Signification de "よぶすま‐そう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よぶすま‐そう EN JAPONAIS

よぶ	すま	‐	そう
yobu	suma		sou

QUE SIGNIFIE よぶすま‐そう EN JAPONAIS

définition de よぶすま‐そう dans le dictionnaire japonais

Yobusumaru [herbe de nuit] plante vivace des Asteraceae. Il pousse dans le mont Omiyama, environ 2 m de hauteur. Les feuilles sont de gros triangles, les ailes sont enveloppées dans le pétiole et enveloppent les tiges. De l'été à l'automne, les fleurs blanches ont une forme conique. Les jeunes feuilles sont comestibles.

よぶすま‐そう【夜衾草】 キク科の多年草。深山に生え、高さ約2メートル。葉は大きく三角状で、葉柄に翼があって茎を包む。夏から秋、白い花を円錐状につける。若葉は食用。

TRADUCTION DE よぶすま‐そう

Découvrez la traduction de よぶすま‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よぶすま‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よぶすま‐そう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 须磨不可能被称为
• Traducteur Français - espagnol: Suma poco probable que se refiere como
• Traducteur Français - anglais: Suma unlikely to be referred to as
• Traducteur Français - hindi: के रूप में करने के लिए भेजा जाना सुमा संभावना नहीं
• Traducteur Français - arabe: سوما المرجح أن يشار إلى
• Traducteur Français - russe: Сума вряд ли будет называться
• Traducteur Français - portugais: Suma improvável que ser referido como
• Traducteur Français - bengali: সুমা সম্ভবত বলা হবে
• Traducteur Français - français: Suma peu susceptible d´être appelé
• Traducteur Français - malaisien: Saya gembira.
• Traducteur Français - allemand: Suma unwahrscheinlich bezeichnet als
• japonais: よぶすま‐そう
• Traducteur Français - coréen: 부르는 스마 것
• Traducteur Français - javanais: Suma kamungkinan kanggo bisa disebut
• Traducteur Français - vietnamien: Suma khó có thể gọi là
• Traducteur Français - tamoul: சுமா வாய்ப்பு என்று சொல்லப்படுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: सुमा शक्यता म्हणवून
• Traducteur Français - turc: Suma olasılıkla çağrılacak
• Traducteur Français - italien: Suma improbabile che possa essere indicato come
• Traducteur Français - polonais: Suma mało prawdopodobne, aby dalej
• Traducteur Français - ukrainien: Сума навряд чи буде називатися
• Traducteur Français - roumain: Suma este puțin probabil să fi mentionat ca
• Traducteur Français - grec: Suma μάλλον απίθανο να αναφέρεται ως
• Traducteur Français - afrikaans: Suma onwaarskynlik dat verwys word as
• Traducteur Français - suédois: Suma osannolikt att kallas
• Traducteur Français - norvégien: Suma usannsynlig å bli kalt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よぶすま‐そう»

Découvrez l'usage de よぶすま‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よぶすま‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

津軽と南部の方言 - 146 ページ

工藤祐 するとある。したものを〔うらげよぶすまそう〕と呼ぶが、東北地方ではそれをホンナといつて若い時食用に牧野博士の『新日本植物図鑑』には、〔よぶすまそう〕には変化が多く、葉の下面に毛の密生ナ、クヮダヱナは〔みみこうもり〕のことで、食用には供し ...

工藤祐, 1979

北見市史 - 第 1 巻 - 116 ページ

Kitami-shi (Japan). 甚だ多くして且発育の美なるものはあかだも、やちだも、どろである。樹数は大抵一反歩に付一五株乃至二〇株其の大なるものは囲五尺乃至八、九尺.樹林地の樹下。ななつば、よぶすまそう、ふっきそう、おおばいらくさ、ぢたけ、ふき、よもぎ ...

Kitami-shi (Japan), 1981

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 661 ページ

よぶすまそう 0&ねおしマ&で. ^ 1&ヒ! " &むぬ。.〔きく科〕北関東以北の日本,樺太,カムチャツカ,满州,朝鮮に分布し,深山のしめつた林内にはえる多年草.茎は直立して高さ 201 に近くなり,葉は互生し,大形で中菜は三角状ほこ形長さ 3 ( ^ 111 以上にもなり, 3 方に ...

Tomitarō Makino, 1970

聞き書秋田の食事 - 313 ページ

一名よぶすまそうのよぶすまとは、東北で冬にかけて寝る夜具のことである。若芽をとってゆでて水に浸したのち、汁の実にしたり、煮つけ、油炒め、つくだ煮などにもする。そのほか、くるみ、ごま、じゅねん(えごま)あえなどにしても、やわらかくておいしい。独特の ...

藤田秀司, 1986

逆引き広辞苑 - 148 ページ

だ嘛浜や:お衾^き無無^双無想擀^無無^ ^ ^ ^ ^ ^ ^末^ ^お民^ 1 ^末や:の」冇 1 "き^草愴草^草草草づ想双〜" " 1 双レー相双相曾^ ... 16 の山^『皇 1 靈ほそうぱそう 3 ンクリ I トほそううらしまそうよぶすまそうみずもまそうパナマそうすはまそうラマそうありまそう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

登別町史 - 46 ページ

ハリエンジュ"フジ^サイカチ,めどはぎ^ぬすびとはぎ,せんだいはぎ,やはずそう^みやこぐさ,えぞのれんりそう,はまえんどう,ひろはくさ ... ほろぎく,えぞおぐるま^はんごんそう,おおはんごんそう,やえおおはんごんそう^みみこうもり,よぶすまそう,おおよもぎ,しろよもぎ, ...

Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967

登別町史 - 46 ページ

サイカチ,めどはぎ,ぬすびとはぎ,せんだいはぎ,やはずそう,みやこぐさ,えぞのれんりそう,はまえんどう^ひろはくさふじ,くさふじ,しろ ... ほろぎく,えぞおぐるま^はんごんそう,おおはんごんそう,やえおおはんごんそう^みみこうもり^よぶすまそう,おおよもぎ,しろよもぎ, ...

登別町(北海道)., 1967

Monbetsu shishi - 69 ページ

... げし、のげし、おにのげし、はちじょうな、あきのきりんなばご-pこなちのやえむぐら、くるまばそう、えぞきぬたそうすいかずら科えぞ ... こんぎく、あきたぶき、はんごんそう、えぞおぐるま、みみこうもり、こもちみみこうもり、よぶすまそう、えぞのこぎりそう、のこぎり ...

Monbetsu Shishi Hensan Iinkai, 1960

アイヌ語の集い: 知里真志保を継ぐ - 184 ページ

北方言語研究者協議会, 1994

聞き書北海道の食事 - 183 ページ

すいばとも呼ぶ)は四月下旬にとれる。だいすは熱湯で ... ふき、によ、ふすベ(山わさび)、たけのこ、うど、ぼんな(よぶすまそう)、おおばゆり、やまゆりなどが続いてとれる。 し、漬物の脇役 ... このたつを、いも、籲たつ三平後三平汁と呼ぶようにと話された... ...と。

矢島睿, ‎北海道の食事編集委員会, 1986