Signification de "よせ‐がまち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よせ‐がまち EN JAPONAIS

よせ	‐	が	まち
yose		ga	mati

QUE SIGNIFIE よせ‐がまち EN JAPONAIS

définition de よせ‐がまち dans le dictionnaire japonais

Yosse ruée 【Position】 C'est l'entrée de l'entrée du marchand. Il a été retiré pendant la journée, et il a été installé la nuit lors de la fermeture de la porte.

よせ‐がまち【寄せ框】 商家などの入り口の敷居。昼間は取りはずし、夜、戸を閉めるときに取り付けるようにしたもの。

TRADUCTION DE よせ‐がまち

Découvrez la traduction de よせ‐がまち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よせ‐がまち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐がまち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 备注Gamachi
• Traducteur Français - espagnol: Observaciones Gamachi
• Traducteur Français - anglais: Remarks Gamachi
• Traducteur Français - hindi: Gamachi टिप्पणियां
• Traducteur Français - arabe: ملاحظات Gamachi
• Traducteur Français - russe: Замечания Gamachi
• Traducteur Français - portugais: Observações Gamachi
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত জিনিস
• Traducteur Français - français: Remarques Gamachi
• Traducteur Français - malaisien: kata pengantar Gamachi
• Traducteur Français - allemand: Bemerkungen Gamachi
• japonais: よせ‐がまち
• Traducteur Français - coréen: 댄がまち
• Traducteur Français - javanais: Pambuka Gamachi
• Traducteur Français - vietnamien: Bình luận Gamachi
• Traducteur Français - tamoul: முன்னுரை Gamachi
• Traducteur Français - marathi: प्रस्तावना Gamachi
• Traducteur Français - turc: Önsöz Gamachi
• Traducteur Français - italien: Osservazioni Gamachi
• Traducteur Français - polonais: Uwagi Gamachi
• Traducteur Français - ukrainien: зауваження Gamachi
• Traducteur Français - roumain: Comentarii Gamachi
• Traducteur Français - grec: Παρατηρήσεις Gamachi
• Traducteur Français - afrikaans: Opmerkings Gamachi
• Traducteur Français - suédois: Anmärkningar Gamachi
• Traducteur Français - norvégien: Merknader Gamachi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐がまち»

Découvrez l'usage de よせ‐がまち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐がまち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 195 ページ

かぶり,かみ打ち喻ますぶちかます框かまちゆく上がり框あがりがまち上框うわがまち床框とこがまち面框つらがまち寄せ框よせがまち堅6 たてがまち縁框えんがまち竜かまど 0 かま.そう.へつつい一つ 1 ひとつかまど七耋ななかまど民の鹰たみのかまど初毒は ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 1238 ページ

V 田夫物語(寛永年間)「もろともにほにいて、、ひとめもいわすまことによせいかましく、てをひきありくもあ 0」よせがまち【寄せ框】圃商家などの出入り口の敷居で、昼は邪魔にならぬよう取り外しできるようにしたもの。 V へちま苹(寛文元)春下「縁先の花にや烏を ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

元祿文學辭典 - 30 ページ

堀川波鼓上「^たき 13 撫櫛や、向ふ 15 によせいあリ、^侍蛾の夕ぺかな」よせがね寄金。馊^一一一「菊流しの毪樣染"帶の寄金、(屮略)あリくと香きたるは、その條奥樣の生 5 ?し」よせがまち寄枢。 I 商店の入口の敷居。害間は取りはづし、夜^戶を阴ぢる時に人 ...

Tsurukichi Satō, 1976

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 521 ページ

り、家內一所にこぞり集り、よせがまちをして居るは沙汰の限りなり。人の多く集る所へ、神鳴が遠慮して落ずに居ばこそ、もし其中へ落たらんには、一家根絕しになる道理ならずや。先年、京都の町人、雷がなると、せばき座敷に家內殘らず取籠り、戶障子を立 ...

全国東照宮連合会, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 630 ページ

おののこまち【小野小町】そとばこまち【卒都^小町】おまち【雄町】おおまち【人町】(地名)おおまち【人町】(姓氏)しおまち【湖待ち】リヨ—マチ(リウマチ)かまち【框】かまち一^一ヒがり— 3 - 0 ) 1 竪つて II 床(ひー|寄せ—あきみち(作品名)おきみち【敏き路】あしきみち【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ

《部〔 8 画)寄竹】よりたけ寄米】よせまい寄羽】よりば寄住】さしゅう寄体】よりがら寄初】よりぞめ寄劫】よせこう 1^ ±りまし寄弟子】よりでし寄戻】ょリもどし寄投】よりなげ寄束】よせつか寄来】よせくる.よりくる寄沙汰】よせさた寄町】ょリちょう寄見丁】きけんちよう寄角】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 159 ページ

押し寄せてはまた元へもどる。,浪氏-明石「月さしいでて,潮の,近く满ちきけるあともあらはに,なごり,猶、よせ帰波あらきを」,更級 .... 網代「かいっぶり網代に浪やよせかまちへ幸和ご,浄鹰璃,五十年忌躭念仏-上「古今其品変れども皆これ恋路のよせがまち、ねだも ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 159 ページ

よせ-かえ.す,んへす【寄返】 1 自サ五(四ご 4 せてきて、また元の方へもどる。押し寄せてきて、また引き返す。寄せたりもどつたり .... 1 ^五十年忌敏念仏-上「古今其品変れども皆これ悲路のよせがまち、ねだも根強き門柱、其の但馬展の初色に立つや浮名の濡 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

近松淨瑠璃集: 上 - 68 ページ

ひら〉广| ^」〈かしはぎ)まりさんろふえ〈ここん〉〈しな〉かはみな〈こひぢ〉よせがまちね子は行平のいひかぶり。柏木の鞠山路が笛。古今其の品變れども皆これ戀路の寄框。根三四五だねづよか义はしら〉たじまやはっいろたうきぬれわらぢ八かさ〉にすげがさ太も根 ...

近松門左衛門, ‎高木市之助, 1958