Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よりあい‐きもいり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よりあい‐きもいり EN JAPONAIS

よりあいいり
yoriaikimoiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よりあい‐きもいり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よりあい‐きもいり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よりあい‐きもいり dans le dictionnaire japonais

Plus d'association 【boire du foie】 titre d'emploi du shogunat Edo. Sous le contrôle du jeune âge, j'ai servi et supervisé chaque groupe de la congrégation 5. よりあい‐きもいり【寄合肝煎】 江戸幕府の職名。若年寄の支配下にあって、寄合5の各組を分掌・監督した。

Cliquez pour voir la définition originale de «よりあい‐きもいり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よりあい‐きもいり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よりあい‐きもいり

より‐まし
より‐み
より‐みち
より‐め
より‐も
より‐もどし
より‐より
より‐わけ
より‐わける
よりあい‐がき
よりあい‐ぐみ
よりあい‐こさく
よりあい‐しゅう
よりあい‐じょたい
より
よりい‐まち
よりいる
よりかからず
よりつき‐そうば
よりつき‐ねだん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よりあい‐きもいり

あき‐ついり
あげや‐いり
あさ‐いり
あさ‐まいり
あさじ‐まいり
あし‐まいり
あたご‐まいり
あぶら‐いり
いせ‐まいり
いちじ‐ふさいり
いで‐いり
いと‐いり
いにん‐だいり
いぬむこいり
いま‐いり
いま‐だいり
いま‐まいり
いままいり
いり
いんすう‐ていり

Synonymes et antonymes de よりあい‐きもいり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よりあい‐きもいり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よりあい‐きもいり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よりあい‐きもいり

Découvrez la traduction de よりあい‐きもいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よりあい‐きもいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よりあい‐きもいり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yoriai推动下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yoriai insistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoriai prodding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoriai उकसाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yoriai الحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yoriai подталкивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoriai estímulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoriai prodding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoriai insistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoriai desakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoriai Drängen
180 millions de locuteurs

japonais

よりあい‐きもいり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

寄合주선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoriai prodding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoriai prodding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoriai என்ன தட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoriai prodding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoriai kışkırtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoriai sollecitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoriai szturchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yoriai підштовхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoriai prodding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoriai σπρώξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoriai oefen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoriai prodding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoriai prodding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よりあい‐きもいり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よりあい‐きもいり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よりあい‐きもいり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よりあい‐きもいり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よりあい‐きもいり»

Découvrez l'usage de よりあい‐きもいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よりあい‐きもいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武家の生活
よりあいただし、この小普請なるものは、二千九百石以下の者がなるので、三千石以上になりますと、寄合と中しました。寄合きもいり方には肝煎という者がありまして、この定員が五人ある。寄合という者が何人出来ても、それが五組になっているのでのす。肝煎 ...
三田村鳶魚, 2013
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 220 ページ
秋の贓には&をっけ春のかりにはふるさとを付をよりあいのこあてと云也」よリあいを付ける寄り集まる。集合する ... 第二,巻一七,宽政二年一二月「寄合肝煎五人被二仰付;以来同席之者共,芸術其外諸事取蹄之儀迄も、万端世話可,致旨申 8 」よリあい! #んよりあ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
3
日本國語大辞典 - 220 ページ
たとえば、「親の子をまめる」に杖 1 また、『杖」に梨の類。,知連抄-下「寄合の小宛と云は,ただ杖と云に梨子と付は無子細,親の子を打杖なんど云に梨子付 ... V みよりあひ:【寄合組】【名】幕政で,寄合肝煎(よりあいきもいり)の監#の下に寄合をもって組織した組。
日本大辞典刊行会, 1976
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 976 ページ
度門^黎牵さりり一り暴^黎参^ ^ ^り参りりりりり入入蔘参#参参参り参一り參りりりのり参り^ ^篸り炒|一" "りりりりりりり"り" " " " "一りりりり"り"り"り" " "お"り"りりり"り? ... 1 入り)狐の— 831 鼠 3 の-きつねのよめいり【孤の嫁人り】ねずみのよめいり【鼠の嫁入り】そうよよめいり【葬與嫁入り】きもいり【觀】? ^いり〔 1 大"丫差 3 |よりあいきもい 1 おおきもい"こうけきもいトくもい"がくやい、あげやい"かたやい"とやい 4 やどやい 1 おへやい"おみや ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
敦賀市史: 史料編 - 第 4 巻、第 1 号 - 11 ページ
きもいり御よう一一まかりいで候二つき, (町内( (町年寄(御とふりのせつちゃうないせわともちやうとしよりあいつとめ申牍やう申つくべきこと、(寄合(御つきあそ厶され候て御よりあいなされ候ぎこれあ(節( (町筋( (掛除(より候せつわ、御とふりのちやうすじそうじ夜に ...
敦賀市(Japan), 1977
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ
2 :つ【容真流】ようしんリゆう【容華】ようかリ【容捨】ようしゃ【容術】ようじゅつ【容赦】ようしゃ【容赦米】ようしゃまい【容鳥】かおどり"【 ... 番】よりあいつじばん【寄合医】よりあいい【寄合医師】よりあいいし【寄合肝煎よりあいきもい【寄合身上】よりあいしんしよう【寄合^ .】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
石川県の歴史 - 94 ページ
ひ引越肝煎(ひつこしきもいり)肝煎の一種。村方の立直しのため他村から有能人物を移住させて肝煎に任じたもの。引越十村(ひっこしとむら)十村は ... 初寄合(はつよりあい)正月の何日かに日をきめて寄合をもつこを行なったもの。初相#〔はっそうば)金沢の米 ...
若林喜三郎, 1970
8
幕末名君と参謀 - 9 ページ
西東玄 ない議事、および仲間への新规加入その他、組合員の既得権に茧要な影響をおよぼす事項は「全(よりあい,会議)して運営するが、法度、慣行によって慣習化されている付議事項以外の前例の月行司、年寄、取締、肝煎(きもいり)勘定方、改役(かいえき) ...
西東玄, 1979
9
錦文流全集: 浮世草子篇 - 第 1 巻
... 此講中の肝煎にて,ねんらいきこうぎすまあつまこうきもいり羽織,古き茶小紋のひとへばをり,さらしの淺黄かたびら,木平の帷子以上 ... 一年に一両度,講中の大寄合と云も,道頓堀の茶屋は,もの事いたり過どこうよりあいどうとんぽりちやすぎこれもすう/ \奈良茶に ...
錦文流, ‎長友千代治, 1988
10
全国版幕末維新人物事典 - 132 ページ
その後、市川らと水戸城奪還を目指し、藩地で激戦を きもいりまこじろうぜんそくちゅう殺を決行した. 暗殺現場で ... 安政五年(一八五八)に朝廷からおおよりあいがしら(一八三一)に家督を継ぎ、大番頭、若年寄、おおばんがしらわかどしより諱景演。水戸藩士大 ...
歴史群像編集部, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よりあい‐きもいり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoriai-kimoiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur