Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐わ EN JAPONAIS

yowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐わ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐わ dans le dictionnaire japonais

Yo [Talk story] Une petite histoire qui n'est pas connue du public. Histoire de déversement. Surplus D'accord, selon la nuit. Yonaka. Déjeuner よ‐わ【余話】 世間に知れ渡っていないちょっとした話。こぼれ話。余聞。
よ‐わ【夜半】 よる。よなか。やはん。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐わ

よ‐
よ‐も‐すがら
よ‐
よ‐やく
よ‐ゆう
よ‐
よ‐
よ‐りき
よ‐りゅう
よ‐りょう
よ‐りょく
よ‐るい
よ‐れい
よ‐れき
よ‐れつ
よ‐ろく
よ‐ろん
よ‐わたし
よ‐わたり
よ‐わたる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐わ

かた‐わ
かな‐わ
から‐わ
かん‐わ
‐わ
きゅう‐わ
きょう‐わ
きん‐わ
‐わ
くち‐わ
くつ‐わ
くび‐わ
くる‐わ
くん‐わ
ぐう‐わ
げん‐わ
こう‐わ
こん‐わ
‐わ
さい‐わ

Synonymes et antonymes de よ‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐わ

Découvrez la traduction de よ‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是件好事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह अच्छा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه لامر جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ভালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist gut
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó là tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो चांगला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu iyidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è buono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is ´n goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det är bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er bra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐わ»

Découvrez l'usage de よ‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よわむしの生き方(きずな出版): 必要な人になる50のルール
必要な人になる50のルール 有川真由美. だから、できることを精一杯がんばるの属印むけの代勝 の炭餌むけの門団. 國ロ]の。m よわむしは、自分を好きになってくれる人が好き國ロ]の cm よわむしは、〝ちがう人”に惹かれる国ロ]の}。よわむしは、相手りー% ...
有川真由美, 2013
2
よわむしおばけのたんじょうび
おばけのコールタールはみんなから、できそこないのよわむしと、ばかにされています。ある日、「おたんじょうび、おめでとう」と電話で言われたことから誕生日を探しに人間 ...
わたなべめぐみ, 2004
3
よわむし同心信長消えた天下人:
戦国の覇者・織田信長に憧れる南町奉行所同心・信藤長次郎は、その好みとは裏腹に、危機に遭うとすぐ弱気になってしまう生来の臆病者。誰もがうらやむ美しい許婚がいながら ...
早見俊, 2010
4
よわむしなおばけ
とおいやまおくのもりにおばけたちのくにがありました。あるとき、ひとりのこうきしんのつよいおばけがにんげんをみたくなってやまをこえてでかけていきました。小学初級向 ...
北杜夫, 1978
5
よわむしモンスターズ: おかあさんといっしょ
はくしゅ。ジャンプ。身近な動作でモンスターをたおせ。
のぶみ, ‎NHKエデュケーショナル, 2013
6
よわむし同心信長: 春の夢
南町奉行所同心・信藤長次郎は、優しい性根とすぐれた知性を持ちつつも、危険に出遭うとすぐに身がすくんでしまう、生来のよわむし。唯一の趣味である織田信長の研究に没頭 ...
早見俊, 2010
7
よわむしのいきかた。
ボクの満足はボクにしか探せないんだ。よわむしなりの生き方で、ボクはいくよ。足もとを見つめる本。
神岡学, 1999
8
よわむしカエル
「いのち」と「食べること」について考える絵本。2013年第4回えほん大賞受賞作品
花冬けい子, 2013
9
よわむしおばけとまほうつかい
コールタールは、ちびで、まっくろけのおばけ。おばけのくせに、とってもこわがり。でも、これはないしょ。ある日、まほうつかいのマジョンナから、むらさきいろのインクで ...
わたなべめぐみ, 1999
10
よわむしらいおん
ぼくのだいすきならいおん。すごくつよそうにみえるけど、ほんとうはちょっぴりよわむしなんだ。だってね.. ...
八木田宜子, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オシャレを発信するニュースサイト
ブログ「よわよわカメラウーマン日記」で、2011年1月からスタートした「本日の浮遊」。 彼女自身が空中に浮かんでいる写真作品を発表するプロジェクトで、トリックやCG合成などは一切不使用。 その場で200回以上のジャンプを試みて撮影し、その中から奇跡的 ... «ISUTA, déc 14»
2
サバンナ高橋、フジモンら、すぐ泣く「涙腺よわよわ芸人」
同じ「涙腺よわよわ芸人」でも泣きのツボやジャンルは異なるということで「どんなジャンルで泣きやすいか」が円グラフで表示されることに。「最近こんなことで泣いた」という新たなエピソードも紹介される。 「涙もろいがゆえに困ってしまったこと」「起きてしまった ... «ナタリー, août 12»
3
浮遊するセルフポートレイト「よわよわ
林ナツミが「空中に浮遊」しているようなセルフポートレイト作品を掲載するブログ『よわよわカメラウーマン日記』を紹介。 林ナツミがセルフポートレイト作品を掲載するブログ「よわよわカメラウーマン日記(yowayowa camera woman diary)」にとても魅了された。 «MSN産経ニュース, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur