Signification de "よるのねざめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よるのねざめ EN JAPONAIS

よる	の	ね	ざ	め
yoru	no	ne	za	me

QUE SIGNIFIE よるのねざめ EN JAPONAIS

définition de よるのねざめ dans le dictionnaire japonais

Tawarment [Couché la nuit] L'histoire de la fin de la période Heian. 5 ou 3 volumes. L'auteur est rapporté comme Sugawara Kyokuto \u0026 thinsp (le devoir de Takase de Susumu) \u0026 thinsp, mais il est inconnu. L'année établie est inconnue. Une histoire d'amour tragique entre Kimi et Midomi. L'influence du conte de Genji est forte. Soir \u0026 \u0026 thinsp; (Yowa) \u0026 thinsp; dormir. Sensation de sommeil

よるのねざめ【夜の寝覚】 平安後期の物語。5巻または3巻。作者は菅原孝標女 (すがわらのたかすえのむすめ) と伝えられるが未詳。成立年未詳。中の君寝覚の上と中納言との悲恋物語。源氏物語の影響が強い。夜半 (よわ) の寝覚。寝覚。

TRADUCTION DE よるのねざめ

Découvrez la traduction de よるのねざめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よるのねざめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よるのねざめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 夜Nezame
• Traducteur Français - espagnol: Noche Nezame
• Traducteur Français - anglais: Night Nezame
• Traducteur Français - hindi: रात Nezame
• Traducteur Français - arabe: ليلة Nezame
• Traducteur Français - russe: Ночь Nezame
• Traducteur Français - portugais: Noite Nezame
• Traducteur Français - bengali: নাইট Nezame
• Traducteur Français - français: Nuit Nezame
• Traducteur Français - malaisien: malam Nezame
• Traducteur Français - allemand: Nacht Nezame
• japonais: よるのねざめ
• Traducteur Français - coréen: 밤寝覚め
• Traducteur Français - javanais: Night Nezame
• Traducteur Français - vietnamien: Đêm Nezame
• Traducteur Français - tamoul: இரவு Nezame
• Traducteur Français - marathi: रात्र Nezame
• Traducteur Français - turc: Gece Nezame
• Traducteur Français - italien: Notte Nezame
• Traducteur Français - polonais: Noc Nezame
• Traducteur Français - ukrainien: Ніч Nezame
• Traducteur Français - roumain: Noapte Nezame
• Traducteur Français - grec: Νύχτα Nezame
• Traducteur Français - afrikaans: Nag Nezame
• Traducteur Français - suédois: Natt Nezame
• Traducteur Français - norvégien: Natt Nezame

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よるのねざめ»

Découvrez l'usage de よるのねざめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よるのねざめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜の寝覚め

結婚10年目、小夜子は初めて恋を知った。それから15年。夫の友人との秘密の恋が、結ばれることもないまま終ろうとしている。行き着く果ての見えない愛を描く「たんぽぽ」。 ...

小池真理子, 2005

夜の寝覺 - 27 ページ

なり、また、ョハがョルと同義に用いられるに至つたために、いつかこの「よるの寝觉」の名が、より耿語的な「よははりこの「よるの寝覚」であつ ... 補注一六九に「よはのねざめ」または「夜の寝党」と呼ばれるのには、なおいくつかの条件が想定される必要があろう。

菅原孝標女, ‎阪倉篤義, 1964

平安朝物語 - 第 15 巻、第 3 部 - 215 ページ

添書しているのみであるから、現存諸本からは「よはのねざめ」とする根拠は全くないと言わなければならない。従つて、一応、諸本の多くが記す所によって、「よるのねざめ」とするならばともかく、「よはのねざめ」の名称が広まつてしまったことは、特に理由がある ...

日本文学研究資料刊行会, 1970

平安末期物語研究史: 寝覚編・浜松編 - 110 ページ

横山由淸本 80 よしの山一一二與地紀勝 11 一一一一 3 世継一一七三夜寝覚物語〈古典文庳〉 1 ? 1 二二ニ.二一亍二一六.一三丁一 2 八. 510 五. 30 ^夜半の寝覚〔よはのねざめ,よはのねさめ,よはの寝實 1 夜半のねざめ,夜半のねさめ,夜はの夜半の 65 〕 ...

鈴木弘道, 1974

Yoru no nezame

なり、また、ョハがョルと同義に用いられるに至ったために、いつかこの「よるの寝覚」の名が、より歌語的な「よははりこの「よるの寝覚」であつ ... 補注一六九に「よはのねざめ」または「夜の寝覚」と呼ばれるのには、なおいくつかの条件が想定される必要があろう。

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Atsuyoshi Sakakura, 1964

なぞって書く　穴埋めで詠む　百人一首: - 62 ページ

ぃぃ路島かよふ千鳥の鳴く声にいく夜寝覚めぬ須磨の関守}、 W 路島かよ~小千鳥の鳴く一一・沖にいく一ぇ寝覚めの須磨の関守「っし機播作者ニュ・・四世紀初ごろの人。従五位下で~のち出家。五代の勅撰集に入禁。 骨囗ーの囗に幾夜寝覚めか」. みなもとの ...

大伴茫人, 2006

夜の寝覚 - 8 ページ

なお、研究お、参考文献については、鈴木弘道氏「平安末期物語研究史」(大学堂書店、昭ぉ,ァ)に詳しいので-参照されたい。(注 1 」「「ねざめ」の構造」永井和子氏「平安文学研究」ぉ輯(昭ぉ. ^ (注 90 「「夜の寝覚」の主題と構造」野口元大氏「文学」(昭^ . 415〕「「 ...

菅原孝標女, ‎大槻修, ‎大槻節子, 1976

夜之寝覚 - 第 1 巻 - 10 ページ

なお、研究史、参考文献については、鈴木弘道氏「平安末期物語研究史」(大学堂書店、昭^ , 7 〕に詳しいので、参照されたい。(注 1 」「『ねざめ」の構造」永井和子氏「平安文学研究」ぉ輯(昭お. : : ) (注 2 〗「「夜の寝覚」の主題と構造」野口元大氏「文学」(昭^ ...

菅原孝標女, ‎大槻修, ‎大槻節子, 1977

明治天皇御製集: 昭憲皇太后御歌集 / 別卷 - 105 ページ

... の光まで塞くぞ見ゆる電想さゆる夜は{四十三年)冬夜寒ふすますふゆやしたさゆる冬の夜どこにねざめして念装かさねぬ人をこそ ... 鏡しトつひときむかね電想ふみて憧くらむ人の寒ささへ思ひやらるる鐘のおとな(三十八年)か 寒夜述懐あらす』おとゆる夜の 105.

改造社, 1929

良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 209 ページ

その純愛の行方 吉井和子 209 第四章万葉恋歌 春夜対雪懐友人春夜、雪に対して友人を懐う安を募らせていたころであろう。 ... これは、維馨尼の江戸勧進からの帰国が遅れたことに待っ身の心の内を詠ん先の「秋のねざめ」の長歌にたいし、「春夜、雪に対し ...

吉井和子, 2005