Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐にしき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐にしき EN JAPONAIS

にしき
yokonisiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐にしき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐にしき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐にしき dans le dictionnaire japonais

Yokosuki 【Lacony】 Nishiki représentant la couleur et le motif avec la trame. À partir de la dynastie des Tang en Chine, au Japon a commencé à être fabriqué à partir de la période Nara. Beaucoup de couleurs et de grands motifs peuvent être tissés. Quelque chose よこ‐にしき【緯錦】 横糸で色と文様を表した錦。中国の唐代に始まり、日本では奈良時代から作られはじめた。多くの色と大きな文様を織り出すことができる。ぬきにしき。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐にしき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐にしき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐にしき

よこ‐ながし
よこ‐ながれ
よこ‐なぎ
よこ‐なぐり
よこ‐なげ
よこ‐なばる
よこ‐なまり
よこ‐なまる
よこ‐なみ
よこ‐ならび
よこ‐ぬい
よこ‐
よこ‐のり
よこ‐はなお
よこ‐はば
よこ‐ばい
よこ‐ばら
よこ‐ひき
よこ‐ひだ
よこ‐ひょうぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐にしき

あい‐ざしき
あがり‐ざしき
あがり‐やしき
あき‐やしき
あく‐ちしき
あしうち‐おしき
しき
あしつき‐おしき
あだち‐しき
あと‐しき
あねがこうじしき
あま‐げしき
あらや‐しき
あれ‐しき
ぎおんにょうごここのえにしき
ささにしき
にしき
みやこのにしき
やみ‐の‐にしき
よる‐の‐にしき

Synonymes et antonymes de よこ‐にしき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐にしき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐にしき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐にしき

Découvrez la traduction de よこ‐にしき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐にしき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐にしき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水平锦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horizontal Nishiki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horizontal Nishiki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज Nishiki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفقي نيشيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горизонтальная Nishiki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nishiki horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক Nishiki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nishiki horizontal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatar Nishiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horizontal Nishiki
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐にしき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 니시키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horisontal Nishiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nishiki ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட Nishiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर Nishiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isıtmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orizzontale Nishiki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziome Nishiki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальна Nishiki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nishiki orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια Nishiki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontale Nishiki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell Nishiki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontal Nishiki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐にしき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐にしき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐にしき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐にしき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐にしき»

Découvrez l'usage de よこ‐にしき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐にしき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 364 ページ
跡職】いまいとしき志喜】ひ午くどじき【百度食】コリントしき【 I 式】いなしき【^ 6 】かなしき【跌# ,金敷】まなしき【末那織】にしき【錦】 ... 【一一食】さとうにしき【佐魏】ざおんにようごここのえにしき【羝ぽ女御九 4 'あ』さがにしき【^拔綿】ぬきにしき【韓錦】よこにしき【 28 】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
The Shōsōin: an eighth century treasure-house - 94 ページ
资年間を下限とするが、この種の緯錦を蛾り始めたのは和銅頃であり、赛老二年もたらしたものを範として、蛾ったもの爐を常に水平に ... (太田英蔵)らしく、蛾線のやや粗い點などに國產ら 6 (七一八)歸朝の遣唐使が開元初年の錦を^鳳形錦御轼よこにしきう。
Shōsōin (Nara-shi, Japan), 1954
3
日本國語大辞典 - 133 ページ
よこ-どま【 18 苫】 1 名】和船の 86 の間の上にかけて,乗客や荷物の雨よけ,寒さよけにする苫, ,淀川阿岸一覽-下り之部.下「上下の船に横苫をふく事 .... る:なはる【横】【自ラ四 1 横になる,横に長く連なる,よこ-にしき【練錦】【名】上代錦の一っ。八世紀の初めごろに ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 133 ページ
よこ I どま【 85 苫】【名】和船の嗣の間の上にかけて、乗客や荷物の雨よけ-寒さよけにする苫, ,淀川両岸一覽-下り之部,下- . .... る:なはる【横】〔门ラ四 3 横になる,横に長く連なる,よこ-にしき【緯錦】 I 名】上代绵の一つ,八世紀の初めごろに中国から伝わつた新しい ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
Nihon no fukuso - 第 1 巻 - 175 ページ
横筋(よこすじ) 39 横遠赛(よことおびし) 10 緯錦(よこにしき) 135,152 横お(よこぬい) 72 機矧鎮窗(よこはぎびようどめ) 122 73 8 柽形(よしつねがた) 78 謙貪時代の籌手の全容を示す唯一の遗品は,勧修おこ伝来した^日大社所載の枝菊金物に 111 羽の睐の ...
Rekisei Fukuso Bijutsu Kenkyukai, 1965
6
夢の懸け橋―錦帯橋を創った男: - 205 ページ
猿橋の刎木は、岩壁を支点として松の大木を用いて桁とし、梁を横に渡して組み立ててある。錦川ではこの原理が使えない。したがって、大木を使用して支えるところから、別の方策を講じなければならない。九郎右衛門は、出発点から難問に直面した。刎木の ...
中村幸雄, 2004
7
Lacquer of the Ryūkyūs - 292 ページ
菜三二,九縱一四丄ハ横三二,〇重箱高二三丄ハ方二亍九畏方形枠提鑽付角金具打四段重箱.小箱二合.錫铯利納 ... 五縱四一丄ハ横一五,一長方形立上外開刳形足付木製下地布着不明総黒 81 堆錦見込蓄慷立上内外吉祥文足 I 高四.四縱四三^四横一五 ...
荒川浩和, ‎徳川義宣, 1977
8
浮世絵風景画名品展: ホノルル美術館所蔵 - 18 ページ
217 歌川広重東海道五十三次之内(行害)鞋子横間判江崎屋天保に年〜弘化元年頃 218 歌川広重東海道五十三次之内(行害) ... (十九)横大判竹内孫八(保永堂)天保中期伊勢屋利兵衛(錦樹堂) 242 溪斎英泉木曽街道追分宿,浅間山眺望(廿一)横大判竹内孫 ...
Honolulu Academy of Arts, ‎小林忠, 2003
9
右門捕物帖 - 第 6 巻
いや、それよりも大奥のお局、腰元、お女中たちの間における美男相撲江戸錦の人気はむしろすさまじいくらいでーーずもう「な、 ... それから、加賀百万石を横高がしらの三百諸侯、つづいて調峨千名と注された、いずれ劣らぬ美形たちのお局、腰元、お女中の ...
味津三·佐々木, 1941
10
夢見曹達少年(ゆめみソーダしょうねん) - 55 ページ
錦世に手渡されて、中をばらばらと見る。とんでもなく複雑な図形。でもそれは不思議と僕の中にすうっと入ってきた。横から錦世が視き込んでくる。途端、眉を顰めた。うげ、と洩らす。「すつごい複雑。特にこの辺りとか... ...並じや解んないぜ?こんな計り時計作って ...
杉野羽雫馬, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐にしき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-nishiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur