Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐すぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐すぎ EN JAPONAIS

すぎ
yosugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐すぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐すぎ dans le dictionnaire japonais

Vivre dans le monde. Passant à travers. Trop. よ‐すぎ【世過ぎ】 世の中で生活していくこと。世渡り。口すぎ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐すぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐すぎ

よ‐
よ‐じげん
よ‐じしょう
よ‐じつ
よ‐じゅう
よ‐じょう
よ‐じん
よ‐す
よ‐す
よ‐すがら
よ‐すすぎ
よ‐すずみ
よ‐す
よ‐
よ‐せい
よ‐せかい
よ‐せき
よ‐せつ
よ‐せん
よ‐ぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐すぎ

じんだい‐すぎ
すぎ‐すぎ
そのひ‐すぎ
たべ‐すぎ
‐すぎ
でき‐すぎ
とも‐すぎ
ななつ‐すぎ
なんよう‐すぎ
ぬま‐すぎ
のみ‐すぎ
ひけ‐すぎ
ひとり‐すぎ
ひる‐すぎ
べい‐すぎ
ほこ‐すぎ
まつ‐すぎ
まんねん‐すぎ
‐すぎ
みず‐すぎ

Synonymes et antonymes de よ‐すぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐すぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐すぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐すぎ

Découvrez la traduction de よ‐すぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐すぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐すぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

太好了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demasiado bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيد جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слишком хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu gut
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐すぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 좋아서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo buono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐すぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐すぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐すぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐すぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐すぎ»

Découvrez l'usage de よ‐すぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐すぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 水瓶座
でもちょっと危険な香りも(笑)。あなたに「こっちにおいで!』と言われると、ついついそっちへ行きたくなっちゃうけれど、居心地がよすぎて帰ってこられないかもけなんて思わせるのです。それだけ、あなたの世界監観や人間味は魅力的ってことでございます。 B 型の ...
キャメレオン竹田, 2013
2
ノリのよすぎる男と他人に踊らされる女: 演技性人格障害とは何か
「注目を集めたい」「人を喜ばせたい」と、頑張れば頑張るほど泥沼に陥っていく演技性性格の人々を、実例と理論の両面から丁寧に解説。また長野連続放火事件の容疑者「くま ...
矢幡洋, 2006
3
國語學の諸問題 - 129 ページ
一七すぎにけら-ずや 00 一一一一一すぎにし人に 0035 すぎにし人の 30 ゆきすぎぬれば 008 八一けふやすぎなむ 00 〈八 3 いのちすぎなむ 00 〈〈《わがよすぎなむ 00 ハ八六ゆきすぎぬらし 00 二お八こぎすぎぬらし(ど二七八す,きにし人に 00 ニ一ズちりか ...
小林好日, 1941
4
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 蠍座
ちなみに、恋人が浮気をしたらすぐ見抜けますので、あなたに秘密は通用しません。それほどあなたの観察眼は鋭く、多くの信頼を得られるでしょう。この力を上手に使うことができるかどうかが、人生を充実させるカギとなります。ただ、カンがよすぎるあなたは、 ...
キャメレオン竹田, 2013
5
女子校力
それができない子が多いんです。地頭を使わなくても、その場しのぎで調子よくやってきてスクールカーストの上にきた子とかね。あと、注意したときの対応とか。ぼくが個人的にヤバイと考えているのは素直に反省しすぎる子です。空気を読むだけの子ほど表面上 ...
杉浦由美子, 2013
6
緑雨全集 - 44 ページ
風寒き師走の空,はや三十日といふに此娘力はき& 4 のよぐわいたふづきんふかおもてひミりをー-こ 4 へ 10 タ. .一な. ; ; 'あきだな袷 ... 杉葉隱れの、花といふほさの器 1 ならねど,背格好よろしき三十あまりの女" 11 じよすぎ 4 つらよか^ 5 しよくて.いし^ 4 はんミし ...
斎藤緑雨, 1922
7
人情本傑作集: 全 - 53 ページ
そんなにおしたひ遊ばすレ^-いでま 11 の事だよすぎ「ほんでござりますかへしげ「誠だすぎ「あなたものをおつしやりましたかしげ「どふして物がいわれるこへかお出あそばすを見かけましたしげ「わたしもそなたに噺そふと思ふたが 0 おとなりの旦邾といふは。
山崎麓, 1928
8
お前はただの現在にすぎない: テレビになにが可能か
1960年代後半、番組内容や報道の取材方法を巡って「TBS闘争」が起こった。本書は、闘争のさなかで三人のテレビマンが「テレビになにが可能か」を繰り返し自らに、会社に、社 ...
萩元晴彦, ‎村木良彦, ‎今野勉, 2008
9
アウトドア料理達人の極意帳: 楽しすぎる、手ぎわよすぎる、幸せすぎる
ペットボトルでご飯炊き、放り込むだけポテト、洗う手間いらずのラップ利用。道具の決めワザから、食材の超ヒントまで。
フィールド情報研究会, 1998
10
うるわしき縁組 - 86 ページ
ちのいい青年がその気になったのに、候補がひとりも見つからないなんて、わたしは信じませんよ。たとえばソフィア・クリーヴはどうかしら?』「ソフィアは美人だし、ぼくも大好きです。彼女はぼくのことをいい友達だと思っています。でも、彼女は元気がよすぎて、ぼく ...
シルヴィアアンドルー, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐すぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐すぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー(5SOS)」、メンバー同士の仲がよすぎて …
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー(5SOS)」、メンバー同士の仲がよすぎて、他の友だちができない!? 2015年10月29日. ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー. WENN.com. 仲が良いことで知られる、人気ポップ・ロック・バンド「ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー(5SOS)」 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, oct 15»
2
EXILEドラマ『HiGH&LOW』がカッコよすぎる 「深夜とは思えん …
第一話の放送開始直後から、ネット上では「これ深夜でやるもんちゃうやろw」「豪華すぎてビビったわwww」「冒頭のバイクの大群、マッドマックスかと思ったわ」「完全に映画ですやんw」「それにしても深夜とは思えんw」「岩ちゃんかっけー」「なぜか金爆のメンバー ... «AOL News, oct 15»
3
ノリ良すぎだろ! 豪州でニワトリがツイートする企画スタート → なぜか …
と応援したり、文章の意味を理解しているかのように「文章が美しくて涙が出た」「荘厳だ」と賞賛したりする人が現れています。Bettyが英単語を書くより先に、ノリのよすぎる一部の人たちがニワトリ語を読めるようになってしまったようです。 英単語をタイピングする ... «ねとらぼ, oct 15»
4
給料まとめサイト「給料BANK」の画像と説明がカッコよすぎ! 勢いだけで …
参照元の『給料BANK公式HP』で閲覧できるから、是非とも自分の目で確認して欲しい。 ただし、画像がカッコよすぎて、勢いで転職したくなってしまうのでHPを見る際には注意が必要だぞ。 参照元:「給料BANK」公式HP(リンク先で細かいイラストが確認できます ... «ロケットニュース24, oct 15»
5
「ムシがよすぎる」SMAP・香取慎吾、脱“低視聴率ジャニタレ”の戦略に …
SMAPマネジャー・飯島三智氏が進めているという、香取慎吾救済のための“戦略”が、テレビ各局プロデューサーから批判されているという。かつては『人にやさしく』『西遊記』(ともにフジテレビ系)など、大ヒット連続ドラマの主演を次々と務めてきたが、近頃は主演 ... «サイゾーウーマン, oct 15»
6
“カッコよすぎて誰だかわからない”ピース又吉、Webインタビュー公開
Men's JOKER」編集長によれば、今回の表紙は「普段の又吉さんのイメージとは違う、大人の男性としての魅力をうまく引き出せた」と満足した一方で、「カッコよすぎて誰だかわからない」という意見が多く名前を通常より大きく表記するといったデザインの工夫を ... «ナタリー, oct 15»
7
女子卒倒!映画『007 スペクター』ポスターのダニエル・クレイグがカッコ
TOSHI-LOW!舞台挨拶がメチャクチャすぎる【ほぼ全文書き起こし】. 女子卒倒!映画『007 スペクター』ポスターのダニエル・クレイグがカッコよすぎる. Posted by AOL News Staff 2015年10月04日 22時00分. カテゴリー: カルチャー, 映画. 文字サイズ A A A ... «AOL News, oct 15»
8
SMAPの新曲「Otherside」がカッコよすぎると話題に 中居くんを …
木村拓哉はトークコーナーで「Otherside」について、「MIYAVIに作って(と言ったら)『いいっす』って本当に作ってくれたね」と曲が出来た経緯について明かした。そして歌のコーナーでは、超クールなMIYAVIサウンドに合わせ、SMAPのメンバーたちがキレの ... «AOL News, sept 15»
9
太陽と風をエネルギーに変換する。イタリアの「高速道路」のデザインが …
太陽と風をエネルギーに変換する。イタリアの「高速道路」のデザインがカッコよすぎて話題に. shingoogawa · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. 高架橋の柱と柱の間に見える時計の針のようなものがついたいくつもの丸い穴。かなり奇抜な ... «TABI LABO, août 15»
10
椎名林檎の新曲MVがカッコよすぎると話題に ZAZEN BOYS向井も参加!
椎名林檎の新曲MVがカッコよすぎると話題に ZAZEN BOYS向井も参加! Posted by AOL News Staff 2015年07月31日 23時00分. カテゴリー: カルチャー, 音楽. 文字サイズ A A A. 楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. 椎名林檎が、両A面シングル ... «AOL News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐すぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-suki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur