Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よくする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よくする EN JAPONAIS

よくする
yokusuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よくする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よくする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よくする dans le dictionnaire japonais

[Se précipiter] [se baigner] [Abatage du moteur] [phrase] Fréquemment · · · [Changement de sauge] 1 Prendre un bain avec de l'eau ou de l'eau chaude. Prenez un bain. 2 Lumière du soleil aquatique etc. sur le corps. 3 Reçu comme une bonne chose. Souffrir. [Pour le rendre meilleur / pour le rendre bon] [Chirurgie dynamique] [Phrase] Fréquemment · · [Sage] 1 Faites-le complètement. Fait habilement. 2 peut être fait. Non 3 (sous la forme de «bien fait» ou «bien fait») Ce sera bien. よくする【浴する】 [動サ変][文]よく・す[サ変]1 水や湯を浴びる。入浴する。2 日光などをからだにあびる。3 よいものとして身に受ける。こうむる。
よくする【善くする/能くする】 [動サ変][文]よく・す[サ変]1 十分に手落ちなくする。巧みに行う。2 することができる。なしうる。3 (「よくしたもので」「よくしたものだ」の形で)うまいぐあいになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «よくする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よくする


かくする
kakusuru
きくする
kikusuru
きょくする
kixyokusuru
こくする
kokusuru
さくする
sakusuru
しゅくする
sixyukusuru
じゅくする
zixyukusuru
そくする
sokusuru
ぞくする
zokusuru
たくする
takusuru
たくましくする
takumasikusuru
だくする
dakusuru
とくする
tokusuru
どくする
dokusuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よくする

よくこう‐るい
よくさい‐るい
よくさん‐せんきょ
よくさんせいじ‐かい
よくし‐りょく
よくした‐もの
よくしゅ‐りゅう
よくしゅ‐るい
よくじょう‐へん
よくす
よくせい‐きんこう
よくせい‐こうそ
よくせい‐さいばい
よくせい‐ティーさいぼう
よく
よくたん‐うず
よくたん‐しんどう
よくとく‐ずく
よくぶつ‐え
よくぼうというなのでんしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よくする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あせする
あたいする
あだする
くする
くする
くする
くする
くする
くする
くする
くする
りゃくする
くする

Synonymes et antonymes de よくする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よくする»

Traducteur en ligne avec la traduction de よくする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よくする

Découvrez la traduction de よくする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よくする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よくする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

japonais

よくする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よくする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よくする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よくする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よくする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よくする»

Découvrez l'usage de よくする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よくする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭をよくする「使える100冊」
即、役に立ち、頭がよくなる本がほしい! ビジネス、理系書から脳力アップ法まで、「使える100冊」をそれぞれ見開きページで紹介。
和田秀樹, 2009
2
頭をよくする本 (新装版)
「遊び&学び」ゴコロを刺激する楽しいパズルとエッセイがいっぱい。
ピーター フランクル, 2007
3
頭のキレをよくする本: 創造力、記憶力を高める心理テクニック
第 6 章「頭を研ぎ澄ます五感刺激法右脳を開発する五感刺激術電車のなかから通り過ぎる文字を読む視覚刺激法まばたきを止める視覚刺激法天然素材のネクタイをしめると脳が刺激される街のなかでにおいを嗅ぎ分ける訓練をする集中力を高めるメトロノーム ...
樺旦純, 1998
4
第一印象をよくする話し方のコツ - 8 ページ
All About 編集部. オトナのたしなみ!初対面でも話せる雑談テクニック(2)話が弾む鉄板ウザ!共通項を探せら同じ業界だった・・etc けると、雑談がしやすくなります。ても打ち解けやすいというメリット共通点を見つければ雑談は難しくないきすにたい相手の場合、 ...
All About 編集部, 2012
5
体の不調は腎臓でよくする!: 1日3分から始めるカンタン健康法
冷え性、むくみ、めまい、老化、不妊症、アレルギー、心の病、不眠症...etc.に悩むすべての人必読!体の「水の流れ」を維持する腎臓の力を高め、健康で若い体になる方法。
北濱みどり, 2013
6
世界をよくする現代思想入門
難解で役に立たないと思われがちな「現代思想」。しかし、それらの思想が、どんな「目的」を持って、どういう「道筋」や「思考の技術」を使って展開されているのか、を見る ...
高田明典, 2006
7
ゴードン博士の人間関係をよくする本: 自分を活かす相手を活かす
「聞き方」「話し方」で人間関係はこんなに変わる。
トマス・ゴードン, 2002
8
名医の図解 最新肝臓・胆のう・すい臓の病気をよくする生活読本:
詳細な病気解説と、分かりやすい図表が好評で、ロングセラーとなっていた書籍の改訂最新版です。肝臓、胆のう、すい臓は、ひとつながりなって働く臓器で、消化や栄養素の分 ...
横山泉, 2015
9
頭をよくする私の方法: 人の何倍も「頭」と「心」をつかいこなす秘訣
なぜ「頭がよい人」と「よくない人」の差が出るのか?それは自分の脳を効率的に使っているかどうかの違いによる。本書は、日常生活に知的な刺激を加え、頭の処理能力を最大 ...
竹内均, 2001
10
困った人間関係をいきなり良くする本: キャリア・カウンセラー平山俊三の職場相談室
堀井には大河内の言うことがよく理解できた。声の張りに加え、重厚感を漂わせる物腰、どこか不遜な表情。格下に位置する者なら、小心者でなくても無条件に尻尾を巻きたくなってしまう要素が多々ある。「そんな人ですから、むしろ頼りがいのある上司だなと、 ...
平山俊三, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よくする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よくする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
太陽光エネルギーはギターの音をよくする? 泉谷しげる&佐藤タイジ対談
太陽光エネルギーはギターの音をよくする? 泉谷しげる&佐藤タイジ対談 ... 太陽光エネルギーだけで運営する野外フェスが注目を集めている。仕掛け人の“ロック ... 佐藤:やっぱり音楽って演奏する人と見る人がいて、成立するわけだから。 泉谷:ロックってさ、 ... «dot., oct 15»
2
人間関係をよくするシンプルな考え方
良い人間関係を作るためには、相手に期待しすぎてはいけません。受け取るよりも与えるほうが多いくらいの気持ちでいてください。そうすると、相手にとって 自分の価値が高まります。また、相手に期待しすぎなければ、失望することもずっと少なくなります。これは ... «取材(一次情報メディア), oct 15»
3
Agile 2015閉会講演 - コラボレーションをよくするには,自己防衛的に …
“Want Better Collaboration – don't be so defensive”と題して行われた講演は,仲のよい鶏のグループと仲の悪いグループとの差異に注目するという,鶏に関する研究の論議で始まった。仲の悪い鶏のグループではスターパフォーマたちが,他の鶏が卵を産む ... «InfoQ Japan, sept 15»
4
Visual Studio Codeの使い勝手をよくするツール
この状態で、上述した方法でコマンドパレットに「tasks」と入力し、表示されたコマンドから[Tasks: Run Build Task]を選択するか、[Ctrl]+[Shift]+[B]キー(Windows/Linux)か[Shift]+[Command]+[B]キー(OS X)を押すと次のようなメッセージが表示 ... «@IT, sept 15»
5
カストロール、普段の買い物で世界をよくする「ポジティブ消費」を紹介
同社が公開したインフォグラフィックス第1弾では、「ふだんの買い物で世界を”ちょっと”よくできるポジティブ消費」で、フェアトレード、レインフォレスト・アライアンス、そしてCO2ニュートラルの仕組みを紹介する。 「フェアトレード」とは、生産者から労働にみあった ... «レスポンス, sept 15»
6
iPhoneで「スッキリ寝覚めをよくする」アプリ
「Sleep Meister - 睡眠サイクルアラーム Lite」は、睡眠時の体動を記録することで、眠りの浅いタイミングでアラームを鳴らしてくれるアプリ。あなたにとって楽なタイミングで目覚めることができますよ。寝言や就寝中の物音を録音するなど、「眠り」に関するサポート ... «ITmedia ヘルスケア, sept 15»
7
Chrome、バッテリーの持ちをよくする機能が追加
Google Chromeチームは6月4日(米国時間)、「Google Chrome Blog: Better battery life for your laptop」において、WebページにおけるFlashコンテンツの動作をインテリジェントに判断して停止する機能を追加したと発表した。これは画面の中央に配置された ... «マイナビニュース, juin 15»
8
政令市の大阪 なぜ廃止
地域でマイクを持って『よくする会』の人が“もし大阪市がなくなったら国保料が上がります”って言うてはった。 ... 瀬戸市議は、低所得者層の加入者が多い大阪市の国保料を抑制するために大阪市の一般会計から年間176億円を国保会計に繰り入れ、援助して ... «しんぶん赤旗, mai 15»
9
社会と科学、テクノロジーの関係をよくするためにはどうしたらよいか?
その社会と科学、社会とテクノロジーは、どんな関係にあり、またどうしたらその関係をより良くしていくことができるのでしょうか。 ... 一方、何か事件が起きたり問題が起きたりするとき、よくよく見ていくと社会と科学やテクノロジーの関係にひずみが生じているのかも ... «ハフィントンポスト, avril 15»
10
Googleが応援する“世界をよくするテクノロジー”
様々なテクノロジーの活用を通じ、社会問題の解決にチャレンジする非営利団体を支援するプログラム」とGoogleが謳うのが、「Googleインパクトチャレンジ」。審査員と一般投票によって4組の受賞者を選び、各5000万円の助成金を提供するという。 日本は2015 ... «GQ JAPAN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よくする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yokusuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur