Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "より‐も" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE より‐も EN JAPONAIS

より
yorimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE より‐も EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de より‐も dans le dictionnaire japonais

Plutôt que [algues] qui coule à la rive. Plutôt que [mot de code] "particule de cas" plus "+ particule accessoire" aussi "" "plus prononcé" plus ". 1 Indique la norme de comparaison. 2 Indique le point de départ du mouvement. より‐も【寄り藻】 岸に流れ寄った海草。
より‐も [連語]《格助詞「より」+係助詞「も」》「より」を強めた言い方。1 比較の基準を示す。2 動作の起点を示す。

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC より‐も


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME より‐も

より‐どころ
より‐どり
より‐どる
より‐ぬき
より‐ぬく
より‐
より‐
より‐びと
より‐ふす
より‐ふね
より‐ほか
より‐ぼう
より‐まし
より‐
より‐みち
より‐
より‐もどし
より‐より
より‐わけ
より‐わける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME より‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も

Synonymes et antonymes de より‐も dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐も»

Traducteur en ligne avec la traduction de より‐も à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE より‐も

Découvrez la traduction de より‐も dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de より‐も dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «より‐も» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

than
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

japonais

より‐も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de より‐も

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «より‐も»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «より‐も» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot より‐も en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐も»

Découvrez l'usage de より‐も dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec より‐も et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
洗車よりもマメにやりたい車内のクリーニング
ホコリやチリ、食べ物のカスなど、クルマの車内には様々な汚れが持ち込まれる。閉ざされた空間で、しかもその中で長時間を過ごさなければならない車内だからこそ、日頃から ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
2
誰よりもキミが好き!: 日本語力を磨くニ義文クイズ
1つの文に2つの意味...それが二義文。日本語の奥深さに触れながら言葉のセンスを磨く。明日の飲み会の話のネタにもなる。二つの意味を持つ文(二義文)に関するクイズが、テー ...
山内博之, 2008
3
ティアラよりも輝く日
カラシア国大公ガードの結婚式に、プリンセス・セリーナは参列した。プリンセスとはいえ、かつての王国が祖父の代に共和国となったため、国を追われた、実体のない亡命中の ...
ロビンドナルド, 2011
4
戦争よりも本がいい
幻の名著・奇書・傑作!こんな世の中だからこそ読んでおきたい本がある!愛の詩集からオナラの文化史まで、江戸の奇人から戦時の無名歌人まで、いま、あなたは埋もれた名作に ...
池内紀, 2014
5
ライバルよりもお得になったホンダインサイト
エコの時代ですから本来ハイブリッドカーは人気が高く、中古車は値落ちしにくいのですが、ホンダインサイトは訳あって少し値が下がりました。最安値は100万円を切っています ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
6
新型デミオ、低燃費よりも驚いたこと
ハイブリッドでもないのに30km/Lという素晴らしい10・15モード燃費を実現した、スカイアクティブGエンジン搭載のデミオに試乗した。果たして実力はいかがなものか? ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
7
銀行預金よりも便利でお得?証券総合口座
「証券総合口座」って聞いたことありませんか?でも、案外その中身は知られていないのかもしれません。そこで今回は「証券総合口座」について見ていきましょう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎川崎さちえ, 2013
8
本田宗一郎本伝: 飛行機よりも速いクルマを作りたかった男
1906年、鍛冶職人・本田儀平の長男として静岡県磐田郡光明村に生まれた本田宗一郎は、15歳にして早くも自動車の修理を自分の天職と決め、青雲の志を抱いて上京する。湯島のア ...
毛利甚八, 2006
9
占いよりも2010年のあなたを幸せにするのは家計簿
目次か粤するのは家計簿 3 するのは騰寸薄 4 するのは家計簿 5 占いよりも 20 ー 0 年のあなたを幸せにするのは家計簿 6 古いよりも 20 ー 0 年のあなたを幸せにするのは家計簿 7 占いよりも 20 ー 0 年のあなたを幸せにするのは家計簿 8 /するのは家計する ...
All About 編集部, ‎山口京子, 2013
10
言葉よりも確かな決意で:
藍 充希. 言葉よりも確かな決意で共に行こう「好き」とか「愛している」とか言葉よりも確かな決意で 言葉よりも確かな決意で 20 ー 3.
藍 充希, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «より‐も»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme より‐も est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孫社長「日本は米国よりも遥かに安い」--携帯料金の引き下げに持論
そのネットワークをアメリカよりも遥かに安い料金で提供している。その上、世界でiPhoneを一番安く提供しているのも日本である。この点をぜひ多くの皆さんに再認識していただきたい」と強調。 また、カメラや音楽プレーヤー、カレンダーなど、これまで個別に ... «CNET Japan, nov 15»
2
人間よりも人間のことがわかるアルゴリズム
うまく説明できないけれど、人間だからこそ人間のことがわかるってもんです。コンピューターがどれだけ発展しても、この感じは理解できないだろうと思っていましたが、侮っていましたね。コンピューターは、すでに人間よりも人間のことをよくわかっているのです。 «ギズモード・ジャパン, nov 15»
3
超伝導をこれまでよりもはるかに高温の環境で発生させることに成功
しかし、極低温状態でしか発生しないため、超伝導をより高温で発生させることは、実用化に向けて避けては通れない道というわけ ... arXivで論文を発表して以降エレメット博士たちは研究データを集め、最終的に2015年10月に科学誌Natureに論文が掲載され ... «GIGAZINE, oct 15»
4
「コーヒー」や「昼寝」よりも眠気や疲労を吹き飛ばすのにぴったりな …
寝不足や日々の疲れから来る「眠気」や「疲労」に立ち向かうため、カフェインの入ったエナジードリンクやコーヒーを飲んだり、ほんの30分だけ昼寝してみたりすることもあるかと思いますが、それらよりも効果的に元気になる方法が「コーヒーナップ」です。コーヒーを ... «GIGAZINE, oct 15»
5
iPhoneよりもユーザー満足度の高いケータイ端末は?
2015年9月30日、J.D.パワーは、「2015年日本携帯電話サービス顧客満足度調査・顧客満足度編」を発表しました。NTTドコモが総合満足度トップ。端末ではiPhoneが高い満足度をキープ、ただし機種によってはXperiaがiPhoneの満足度を上回ることがわかり ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
6
中国人、日本で何する? 買い物よりも風景 留学生調査
過去最多の更新が続く訪日外国人旅行者数を、中国人観光客が押し上げている。中国で連休だった今月上旬各地をにぎわせたが、日本の何に憧れるのか。名古屋学院大大学院の中国人留学生、王銀(ワンイン)さん(34)の研究からは課題見えてきた。 «朝日新聞, oct 15»
7
シリア戦、エース岡崎がPK奪取&ゴールで勝利に大貢献【どこよりも早い …
シリア戦、エース岡崎がPK奪取&ゴールで勝利に大貢献【どこよりも早い採点】. 10月8日、日本対シリア ... 酒井高徳 5.5 タイミングの良いオーバーラップも、試合勘不足か精度を欠く。 吉田麻也 5 ... 山口蛍 5.5 監督の不満を買い何度も名前を叫ばれる。前半は ... «フットボールチャンネル, oct 15»
8
「一億総活躍」よりも「みんなちがってみんないい」
同時に、何より大切なことは、一人ひとりの日本人、誰が、家庭で、職場で、地域で、もっと活躍できる社会を創る。そうすれば、より豊かで、活力あふれる日本をつくることができるはずです。 いわば『ニッポン「一億総活躍」プラン』を作り、2020年に向けて、その ... «ハフィントンポスト, oct 15»
9
【時速1600km】拳銃の弾丸よりも速い車「ブラッドハウンド」の動画が公開 …
突然だが、「スーパーソニック」この言葉の響き、イケてると思うのは筆者だけだろうか? 直訳すると『超音速』だなんて、響きだけじゃなくて意味イケてるじゃねえかッ!! 今まさに、そんな「スーパーソニック」な話題が世界を賑わせている。な、なんと……最高 ... «ロケットニュース24, sept 15»
10
安保反対派はデモよりも「政権交代こそ常道」を痛感せよ(上)
どの選挙でも、安倍首相は安全保障関連を「争点外し」しておいて(もちろん、マニフェストには明記してあったとして)、選挙後になると「すべて信任を得た」と言った。これには、言いたいことがたくさんある。 それでも、安保法制は現在の議会多数派が提案した ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. より‐も [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yori-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur