Signification de "よ‐めい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐めい EN JAPONAIS

よ	‐	めい
yo		mei

QUE SIGNIFIE よ‐めい EN JAPONAIS

définition de よ‐めい dans le dictionnaire japonais

Année [espérance de vie] vie restante. La vie qui reste devant.

よ‐めい【余命】 残りの命。これから先残っている命。

TRADUCTION DE よ‐めい

Découvrez la traduction de よ‐めい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐めい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐めい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呦侄女
• Traducteur Français - espagnol: yo sobrina
• Traducteur Français - anglais: Yo niece
• Traducteur Français - hindi: यो भतीजी
• Traducteur Français - arabe: يو ابنة
• Traducteur Français - russe: Йо племянница
• Traducteur Français - portugais: yo sobrinha
• Traducteur Français - bengali: আমি ভাইঝি
• Traducteur Français - français: Yo nièce
• Traducteur Français - malaisien: Saya anak saudara
• Traducteur Français - allemand: yo Nichte
• japonais: よ‐めい
• Traducteur Français - coréen: 요 메이
• Traducteur Français - javanais: Aku niece
• Traducteur Français - vietnamien: cháu gái yo
• Traducteur Français - tamoul: நான் மருமகளின்
• Traducteur Français - marathi: मी भाची
• Traducteur Français - turc: Ben yeğenimi
• Traducteur Français - italien: yo nipote
• Traducteur Français - polonais: yo siostrzenica
• Traducteur Français - ukrainien: йо племінниця
• Traducteur Français - roumain: nepoata yo
• Traducteur Français - grec: ανιψιά yo
• Traducteur Français - afrikaans: yo niggie
• Traducteur Français - suédois: yo systerdotter
• Traducteur Français - norvégien: niese yo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐めい»

Découvrez l'usage de よ‐めい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐めい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

キツネの花よめいしょう

嫁ぐ日が近い娘を思う母ギツネの切ない物語。

森はな, 2007

日本類語大辞典 - 113 ページ

... 皇女を臣下にー O 降嫁。 C 強ひてー O 強妻。通妻好めい[明』(名)「あきらか。あざやか。いちじるし。あらはる。かしこし。ひかり。かがやき。ちる」を看よ。めい[命』(名)「いのち。いひつけ。めぐりあはぜ」を看よ。めい[銘』(名) (器物に野する製造者の氏名)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ドン・キホーテ - 50 ページ

またそれは他のかはしおんみも 9 うれ 2 は 3 しかほかァそれを見て私の姪は何も六ケしいことは言はずに手形通りにして吳れよう。戀文の方は署名のみわしめひなにむついて; ! # !とほくこひぶみはうしよめい『その手形の方はその手帖の中へ署名をして^かう ...

抱月島村, 1605

名将之戦略: 下巻 - 第 3 巻 - 66 ページ

下巻 岡谷繁実 66 から署名しない、軍舉行の人 I 々も署名しない、淸正は該城守備の大將であるが是もしよめいいく 3 ぶぎや 3 ひま^ \しよめい 0 よ 41 がいし! !びたいし V ?こ^ " .ぬど云ひ放って到々署名しなかった.太田,毛利は初めから此發蕺に不赞成で ...

岡谷繁実, 1917

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

よせあつめの寄せ集めの[形] medley [medli]よせい余生[名] afterlife [æftərlaif]よそう予想[名] expectation [ekspekteiʃən]よそうがいの予想外の[形] fortuitous [fɔ:rtyu:ətəs]よそうする予想する[動] contemplate [kantəmpleit]よそうよめい予想余命[名] life ...

キム テーボム, 2015

無産政党の話 - 227 ページ

つぜみむさん^いきふ 4 」んせんぎよ 5 しくわんこほくはつむかかくて日本大衆黨は、全無産階极戰線の凝視のうちに、歡呼の爆發 ... さ 3 に加嬉した舊無産大衆黨の指導者との双方に對して除名の诀議を佇ひ、さらにこの除名處分に抗爭し、^よめいほんたいど 5 ...

山川均, 1931

真書太閤記 - 第 5 巻 - 53 ページ

... 聞きて忠勇の計らひ感稱せり。士卒の助命に於ては相違有るべから 10 ふらふ 0 4#おほたにこきら. , '步 5 はかかんしよ 2 しそつじよめいおい 3 うぬ 6 の助命成し下さらば、大將かの者切腹仕つるべく、御檢使を給る樣に申せと、城代南條常陸介申てじよめい ...

栗原信充, 1912

扶桑皇統記圖會 - 47 ページ

ばんじよめい-ねがひいひさまた卿の中に大伴弟麻呂が緣者有って、今度の御沙汰に弟麻呂が寸功なきを以て閉居仰せ 53 やう. ,つおほともおとまろえんじやあこんどむんさたとまろすんこうもつへいきよおほ公べしと奏聞せられければ、帝此議如何あるべきと群臣 ...

好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 163 ページ

みずふないしんぶんしやちうふくいっしよなタあんみざにつ,はうこくしよみなふぐんていところすべしと(右は府內新聞社中に送る一 ... にちくわじつふつぐんいけどりふぐんしくいんよめいおくふつ十二人、總計四千零八十四人也と錄す〇同十二日、過日佛軍よ&生捕 ...

渡正元, 1914

山口公教史 - 312 ページ

は,力おろねんタわつ 56 4, I ん&やいへぬ I よめいには駟どら^んビ^ / 6 、接應 111 年三月滞上の信者の戶主六十餘名は不意に捕へられて監獄レ XI タわつタわ. &じ, / I ん^ん 1 ^ 0 & 0 ひ&んろんは入れられた 4 、同年四月外國の新閗は頻に此事&非難して翁じ ...

加古義一, 1897