Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よあけのかねからゆうべのかねまで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よあけのかねからゆうべのかねまで EN JAPONAIS

あけかねからゆうべかねまで
yoakenokanekarayuubenokanemade
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よあけのかねからゆうべのかねまで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よあけのかねからゆうべのかねまで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よあけのかねからゆうべのかねまで dans le dictionnaire japonais

De Ken Kaname Kanane de Fudge en France 【De la cloche de l 'aube à la cloche du soir】 "Titre original, (France) De l' Ang \u0026 # x00E9; lus de l'aube \u0026 luxe soir "Poèmes de la confiture. Publié en 1898. よあけのかねからゆうべのかねまで【夜明けの鐘から夕べの鐘まで】 《原題、(フランス)De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir》ジャムの詩集。1898年刊行。

Cliquez pour voir la définition originale de «よあけのかねからゆうべのかねまで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よあけのかねからゆうべのかねまで

‐ろん
‐わ
‐わたし
‐わたり
‐わたる
よあけ‐がた
よあけ‐がらす
よあけ‐の‐みょうじょう
よあけ‐の‐もん
よあけ‐まえ
よあけまえ
よあつ‐しつ
よあつ‐ふく
い‐い
い‐かげん
い‐こうしん
い‐ごこち
い‐ごし
い‐さ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よあけのかねからゆうべのかねまで

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あきたつまで
あく‐まで
いつ‐まで
いま‐まで
かく‐まで
きょうとまで
こころゆく‐まで
これ‐まで
さ‐まで
じゃ‐まで
それ‐まで
まき‐の‐つまで
またあうひまで
まで
ゆうぐれまで
よのあけるまで
ピンからキリまで

Synonymes et antonymes de よあけのかねからゆうべのかねまで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よあけのかねからゆうべのかねまで»

Traducteur en ligne avec la traduction de よあけのかねからゆうべのかねまで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よあけのかねからゆうべのかねまで

Découvrez la traduction de よあけのかねからゆうべのかねまで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よあけのかねからゆうべのかねまで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よあけのかねからゆうべのかねまで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

贝尔黎明直到昨晚钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desde el amanecer de campana hasta la última campana de la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From bell dawn until last night bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी सुबह से कल रात घंटी तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جرس الفجر إلى المساء الجرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не от звонка рассвета до последнего ночного звонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desde o amanhecer até o último sino sino noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে সন্ধ্যা ঘণ্টা পর্যন্ত ভোর পরিবেশন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De l´aube jusqu´à la dernière cloche sonnette de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dari berkhidmat fajar sehingga loceng petang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Von der Morgendämmerung bis zum letzten Glockennachtglocke
180 millions de locuteurs

japonais

よあけのかねからゆうべのかねまで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽의 종소리에서 어젯밤 방울까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saka ngawula esuke nganti lonceng sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từ sáng sớm đến chuông chuông buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து மாலை மணி வரை பொழுது புலரும் நேரம் பணியாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून संध्याकाळ घंटा होईपर्यंत पहाट ही सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gönderen akşam çan sabahın ilk ışıklarına kadar hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dalla campana alba fino a ieri sera campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Od świtu do ostatniego dzwonka dzwon nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає від дзвінка світанку до останнього нічного дзвінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Din zori până la ultima clopot clopot noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από το κουδούνι αυγή μέχρι χθες το βράδυ κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van klok dagbreek tot die aand klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Från klockan gryning till kväll klockan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fra bell daggry til i går kveld bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よあけのかねからゆうべのかねまで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よあけのかねからゆうべのかねまで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よあけのかねからゆうべのかねまで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よあけのかねからゆうべのかねまで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よあけのかねからゆうべのかねまで»

Découvrez l'usage de よあけのかねからゆうべのかねまで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よあけのかねからゆうべのかねまで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春うらら青木村 - 165 ページ
... ようと一緒に風呂に入ったんだよ」と言う。かるかね、武藤さん。ゆうべはね、ぽっぼっキユウリの作業も峠を越えただろう、たまには父ちゃん「何! ... キユウ邪を引いても、夜明けから夕方の暗くなるまで、一日も休めない。六月の末になると、キユウリがなり出す。
武藤境, 2007
2
夜明けを待ちわびて - 57 ページ
母亡きあと、父は急降下してどん底まで落ち、二度と浮かびあがれなかった。一階からかすかな水音が聞こえてきた。 ... とはいえ、金めあてで父親にくっついていたのではないとも言いきれない。あのグリ]ンの目を見たとたん、ぼくでさえくらっときた。 「ゆうべ
J・R・ウォード, 2012
3
夜明け前 第一部 完全版:
と客は言ったが、周囲に気を兼ねてすぐに切り出そうともしない。この先輩は ... ちょうど囲炉裏の方には人もいないのを見すまし、土間の壁の上に高く造りつけてある親の鳥屋まで見上げて、それから切り出した。「実は、今、中津川から歩いて来たところです。君のお友だちの浅見(景蔵)君はお留守ですが、ゆうべはあそこの家に泊めてもらいました。
島崎藤村, 2015
4
種彦傑作集: 全 - 63 ページ
是よりしておのづから濁兵衞も鬼平としたしく。壁をへだてし ... 1 * 1 うつゆ^ 1 よあけきへいかひだだくぺ 81 まされて。濁兵衞の女房お露は門おしあけ「ヲャもうからりと夜が明た鬼平さん 20 :出しか「ヲィ。濁兵衞さん ... 仕切金を。厚木まで飛脚にたのまれゆうべとつ、にざんりや,いふものてまへみことヽやおひふ 1 -つゝみゆ 5 とつ昨夜取て御座して。
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
5
半二戲曲集: 全 - 136 ページ
ィュくそりや、氣遣ひして下さんすな、よし又そこから知れてから、明日迄待たぬわた入口の、 II ;をびつしやりと差向ひ、シテ今言やつた ... に違ひはないが、今迄愛へ來ぬからは、如何で外に心が有て、おれをすつぼりやつたなと、腹がおもらがいままでこ I こど 5 01 かこ, ... らこ,ともしたづ 5 らよあけしや 5 なかはしし立つぞいな、口舌所ぢやござんすまい、昨夜の揚は足代屋の、出られぬ內を漸と、 ... らきりころうきよゆめさめ^やこひぐもくつろおと\ 3 しはやしよやかねゆび何ぢや、わしぢや、ヲ、どうで鷲か鵰か、爪の長い猿松 ...
近松半二, 1910
6
大岡越前: - 第 2 巻
近所の屋根の下から、ただならない人声がわき起っている。そして、丁堀の往来へ向って、わらわらと駆けてゆく恐音がつづく。時々、順の雪が解け落ちる地ひび八きの中に、からから絶えなここの二階のすぐ下でも、駆けてゆく者、信んでいる者、 ... そういえば、夢かな、と思ったが、ゆうべの太鼓は、その陣太鼓だったのか」「うそをおつきなさい。松坂町からこんな所まで聞えるもんかね。 ... 夜明け方、自身番の六兵衛さんに、こうこうだと、早耳に聞いたから、それッ行って見ろってンで、経師屋の 刻、雪解の電下や、雀.
吉川英治, 2015
7
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
ちょうど囲炉裏の方には人もいないのを見すまし、土間の壁の上に高く造りつけてある鵜の鳥屋まで見上げて、それから切り出した。 ... 君のお友だちの浅見(景蔵)君はお留守ですが、ゆうべはあそこの家にごやっかい~ ○ないたんてい「この先輩は幕府方の探偵にでもつけられているんだ。 ... ぞうりまさか半蔵は土間にある草履を突ッかけながら、勝手口から裏の方へ通う木戸をあけた。 ... 没後に水戸のくらさわよしゆきかねたねこうえんレ L たこかね学問から離れて平田派の古学に目を見開いたという閲歴を持っている。
ゴマブックス編集部, 2015
8
国を持たない作家の文学: ユダヤ人作家アイザック・B・シンガ - 34 ページ
ラビは「私は人をたのみとしない」という、一口葉まできたときに、一. ... 町にいる自分の敵たちは、金と時間のある怠け者たちだ、と思いいたたす人々は、まだ暗いうちから起きて、ひたいに汗して働く、贫しく、勤勉な人々であることに、いっものとおり、 ... 定足数を敁初に満ユダヤ教では一闩の中で、夜明けの祈り、午後の祈り、夕べの祈りを捧げます。
大崎ふみ子, 2008
9
第四の郵便屋
電話を切って犬にむかい、「ゆうべ帰ったのは夜明け方だったね。だからちょっと寝ただけだ」艦級になった毛布が温かく気持よさそうに見えた。これから起き ... もう一足のばしてハワイまで飛んで行こうか?ハワイでこ ... 今朝九時に、銀行からお電話。今日の十二 ...
クレイグ・ライス/妹尾韶夫訳, 2013
10
金瓶梅(下) - 第 3 巻
奥様とあたしはふたりでひとり、たんな様もなくなったんだし、これから先もいつもいっしょですよ」晩になると、金蓮は月娘の部屋で因果話を聞いていたが、気分が悪くなっ ... 三人は夜中まで狂い回って眠ったが、春梅は夜明けとともに飛び起きてすぐ台所に行く。
作者不詳/富士正晴訳, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よあけのかねからゆうべのかねまで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoakenokanekarayuuhenokanemate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur