら、ペチカはぼうぼう猫はまんまる。おなべの豆は、ぱちんとはじけた。ふしぎな物語がはじまりま ...
やえがしなおこ, 2008
6
歴史上の人物を調べる授業 - 83 ページ
そこで,あらかじめハンドサインを決め話し合いのルールづくりをしておき,考えを深めたい時は,反対付け足しの意見の子どもを指名し, ... 0 : 0 #代の文化葶 8 私 II - 1 卢^パ'め《ィヒ常ぞよ〕)ス^。. 6 ^ -ィ.て^ ) I お: .い. 'きん:.リ.凍.ひつぶつに蘆えや!
北俊夫, 1997
7
もりのおやつやさん
ハルちゃんと子猫のチュチュが森でお花をつんでいると...。たくさんのみちばちが「おやつおやつ」と歌いながらやってきて、花のみつを集めはじめました。しばらくするとまた ...
とりごえまり, 2008
8
二葉亭全集 - 419 ページ
ネ,け^まなん、 79 やうええ, &,抑庥「へ,、要領を得ぬ?これは承はりたい。何で要頟を得ぬ?たい要領を得か,うり 17 あなたあんめいあんぬとばかりでは、それこそ一向要領を得ぬ。そり食下の集は名案であら,フ、名案でないとはずはん。しかし私 ...
二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910
9
廣文庫
... なよ・ 1 1 島(どき木やり一、やれおひかけ亡さぬウ、おひかけ中のゑめて見よ、甫を之るかよ眺むれバ、甫ハいつも夏よ似て、すはまよ池をはらせつし、池の申よハ蓬莱、ほぅ戎ぅ、ゑいゑぅとて、三つの島をぞつかせっ L 、島より陸地を眺むれバ、唐木を以 ...
物集高見, 1916
10
崩壊日本国再生論 - 438 ページ
1.11 か- ,チ^ ^ ^^^,^ ^ ^ ^ ^ホ夂^^ "ォ举|ネス,ち^ 1 まゃ命今も伸^ V 竿ャ一! ^ ,へ,ゆ^ ^み^ 'ウ&ュチチ 7 ^ '^^^ ^ !3 4 キチ、 1 ザ^ヤ^ ^ ^外午个,ト, ±、 IV ^ , # 11 二! ! \ザ;- I ま- 4 ^ ^ ^ 1 .ャめ半. ^ ,も! I 〃二 45 ケ^な^、—睪ゅ IV 一レ叫, ,ぞル\ ...
吉田滋, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «や‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme や‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キュアドリーム「私たち初期プリキュア?」キュアピーチ「フレッシュは中間 …
続いてうちやえゆかの「まかせて☆スプラッシュ☆スター☆」、ファンのかけごはバッチリ。サイリウムの光も! さすがです ... 10年選手になる「プリキュア」シリーズも、五條うちやえが参加したときにはまだ「走り出したばかりの作品」。 五條「最初は『プリキュア』 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
2
阿川弘之さん死去 作家、「きかんしゃやえもん」海軍提督3部作
山本五十六」「米内光政」「井上成美」の海軍提督3部作などのほか、古びた蒸気機関車が主人公の児童文学「きかんしゃやえもん」がロングセラーになるなど、多数の著作がある。 1979年に日本芸術院会員となり、1999年に文化勲章を受章した。 法学者で慶応 ... «ハフィントンポスト, août 15»
3
縞野やえがオシャレ入門マンガをWEBで連載、ファッションバイヤーMB協力
縞野やえの新連載「服を着るならこんなふうに」が、月刊ニュータイプ(KADOKAWA)の公式サイト・WebNewtypeにてスタートした。 「服を着るならこんなふうに」は現役メンズファッションバイヤーのMBが企画協力を務める、オシャレの勉強をテーマにしたコメディ ... «マイナビニュース, mai 15»
4
茶道家で「冠婚葬祭入門」著者、塩月弥栄子さん死去
冠婚葬祭入門」の著者で、茶道家の塩月弥栄子(しおつき・やえこ)さんが8日、老衰のため死去した。96歳。通夜は16日午後6時、葬儀・告別式は17日午前11時、東京都港区南青山2の33の20、青山葬儀所で。葬儀委員長は河野洋平元衆院議長。喪主は ... «産経ニュース, mars 15»
5
周辺海域を警護 海自潜水艦「やえしお」内部を取材
しお型潜水艦の「やえしお」は、全長82mで対艦ミサイルなどを装備しています。狭い潜水艦の中には、食堂などの居住スペースも完備されていて、約70人の隊員たちが昼夜をともにして領海警護などの任務にあたっています。潜水艦は、東シナ海などで活動 ... «テレビ朝日, déc 14»
6
南八重(みなみやえ)智子(ともこ)さん
... ○…あっという言う間に受賞作は生まれた。「ずっと見てきた風景なので、数時間で描けました。それがこのような評価を頂けて嬉しいです」と喜色満面。その風景とは、自転車にサーフボード、広い海に屹立するえぼし岩。それらが可愛らしいイラストで描かれた ... «タウンニュース, juin 14»
7
やえづき」の就役祝う/関係者が式典
来賓祝辞で下地敏彦市長は「近年の東シナ海では中国漁船の衝突事故不審船などさまざまな問題が発生している。このような情勢の中、『やえづき』が就航したことは漁業関係者にとっても心強い。海難救助外国船による違法操業など、海域の安全と安心に ... «宮古毎日新聞, mars 14»
8
海自、掃海艦「やえやま」を一般公開 世界最大級の木造船舶
海上自衛隊は8日午前9時から午後4時まで、三重県松阪市大口町の松阪港中央埠頭(ふとう)で、掃海艦(そうかいかん)「やえやま」など機雷を除去する3隻を無料で一般公開する。 伊勢湾では全国から集まった艦艇23隻、約1200人が掃海訓練中で、活動に ... «SankeiBiz, févr 14»
9
潜水艦やえしおを一般公開
海上自衛隊横須賀基地の潜水艦やえしお(2750トン、生嶋正智艦長)が8日、広報活動と乗員約80人の休養を目的に長崎港に入港 ... 長崎防衛協会同市自衛隊父兄会の会員ら約100人が訪れて歓迎セレモニーを実施し、長崎防衛協会の植松俊徳会長が「 ... «長崎新聞, juin 13»
10
日本一早い新米販売 JAやえやま「全て1等」
【石垣】JAおきなわファーマーズマーケットやえやま「ゆらてぃく市場」は5月31日、日本一早い新米「石垣島産ひとめぼれ」の販売を開始した。 先着200人には新米で作ったおにぎりを振る舞い、新米の発売を祝った。 石垣島産ひとめぼれは2月に田植えし、5月末 ... «琉球新報, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur