Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "より‐まし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE より‐まし EN JAPONAIS

よりまし
yorimasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE より‐まし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐まし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de より‐まし dans le dictionnaire japonais

Plus 【Position / Possession / Élève】 "Quand vous témoignez et shamanko \u0026 thinsp; (Miko) \u0026 thinsp; à la tempura, l'esprit de l'esprit saint Godes et poupées à transférer. より‐まし【寄坐/憑子/尸童】 《神霊の「寄り坐 (ま) し」の意》修験者や巫子 (みこ) が神降ろしをする際に、神霊を乗り移らせる童子や人形。

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐まし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC より‐まし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME より‐まし

より‐どころ
より‐どり
より‐どる
より‐ぬき
より‐ぬく
より‐
より‐
より‐びと
より‐ふす
より‐ふね
より‐ほか
より‐ぼう
より‐
より‐みち
より‐
より‐
より‐もどし
より‐より
より‐わけ
より‐わける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME より‐まし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いどまし
まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くち‐がまし
くまぐまし
こうけ‐がまし

Synonymes et antonymes de より‐まし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐まし»

Traducteur en ligne avec la traduction de より‐まし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE より‐まし

Découvrez la traduction de より‐まし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de より‐まし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «より‐まし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玛仕更多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mashi más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mashi more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mashi अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشي أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маши более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mashi mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mashi, আরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mashi plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mashi lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mashi mehr
180 millions de locuteurs

japonais

より‐まし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더まし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mashi liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mashi hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mashi, மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mashi अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teyze daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mashi più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mashi więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маші більш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mashi mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mashi περισσότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mashi meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mashi mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mashi mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de より‐まし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «より‐まし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «より‐まし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot より‐まし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐まし»

Découvrez l'usage de より‐まし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec より‐まし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民主党政権への伏流:
(1)の「よりまし政権」への仕掛けとしては、一九七四年七月の参院選による保革伯仲に乗じた参議院議長・河野謙三の「首相担ぎ出し」にはじまって、八○年の公明党との連携合意(これで社会党はそれまでの単独政権論から連合政権論へと蛇を切った)、九一年 ...
前田和男, 2010
2
民衆救済と仏教の歴史中: - 49 ページ
従って病気に羅ると、医師の治療を受けるより、先ず僧侶に加持祈祷を頼み、病人を苦しめている「もののけ」を退散させることが第一に必要と考えていた。そうすると僧侶は、先ず「よりまし」を撰び、これを病人の傍ら或いは次の部屋に控えさせて加持を行うので ...
中屋宗寿, 2012
3
愛は海より深く - 79 ページ
母は父に、「お父さん、まあちゃんがあんなに家に帰りたがりよりました、早う連れて帰ってやりましようや」と促した。父も「そうしよう、倭祥、姉ちゃんたちとみんなで家に帰ろうね」とやさしく話しかけたが、その父や母の姿に、弟の分までの親孝行を誓わずにはいられ ...
梅田シゲ子, 2002
4
達身寺花曼陀羅 - 12 ページ
中松弘子. に彫ってしもたら、あとで、どうにもならへん。やり直しはきかへんのやてェ」それを聞いた時の丑の嬉しそうな顔、「ばあちやん、おおきに。おおきに」って、膝を何べんも何べんもたたきよりました。なんぞ、胸にことんとはまるもんがおましたのやろなァ。
中松弘子, 2002
5
呉倉橋島線 - 83 ページ
あれからというもの、片時もあのなによりも北満の僻地が余計に悲しおましたのやろ。それを思えば、わて举えられまへんがな。恥ずわてが居なくなるのが寂しおましたのやろ。それに生まれ育った大阪と違い、身寄りもおまへんし。と寝よりましたが、上の二人が声 ...
白井幸男, 2000
6
トライアスロンはじめました。: フルマラソンより先にトライアスロンを始めてみた、おどろきの体験記
トライアスロンは誤解されている。トライアスロンは体にやさしいスポーツだった。
野中秋世, 2012
7
母より一日でも長く生きたい: - 55 ページ
參自分 I 人で歩けなくなる參 5 さんとは退院されるときに、交換日記をお互いっけようと約束していたので交わすようになりました。 5 さんが会社の帰りに寄ってくれて、中山仁出演の「サインは V 」というバレ—ボ—ルのテレビ番組を一緒に見に行くのが一番の ...
酒井孝子, 2001
8
枕草子評釋 - 31 ページ
に、驗^に使役せらるる童形の鬼祌なり。護法、寄咒に乘移れば,子なり。 0 護法もつかねば^法もよりましに^かねぱと也。調伏の法の效驗なきをいふ。「護法」と 00000 0 0 0 0 0 0 木弘恭の、迫り狳の約といへるはいまだし 3 「しばり出す」は聲を强ひて出すなり。
金子元臣, 1921
9
自分より年収が低い男性との結婚はアリか?
結果は、「自分より年収が上の女性との結婚」は考えられないと答えたのはわずか 8.9%。自分よりも年収がかなり上の女性でも構わないというのが52.5%と過半数を超えたのには驚きました。冒頭で紹介したような事例もありますが、「男は外で働き、女は家庭を ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
10
ティアラよりも輝く日 - 136 ページ
今の状況でとるべき行動として、ここで不安に座っているよりましたと思ったんだが」今のアレックスは本当に憎らしい。「話題になっているのは私の弟についてなのよ」なんのことかわけがわからない。ぽかんと見つめているとアレックスが言った。「庭園を見に行く』「 ...
ロビンドナルド, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «より‐まし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme より‐まし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
運動は軽くてもゼロよりまし!年を取るほど受け入れやすく
軽い運動でも、1週間に5時間以上をかけて行うと、運動がゼロであるよりも健康な人が2割以上も増えてくると分かった。 肥満の指標になるBMIは低く、ウエストが細く、慢性的な病気も少なかった。 具体的には、軽いウォーキング、ゆっくりとしたダンス、卓球の ... «Medエッジ, sept 15»
2
米ゴールドマンのあだ名ミツバチ、吸血コウモリダコよりまし
しかしマルハナバチは飛ぶし、ゴールドマンは一貫して業界平均よりも高いリターンを確保している」と書いている。 ... のたとえを歓迎するだろう。09年7月にローリング・ストーン誌のマット・タイビ氏がつけたあだ名「吸血コウモリダコ」よりましだからだ。 ゴールド ... «ブルームバーグ, sept 15»
3
<伝えたい戦争体験>震災も戦後よりまし
終戦前後は浜松市で尋常小学校に通っていました。授業中に空襲警報が繰り返し鳴り、帰宅途中に艦載機の機銃掃射に出くわしたこともあります。空襲がひどくなると休校が増え、学校に行けなくなりました。艦載機に遭わなくなることにほっとしましたね。 «河北新報, juil 15»
4
「睡眠薬より寝酒のほうがまし」は勘違い 医師が教える質の高い眠り方(2)
⑥ 「睡眠薬より寝酒のほうがまし」は勘違い寝酒を飲むと、寝つきはよくなるかもしれませんが、眠りが浅くなり、睡眠の質が悪くなります。アルコールには利尿作用もあるため、トイレに起きてそのまま眠れなくなることも。「睡眠薬よりまし」という考えは大きな勘違い ... «株式会社ジェイ・キャスト, juil 15»
5
ギリシャ支援、厳しい内容でも合意しないよりまし
確かなことは、この段階で何らかの合意に至ったとしても、5カ月前の選択肢よりも厳しい内容になるということだ。これは経済が ... とはいえ、ギリシャの企業経営者や当局者の多くは、合意内容が悪くても合意できないよりましだと述べている。理由の一つには、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juin 15»
6
成田空港でMERS水際作戦強化も「しないよりまし程度」と識者
残念ながらそのような対策は、『しないよりまし』という程度のものです。体温をチェックしても、潜伏期間中の感染者なら発熱していないので発見できません。MERSが2012年にサウジアラビアで発見された際には、すぐにドイツやイギリスに渡った。今回、韓国 ... «NEWSポストセブン, juin 15»
7
【欧州目指す中東アフリカ移民】「今よりまし」背景に絶望 内戦、独裁 …
リビア沖で約700人が溺死した恐れがある移民船転覆事故。船で欧州を目指すのは中東シリアやアフリカのソマリア、エリトリアなど内戦や独裁を逃れた人々が中心で、「途中で死ぬ可能性があっても現状よりまし」という絶望感が背景にある。密航を手引き ... «47NEWS, avril 15»
8
マッサ、「何もないよりまし」 --- 【バーレーンGP(日) コメント】
何周かしてターン4で(パストール・)マルドナドが僕のリヤに突っ込んできて、何かダメージを受けちゃってね。そこからはマシンのリヤ(のコントロ-ル)にかなりてこずったし、すごく走りづらかったよ。難しい一日だったけど、1ポイントでも何もないよりましだよ」。 «STINGER, avril 15»
9
インフレ率2%超え、日本の物価状況よりまし=米シカゴ連銀総裁
... 率が2%を超える方が、日銀と同様の課題に直面するよりましだと表明した。 総裁はロンドンでのイベントで、「日銀が直面する課題をわたしは非常に深刻に受け止めている。そういった状況に直面するよりもインフレ率が2%を超える方がましだ」と述べた。 «ロイター, mars 15»
10
消費増税の悪影響、“前回よりまし”と海外報道 その理由とは
28日、総務省は物価変動を除いた2月の実質消費支出が、前年比2.5%減(6ヶ月ぶりの減少)となったと発表した。消費税増税前の駆け込み需要で、小売売上高は3.6%増となっているにもかかわらずである。大雪による一時的なもの、あるいは1月が好調だった ... «ニュースフィア, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. より‐まし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yori-mashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur