Signification de "やみ‐の‐にしき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やみ‐の‐にしき EN JAPONAIS

やみ	‐	の	‐	にしき
yami		no		nisiki

QUE SIGNIFIE やみ‐の‐にしき EN JAPONAIS

définition de やみ‐の‐にしき dans le dictionnaire japonais

Nishigaki [Nishiki of Darkness] C'est la même chose que "Nishiki of Night of Darkness".

やみ‐の‐にしき【闇の錦】 「闇の夜の錦」に同じ。

TRADUCTION DE やみ‐の‐にしき

Découvrez la traduction de やみ‐の‐にしき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やみ‐の‐にしき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やみ‐の‐にしき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 锦黑暗
• Traducteur Français - espagnol: La oscuridad de Nishiki
• Traducteur Français - anglais: Darkness of Nishiki
• Traducteur Français - hindi: Nishiki के अंधेरे
• Traducteur Français - arabe: ظلام نيشيكي
• Traducteur Français - russe: Тьма Nishiki
• Traducteur Français - portugais: Escuridão de Nishiki
• Traducteur Français - bengali: Nishiki অন্ধকারে
• Traducteur Français - français: Obscurité de Nishiki
• Traducteur Français - malaisien: Kegelapan Nishiki
• Traducteur Français - allemand: Dunkelheit Nishiki
• japonais: やみ‐の‐にしき
• Traducteur Français - coréen: 어둠 의 니시키
• Traducteur Français - javanais: Coklat gelap
• Traducteur Français - vietnamien: Darkness của Nishiki
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட பழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: Nishiki अंधारात
• Traducteur Français - turc: Nishiki Karanlık
• Traducteur Français - italien: L´oscurità di Nishiki
• Traducteur Français - polonais: Ciemność Nishiki
• Traducteur Français - ukrainien: Темрява Nishiki
• Traducteur Français - roumain: Darkness a Nishiki
• Traducteur Français - grec: Σκοτάδι των Nishiki
• Traducteur Français - afrikaans: Duisternis van Nishiki
• Traducteur Français - suédois: Mörker Nishiki
• Traducteur Français - norvégien: Mørket av Nishiki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やみ‐の‐にしき»

Découvrez l'usage de やみ‐の‐にしき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やみ‐の‐にしき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和漢朗詠集考證 - 30 ページ

ばは心のやみのにしきなりけ. ?、返し、さそはれぬ身こそつらけれもみおばはなにかはやみの^なる事ありてと^まられければ、中納一一一: ! 1.131 阈卿よみてつかはしける、もろともに君とみぬまのもみ; 0 しける時、公卿殿上人女房どもさもひて、大井川の^葉見 ...

柿村重松, ‎藤原公任, 1926

群書類従 15(和歌部) - 24 ページ

... らんと思へはいなや昨日針りかすみのほる心や空をはらふらん雪のちりゐぬ秋のよの月その I はにいはく 0 すかたりをし^。あすのあさけりをはかへりみさらんかも"かひなくて。やみの夜のにしきの心ちすれはこよひのとはると 0 まくまののおそろしけなれとむかし ...

塙保己一, 1960

俚諺大成 - 51 ページ

如-一衣,繡夜行一 8 求買妻恥驢〕用集〕、富贵不レ帰、如-錦衣夜行一〔故事成浯考下〕、しき-お、闇の夜に錦- ^、闇夜にしき— ^木〔文明本節やみ栄無し 1 お、やみのよのにしき-おお^ ^ ^ ^、閬のによの錦といふやうになん〔空物語祭使〕) 33 ^ ? ;、夜の錦でを行- ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

日本類語大辞典 - 91 ページ

羅 A あやある 1o 文錦織文錦綾を続念美しく光り輝く o きらにしき(続 A あかじの 10 紅錦。ひごんき。 ... うつくしき 10 美錦 A からくにの 10 番錦<五匹のー O 東録<しろじの 10 素鏡,。しろにしき(自錦)。 ... 率錦 A むらさきの 10 紫錦影 A 』やみの 10 闇鏡「幅最。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 79 ページ

やみの在のにしき暗い夜に着た絹織物のにしき。だれも知る者がなくてむ! ^である、何の役にも立たないたとえ。〈而るに第三十代の帝、欽明天皇の御宇十三年(略)、百済国の聖明王より、金銅の釈迦如来、... ...なんど送られたりしかども、仏の功能を知り、聖教 ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

和漢朗詠集考証 - 116 ページ

ぱは心のやみのにしきなりけ. ^、返し、 3 ム、はれぬ身こそつらけれもみおばはなにかはやみの錦なる事あもてと^ -まられければ、中納言實國卿よみてつかはしける、もろともにおとみぬまのもみおしける時、公卿殿上人女房ども 3 もひて、大井川の^葉見にむか ...

柿村重松, 1926

續々群書類從: 歌文部 - 7 ページ

... 事を川のにしきとみる歌は皆此心な&二 18 九寸 IIIII ふ本文を以てかくよめる也^じて紅龙のながる、右華陽國志曰蜀時濯, ,錦於流江之中,則鮮明也といるらむ 1 紅葉のなかるゝ秋は川ことににしき洗ふと人やみにしき洗ふ事るらん紅葉を分つゝゆけはにしき、て ...

國書刊行會, 1909

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 581 ページ

気がつかないこと。,大鍵-一,後一条院「まして大臣などの御事は,としごろやみにむかひたるに,あさひのうららかにさしいでたるにあへらん心地もする哉」,浮葉へ二葉亭四迷 V 三 .... 〔籌語輯覽〕やみに錦(にしき)の上着(うわぎ)「やみよ《閣夜)の錦」に同じ。,浮世草子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 10 ページ

三省堂編修所, 1997

言塵集: 本文と研究 - 87 ページ

をぐるま、錦こま錦高麗にしき也小車の錦は錦の文也。くらき錦とはやみの夜のにしきと云たとへ也。山陰のにしき同事歟。真緒を、木綿とはゆふの事也。まそゆふとはよき緒にてしたるゆふ也。まをともまそとも云歟。皆緒の事也。きその麻衣と云も吉緒布也。

荒木尚, ‎今川了俊, 2008