Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やれ‐がさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やれ‐がさ EN JAPONAIS

やれがさ
yaregasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やれ‐がさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やれ‐がさ dans le dictionnaire japonais

Sortez-le 【Ombre de larme】 Ombre de Yakked. やれ‐がさ【破れ笠】 やぶれた笠。

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やれ‐がさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やれ‐がさ

りのごんざかさねかたびら
る‐かた
る‐き
る‐せ
る‐まい‐ぞ
るかた‐ない
るせ‐ない
やれ
やれ‐が
やれ‐ぐるま
やれ‐ごも
やれ‐ごろも
やれ‐さて
やれ‐
やれ‐
やれ‐やれ
やれ
ろう
ろう‐あたま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やれ‐がさ

がん‐がさ
‐がさ
ききょう‐がさ
きしゃ‐がさ
きちや‐がさ
きぬ‐がさ
くまがい‐がさ
こうもり‐がさ
こうや‐がさ
さし‐がさ
さしかけ‐がさ
さんがい‐がさ
さんだい‐がさ
さんど‐がさ
ざんざら‐がさ
しがらき‐がさ
しで‐がさ
しゅ‐がさ
しゅろ‐がさ
じゃのめ‐がさ

Synonymes et antonymes de やれ‐がさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐がさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やれ‐がさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やれ‐がさ

Découvrez la traduction de やれ‐がさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やれ‐がさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やれ‐がさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚热嘎洒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yare Gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yare Gasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yare Gasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياري GASA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яре Gasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yare Gasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা সালে Gasa কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yare Gasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melakukannya Gasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yare Gasa
180 millions de locuteurs

japonais

やれ‐がさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해라がさ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku Gasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yare Gasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Gasa செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो Gasa का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o GASA Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yare Gasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yare Gasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яру Gasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yare Gasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yare Gasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yare Gasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yare Gasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yare Gasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やれ‐がさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やれ‐がさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やれ‐がさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やれ‐がさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐がさ»

Découvrez l'usage de やれ‐がさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やれ‐がさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 137 ページ
妻オ藩船。事涼笠撃笠。 A すきとー O 働笠<つりのときのー O 釣笠<みのとー O 襲笠デ A 女のー O をノんながさ(女笠)。<かくれるー O かくれがさ(隠笠)。<まるきー O 園笠<みじかき lo 短笠<やぶれたる 1C 破笠す散傘敗天公やれがさ。 A 親作に用ふるー O 続 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
やぶれがさ - 37 ページ
一番手っ取り早い仕事といえば、姉のチ紙の通り、料理屋の女中か力フェ—の女給の仕事。それなら明日からでもやれた。だが、やがて娘が大きくなったとき、母親は力フヱ—の女給あがりと言われることは、私にとって何よりもっらいたえられないことに思えた。
笠井いそ, 2007
3
同意語二十萬辭典 - 57 ページ
断二二指さ甕ソずげぃちもん其詳一文字離すけいちむんじがさ(藤一文字笠)、ぬぎんがさ[陣笠二陣中にて兵士のかぶろかさ》 0 諸笠勝ムまんぢうがさ展頭 ... あめふろときさず 0 雨傘離,油余勢雨離ツ御両群騨高密侯離究ぁまがさ(雨傘)。 ... 天公論漸やれがさ
Kiyoshi Tsumura, 1910
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 533 ページ
1 樓^蚶番丹^大陣椎^ヒれ若キ戸" ^ ^傘前人尽笠瘡^ ^侠さ解小一ま 5 含^ 5 一"ま― "き 22 — "き一一 1 2 5 段笑恩座座阵網心 .... 一一あじろがさ一こころがさやれがさ一つぶれ一かくれが一するがざ一いるかざ一こうもりがさ I かわほりがさてりふりがさ一 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
如来教・一尊教団関係史料集成 - 第 3 巻 - 97 ページ
はかりことうそ是は是斗の事でも、此方の是は謀でも、空言でもない程に、さう思はしゃれや。「是はお主達の心安めでもきまたけござらぬぞゃ。誠の事でや程に、我妨は、是こんな事から起つて我妨となるべき筋も御座る程に、とかく安堵のすがたとならしやれや」 ...
神田秀雄, ‎浅野美和子, 2006
6
南總里見八犬傳 - 37 ページ
その兒の逮りふくろいれおくもがさはしかきはかろひとキ- ,ほくこくた 5 ^争ひとしか身瀵に納燈ときは。疸瘡も麻疹も究めて輕し。 ... させる奇特はな^やうくとみしりぞしかことしなつはじめやれがしつまと&あかいはおやはらからきものから。病苦は早に退きけり。
滝沢馬琴, 1893
7
英語力を上げる実践勉強法 - 56 ページ
たとえば、歩いている人を見て、その服装の種類や色,形状から「古い^新しい^おしやれである,みすぼらしい^だらしない」など性質まで。の? ^ -漏物の形や色などを描写してみます。たとえば、ある車を見て、古い/新しい/かっこいい/しやれている/バンパーがさ ...
石井辰哉, 2000
8
英文學史 - 101 ページ
れはなそ月一ん時走のと、いと:一そ俳さのは婦ど代れ獵を、力、、の優も時正人察の林見、れ、、確とす沙とはる、の、は期な盖な ... 全年―やれが、及、單は作執 1 く前例の、と爲にれン明也十もちめ、の其、加タ垂るて其亮即八す判に'ト後、ィ,も、他をちさ歲れ定 ...
浅野和三郎, 1907
9
桜と日本人ノート - 140 ページ
安藤潔 140 の早きお舟、色の湊へやんれ押せやれと、衣紋江戸やつさ、嵐待つ間の花よりも、しっとんしつリ見付箱崎、そっちの客衆とこっちの客衆がくるとやしし、艢かいを早めて、;丁の二丁の三丁みつけはこざきき午くし 4 ろた、落ちたをとすも浮名の霰、根ざさ ...
安藤潔, 2003
10
Yo ni sumu hibi - 第 3 巻 - 260 ページ
Ryōtarō Shiba 旅枕は固く、夢は冷やかで、谷間の月がわが寝顔を照らしている。ままよと旅に出たが、人間、どこで死んでも墓場だけは不自由はない。破衣破笠、草鞋の代りもない。やれごろもやれがさわらじと、書きっけてある。意味は、こうであろう。
Ryōtarō Shiba, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やれ‐がさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yare-kasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur