Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "より‐どころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE より‐どころ EN JAPONAIS

よりどころ
yoridokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE より‐どころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de より‐どころ dans le dictionnaire japonais

Où aller [Lieu / source] 1 Lieu de commander. Choses à soutenir. 2 Une chose qu'une chose doit être établie. Base より‐どころ【拠り所/拠】 1 頼みとするところ。支えてくれるもの。2 ある物事が成り立つもとになるもの。根拠。

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC より‐どころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME より‐どころ

より‐ずもう
より‐そう
より‐たおし
より‐たけ
より‐だす
より‐ついせん
より‐つき
より‐つく
より‐
より‐どうぐ
より‐ど
より‐ど
より‐ぬき
より‐ぬく
より‐
より‐
より‐びと
より‐ふす
より‐ふね
より‐ほか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME より‐どころ

いえ‐どころ
いき‐どころ
いしょう‐どころ
いと‐どころ
いろ‐どころ
うけ‐どころ
うた‐どころ
うたまい‐どころ
うち‐どころ
‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ
おさえ‐どころ
おちゃ‐どころ
おとし‐どころ
おに‐どころ

Synonymes et antonymes de より‐どころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐どころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de より‐どころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE より‐どころ

Découvrez la traduction de より‐どころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de より‐どころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «より‐どころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

更远离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más lejos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

More far from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक दूर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر بكثير من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Более далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো দূর থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebih jauh dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr weit von
180 millions de locuteurs

japonais

より‐どころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 커녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

More adoh saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa hơn từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் இதுவரை இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक पासून दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più lontano da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej daleko od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερα μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer ver van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer långtifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de より‐どころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «より‐どころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «より‐どころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot より‐どころ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐どころ»

Découvrez l'usage de より‐どころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec より‐どころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「心のよりどころ」を見つけるヒント: 自分の道を、ゆっくり歩こう。
仕事、人間関係、人生...。人は、迷いや挫折を乗り越えたとき、ひとまわり大きくなれる。日常の多忙さに惑わされず、じっくりと着実に、日々新たに生きて行くためには、誰に ...
山口徹, 2002
2
こうのとり相談室: 不妊治療の心のよりどころとして
治療に心を持ち込んでもいいのですか?親やきょうだい、親しい友人、夫にさえ言えない心の内―「辛い」「苦しい」「いつまでがんばるの」、そんな想いを語る.. ...
渡辺みはる, 2011
3
施与の話: ジャータカ・本生話をよりどころとして
中国僧法顕・『法顕伝』より、ブッダの施与に関する六つの説話。
釋舎幸紀, 2001
4
悩める中小経営者へ: よりどころと生き残り策
本書は、創業から今日までに、著者自身の経営の中で体験したことがら、見聞したことがら、さらには仄聞したようなことがらまでも含めて、中小企業の社長ならまず逢着するで ...
沼田稔, 2001
5
こころを支える「東北」の言葉: “がんばろう”を超えるよりどころ
7つのキーワードで名言を構成。東北そして日本の知恵はこんなにも豊かで、人はだれかにこれだけ深く共感できることを発見するでしょう。
宝泉薫, 2011
6
庶民性: 私たちの心のよりどころは何か
この時代、生命の営みを豊かに膨らませるためのふさわしい「心のありよう」を問う
山形勝美, 2014
7
お客様が集まる! 士業のための文章術
各行政機関においては、現代の国語を書き表すための仮名遣いのよりどころとすべき旨を訓令。号「単独の語」と「複合の語」、「活用のある語」と「活用のない語」に分けるなど、語の性質や成り立ちによって送り仮名の付け方に7つの通則を立ててあるもので、一般 ...
小田順子, 2014
8
松下幸之助が直接語りかける仕事で大切なこと
そこで大切になってくるのが何を判断のよりどころにするかということです。人それぞ、いろいろな判断のよりどころをもっています。自分にとって損か得か、社会の常識にかなっているかどうか、他人にどう思われるかなどは、ごく一般的な判断基準でしょう。しかし、 ...
松下幸之助, ‎PHP総合研究所, 2008
9
教育のことちょっと考えてみませんか: 「学校だより」から - 211 ページ
すべての存在は、ある原形質から自然に発生したものとしたとき、だれがこの細胞を作り、これに無限の生命力と発展力とを与えたかという疑問に答えられる者はいない。造物主としての神を認めざるを得ないのだろう。また、よりどころとしての神の存在にっいても ...
大賀弘雄, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «より‐どころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme より‐どころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旧寄田小:閉校後も、心のよりどころ 地域文化祭、一大イベントで継続 …
閉校後も地域の絆を絶やさないようにと文化祭や運動会が毎年開かれ、住民の心のよりどころとなっている。 寄田地区は九州電力川内原発の5キロ圏にあり、人口約310人、65歳以上の高齢化率が60%を超える。過疎高齢化が進んで旧寄田小は閉校したが、 ... «毎日新聞, oct 15»
2
ぼちぼちオカン劇場|(9)よりどころ
母として、子どもの心のよりどころになっているのかなぁと、幸せに感じるひとときである。 ・・・いつまで、寄ってきてくれるのだろう。あと数年だろうか!? 子どもの成長・自立が嬉しい半面、そう遠くないであろう親離れに、心の準備が全くできていない母であった。 «cozre, oct 15»
3
【維新分裂】 中間派どうすれば よりどころ無く苦悩 ちらつく「無所属」選択肢
維新の党の分裂が確実となる中、橋下徹大阪市長らの新党に参加する大阪選出議員でもなく、民主党との連携強化にかじを切る松野頼久代表らに近いわけでもない「中間派」の議員が揺れ動いている。新党組と残留組の獲得合戦は水面下で始まっており、 ... «産経ニュース, sept 15»
4
2015.8.19安保特②「政府が集団的自衛権行使容認のよりどころとする …
... ○山本太郎君 生活の党と山本太郎となかまたち共同代表の山本太郎です。 永田町ではみんな知っているけれどもわざわざ言わないことを、午前に引き続き質問したいと思います。今回は、もう一つアメリカのリクエストを皆さんに御紹介したいと思います。 «BLOGOS, août 15»
5
被災寺で無料カフェ 住民の心のよりどころ
東日本大震災で被害が出た宮城県山元町花釜地区にある普門寺が月1回、無料のカフェを開いている。被災し散り散りになった住民が集まる場所をつくろうと、住職が津波被災後に修繕した本堂を開放。ボランティアの男性が手作りする洋菓子を味わいながら、 ... «河北新報, août 15»
6
「一帯一路は香港の成長のよりどころ」 特別行政区財政司長
香港特別行政区財政司の曾俊華司長は「香港がシルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロードからなる「一帯一路」構想の機会をつかめれば、今後30~50年の成長のよりどころとなるだろう」と述べた。7月20日、騰訊証券が伝えた。 曾俊華司長は「香港 ... «FOCUS-ASIA, juil 15»
7
泥沼破局から1カ月、熊切あさ美の心のよりどころは愛之助が買った愛犬 …
泥沼破局から1カ月、熊切あさ美の心のよりどころは愛之助が買った愛犬!? 楽天SocialNewsに投稿! 20150703kumakiri. 「泥沼破局」という言葉が、ぴったりだった片岡愛之助と熊切あさ美。そのおかげで、女性から人気のあった片岡愛之助の評判は ... «アサ芸プラス, juil 15»
8
「心のよりどころになりますように」 高野山無量光院で新本堂落慶法会
新しい本堂が人々の心のよりどころとなり、修行僧にとっても教えを広める道場となることを願ってやみません」と感慨深げに話した。 参列した高野山霊宝館の山陰加春夫副館長(64)は「無量光院は高野山屈指の名刹(めいさつ)。厳粛な雰囲気の法会で、 ... «産経ニュース, juil 15»
9
「徒歩7分」で向田邦子賞 前田司郎さん「受賞をよりどころにしない」
優れたテレビドラマの脚本家に贈られる「第33回向田邦子賞」の贈賞式が東京都内で行われた。NHKBSプレミアムのドラマ「徒歩7分」で受賞を決めた前田司郎さん(38)は贈賞式で、「自分を(主人公の)依子に重ねて書いたところがあった。この作品で賞を ... «産経ニュース, juin 15»
10
ホラン千秋、看護師とのエピソード披露「心のよりどころになる」
... ない看護エピソード」朗読会に参加した。看護現場の心温まるエピソードを朗読。中学時代、苦手な採血の際に看護師の言葉で緊張がほぐれた話を披露し、「心のよりどころになる、優しさと強さを持ったすてきな看護師になってほしい」と呼びかけた。 (紙面から) ... «サンケイスポーツ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. より‐どころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yori-tokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur