Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐すすぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐すすぎ EN JAPONAIS

すすぎ
yosusugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐すすぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐すすぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐すすぎ dans le dictionnaire japonais

Bon rinçage 【Rinçage nocturne】 Lavage à faire la nuit. Dans la chaleur chaude de l'été, lavez les vêtements ce soir-là. "L'été de la saison" "- La clarté de l'eau d'escalade / Sanctuaire" よ‐すすぎ【夜濯ぎ】 夜にする洗濯。夏の暑い盛りのころ、衣類をその夜のうちに洗ってしまうこと。《季 夏》「―の更け来し水の澄みわたり/汀女」

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐すすぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐すすぎ


すすぎ
susugi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐すすぎ

よ‐じげん
よ‐じしょう
よ‐じつ
よ‐じゅう
よ‐じょう
よ‐じん
よ‐す
よ‐す
よ‐すがら
よ‐す
よ‐すずみ
よ‐す
よ‐
よ‐せい
よ‐せかい
よ‐せき
よ‐せつ
よ‐せん
よ‐ぜん
よ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐すすぎ

あきた‐すぎ
あけぼの‐すぎ
あぶら‐すぎ
あや‐すぎ
いい‐すぎ
いき‐すぎ
いと‐すぎ
うえすぎ
うがち‐すぎ
えんこう‐すぎ
おおすぎ
かみ‐すぎ
かむ‐すぎ
きげん‐すぎ
きたやま‐すぎ
くち‐すぎ
こ‐すぎ
こころ‐の‐すぎ
すぎ
さし‐すぎ

Synonymes et antonymes de よ‐すすぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐すすぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐すすぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐すすぎ

Découvrez la traduction de よ‐すすぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐すすぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐すすぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冲洗哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enjuague yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rinse yo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो कुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Промыть йо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxágüe yo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rinsed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincer yo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dibilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spülen Sie yo
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐すすぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 린스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rinsed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rửa sạch bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rinsed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी थोडा वेळच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben durulanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sciacquare yo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spłucz yo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промити йо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clătiți yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλύνετε yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spoel ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skölj yo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyll yo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐すすぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐すすぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐すすぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐すすぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐すすぎ»

Découvrez l'usage de よ‐すすぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐すすぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる!!
すすぐときも指先で頭とう皮ひをマッサージするようにして洗あらい流ながすと、髪かみが元気になる。シャンプーを ... すすぎ残しがあると、毛け穴あながつまってフケやかゆみの原げん因いんになったり、ゴミやホコリが髪かみにつきやすくなる。でも、ごしごし ...
ガールズ向上委員会/編, 2015
2
入門歳時記(ハンディ版) - 227 ページ
売られゆべうさぎ匂へる夜店かな五所平之助夜店にて仮名書論語妻が買ひし池上浩山人曾て住みし町夜店が坂なりに波多野 ... て夜濯ぎの実感行水ど並んで庶 X すすぎましろかが夜濯のもの真っ白に輝やかに中村汀女よすすぎ夜濯にありあふものをまとひ ...
俳句文学館, 1984
3
こころとからだを豊かに育てる 1・2・3年: - 第 1 巻 - 24 ページ
洗濯の合間には,おばあちやんたちの細かいアドバイスが聞こえてくる。「水を入れすぎだ。こんなもんでいい」「石鹼を水に入れておくと,溶けちやうんだ」「汚れた物を先に洗うと,後のものに汚れがっいちやう」「すすぎの時は,板を裏にすれば,溝が逆になってい ...
新しい授業をつくる会, 1998
4
暑い夏を乗り越えるための健康トリビア - 6 ページ
で体とたカ丶丶こし,つががるでよすすぎんしでですせでう。ハ強まいツししない口少達は多一は発でもヨにど明人は人ほ賢うの本州が使た日欧のをしりはす水達は化試香発や文らにが、水かも化は香水と文り、香女水香ての男香たし産と。しと国らす達化はかま ...
All About 編集部, 2012
5
ミラクルおしゃれ! ラブかわヘアアレンジ: 愛されヘアの作り方教えちゃう!
フケ対策用燃ないか藻意して暑雪雲琴書ププ一をシャンプーや石けんの洗い残しが~あると、頭がかゆくなってしまうすすぎをしつかりするように心がけて。國頭かクサイ側シャ闘気'毒なり~ます國鞄シャン才とで髪のヘタっと風毛穴の汚れを低潮闘とつて!
ガールズ向上委員会, 2012
6
季寄せ〔新版〕 - 533 ページ
ニ二 601九~1^ ^ 7^へ二~ 1 ~一 だち(夜立) ^たき(夜焚)たかそば(夜魔漪麦)たか(夜魔) ^よせなべ(寄鍋) |よすすぎ(夜濯ぎ) ^よしまさき(義政忌〕(吉野花会式)よしのはなえしきよしのだゆうき(吉野太夫忌〕よしなかき(義仲忌)よしどしまう(葭戸蔵う)よしど( ...
角川書店, 1985
7
うちの猫の健康をまもる本: イザというとき役立つ!病気, ケガの予防と早期ケア
こシャンすすぎ終わったら、背中から下に毛を押さえうに気をつけましょう。て、ぎゅっと水気を絞ります。力を入れすぎないリンスをするならここで!すすぎ残しがないうー毛の内側までしっかりすすぐはポッシ曜^ヵなおシャワーノズルを体につけ、毛の内側まで ...
うちの猫のキモチがわかる本編集部・編, 2013
8
重曹生活のススメ - 38 ページ
氺 1 回しかすすぎを行わないときは、このステップを飛ばしてください。 0 すすぎに、ビネガ—水を入れる 2 回目のすすぎには、カップ 2 分の, !〜ー杯のビネガ I 水を入れます。 ミ容け残り、さようなら粉石けん派. てくれます。のときの水を、重曹水に変えり、 ...
岩尾明子, 2004
9
日本うたことば表現辞典 - 143 ページ
... 385 ようやくさむしようやく寒し(叙) 410 ようらくそう瓔珞草(櫳) 299 ようろうそう養老草(植) 97 か【余花】(植) 691 かぐら【夜 ... 437 よすすぎ【夜濯】(生) 696 よせなべ【寄鍋】(生) 696 よせびらき寄席開き(生) 520 よそおうやま粧う山(叙) 408 たか【夜魔' ...
大岡信, 2000
10
季語季題よみかた辞典 - 218 ページ
夏夜能のう[人]夏の夜に行なわれた能のこと。@夏夜桑摘むぐわつむ[人]蚕は食欲が盛んで、昼だけでは間に合わず、提灯をつけて夜も桑を摘むこと。 ... 崈冬は夜灌すすぎ[人]夜の涼しい時に洗濯寸る―ふ崈,夜霜よしも[天]夜の霜。崈冬 は夜 41 ぜみ[ ...
日外アソシエ一ツ, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐すすぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐すすぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
俳句甲子園 松山東B3位 大好きな句 信じて 「楽しく戦い悔いなし」
夜濯(よすすぎ)の十指に揺らぐ一日(ひとひ)かな」。2連敗し後がなくなった中堅戦での松山東の作品。開成Aが「どんな感じで夜濯をしているのか。情景が大ざっぱな気がする」とディベートの口火を切った。作者の森田さんは「夜にハンカチなどを手洗いしている ... «愛媛新聞, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐すすぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-susuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur