Signification de "やぶれ‐がさ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やぶれ‐がさ EN JAPONAIS

やぶれ	‐	がさ
yabure		gasa

QUE SIGNIFIE やぶれ‐がさ EN JAPONAIS

définition de やぶれ‐がさ dans le dictionnaire japonais

Tear parapluie / Tear shade] 1 Parapluie et ombre qui se sont cassés. 2 (parapluie) Plante vivace d'Asteraceae. Il pousse dans la région montagneuse, environ 60 cm de haut. Les feuilles sont grandes, se déchirent profondément en sept à neuf dans la forme de la paume, et dans le cas des jeunes feuilles, elle pend comme un parapluie congelé. En été, une fleur à tête blanche est éparpillée. "Saison d'été"

やぶれ‐がさ【破れ傘／破れ笠】 １ 破れた傘や笠。２ （破傘）キク科の多年草。山地の樹下に生え、高さ約60センチ。葉は大きく、手のひら状に七～九つに深く裂けていて、若葉のときはすぼめた傘のように垂れる。夏、白い頭状花をまばらにつける。《季 夏》

TRADUCTION DE やぶれ‐がさ

Découvrez la traduction de やぶれ‐がさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やぶれ‐がさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やぶれ‐がさ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 嘎洒撕裂
• Traducteur Français - espagnol: Tear Gasa
• Traducteur Français - anglais: Tear Gasa
• Traducteur Français - hindi: Gasa आंसू
• Traducteur Français - arabe: المسيل للدموع GASA
• Traducteur Français - russe: Слеза GASA
• Traducteur Français - portugais: rasgue Gasa
• Traducteur Français - bengali: ছিঁড়ে সালে Gasa
• Traducteur Français - français: Déchirez Gasa
• Traducteur Français - malaisien: air mata Gasa
• Traducteur Français - allemand: reißen Gasa
• japonais: やぶれ‐がさ
• Traducteur Français - coréen: 부서져がさ
• Traducteur Français - javanais: luh Gasa
• Traducteur Français - vietnamien: xé Gasa
• Traducteur Français - tamoul: Gasa கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: Gasa फाडणे
• Traducteur Français - turc: GASA gözyaşı
• Traducteur Français - italien: strappare Gasa
• Traducteur Français - polonais: Tear GASA
• Traducteur Français - ukrainien: сльоза GASA
• Traducteur Français - roumain: tear Gasa
• Traducteur Français - grec: δάκρυ Gasa
• Traducteur Français - afrikaans: skeur Gasa
• Traducteur Français - suédois: Riv Gasa
• Traducteur Français - norvégien: Riv Gasa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やぶれ‐がさ»

Découvrez l'usage de やぶれ‐がさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やぶれ‐がさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

やぶれがさ

娘が見つけた、母の人生を記したエッセイ

笠井いそ, 2007

やぶれがさ: 「ティータイム」と共に

いとしき人たちとのなつかしい日々、折々の縁に奏でる心と心の触れあい。木陰にひっそりと葉を開く「やぶれがさ」のように...やさしさ香る想いを綴った短歌とエッセイ。

田中勢津, 2008

友達語 - 95 ページ

陣笠(じんがさ)薄鉄,革製で漆を塗り、陣中で雑兵がかぶつた笠。陣笠速(じんがされん)ゆ陣笠をかぶる歩兵。 2 下位の者のたとえ。被り笠(かぶりがさ)頭にかぶる笠。三度笠(さんどがさ)三度飛脚がかぶった、顔が隠れる位に深い菅笠。破れ笠(やぶれがさ)破れ ...

Yukio Kiyota, 1998

日本うたことば表現辞典 - 138 ページ

... まき【藪巻】(生) 677 やぶまめ【藪豆】(植) 667 やぶみようが【お茗荷】(植) 668 やぶらん【お蘭】ほ) 668 やぶれがさ【破傘,破笠】(植) 668 やぶれがさ X 兒聿(植) 668 やぶれからかさ破唐傘(植) 668 やぶれすげがさ破菅笠(植) 668 やぶればしよう【破れ芭蕉】( ...

大岡信, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

やぶれや【破故紙】はこし【破洛郴】フ-ルガナ【破砕】はさい【破砕岩】はさいがん【破砕胃】はさいい【破砕带】はさいたい【破砕機】はさいき【破約】はやく【破約者】はやくしや【破胡紙】はこし【破草履】やぶれぞうリ.やれぞうり【破草鞋】はそうあい【破茶碗】われぢや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代俳句歲時記 - 第 2 巻 - 212 ページ

愛用され、葉の形の変わった園芸品種が多い,茎は直立 の常緑多年生草本で、観賞用にも 〔植物〕破れ傘,岩篪,風蘭 212 ける。 ... 七、八月ごろ、下部の葉腋から花茎を出し,微香のし、先端が丸くえぐれた葉柄が残り、二列に並んで交互に抱き合うさ風蘭山地の ...

石田波鄉, 1973

逆引き季語辞典 - 208 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 1136 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

水原秋櫻子全集: 鑑賞3 - 127 ページ

水原秋櫻子 127 選後小憩(昭和三十年〜三十一年) さ傘ひらく」と重ねて言ったのである。ことに多く、芽が仲びて、菜をひらいた形が、名のごくやぶれた傘に似ているので、「やぶれが濡れた道が滑るため、足元に気をつけつつ下りてゆくと、このあたりには「 ...

水原秋櫻子, 1978

逆引き熟語林 - 174 ページ

辞書編集部 置き傘みえがさねおきがさ三重重ね季重なりきがさなり かさ 174. 手捩り編み笠てぶりあみがさ墨傘すみがさ重なるかさなる深編み笠ふかあみがさ编蝠汆こうもりがさ國おも.おもい,おもし,目寒き編み笠 ... ね破れ^やぶれがさ欲) .ひ.まぶし( '射驟)五つ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992