Signification de "よせ‐かける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よせ‐かける EN JAPONAIS

よせ	‐	かける
yose		kakeru

QUE SIGNIFIE よせ‐かける EN JAPONAIS

définition de よせ‐かける dans le dictionnaire japonais

Je vais m'appuyer contre toi 1 Pousser sur le côté 1 Envoyer un message à un ami Pour mettre de côté. 2 Arrêtez. Pour se précipiter.

よせ‐かける【寄（せ）掛ける】 ［動カ下一］［文］よせか・く［カ下二］１ そばへ寄せて立てかける。もたせかける。２ 攻め寄せる。押し寄せる。

TRADUCTION DE よせ‐かける

Découvrez la traduction de よせ‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よせ‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐かける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我敢打赌，前言
• Traducteur Français - espagnol: Apuesto Prefacio
• Traducteur Français - anglais: I bet Preface
• Traducteur Français - hindi: मैं प्रस्तावना शर्त
• Traducteur Français - arabe: أراهن ملاحظات
• Traducteur Français - russe: Бьюсь об заклад, Предисловие
• Traducteur Français - portugais: Aposto Prefácio
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত করার জন্য
• Traducteur Français - français: Je parie Préface
• Traducteur Français - malaisien: mendarabkan Catatan
• Traducteur Français - allemand: Ich wette, Vorwort
• japonais: よせ‐かける
• Traducteur Français - coréen: 댄 걸
• Traducteur Français - javanais: nikelaken ujar
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi đặt cược Lời nói đầu
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்புகள் பெருக்கினால்
• Traducteur Français - marathi: शेरा गुणाकार
• Traducteur Français - turc: Konuşmaları çarpımı
• Traducteur Français - italien: Scommetto Prefazione
• Traducteur Français - polonais: Założę Przedmowa
• Traducteur Français - ukrainien: Б´юся об заклад , Передмова
• Traducteur Français - roumain: Pun pariu Prefață
• Traducteur Français - grec: Σίγουρα Πρόλογος
• Traducteur Français - afrikaans: Ek is seker Opmerkings
• Traducteur Français - suédois: Jag slår vad om Förord
• Traducteur Français - norvégien: Jeg vedder Forord

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐かける»

Découvrez l'usage de よせ‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜻蛉日記解釈大成 - 565 ページ

浜によせかけるように、私はどなたにも片寄らず、契るも裏切るもせず何れにもかけて年を越すことだの意。【新釈】(八橋の女から道網に)波のうちよせる浜の岸にかけるように、二人の男に心をよせながら一年柽過しましたの葸。「かけ」に崩壊と懇をかける。

上村悦子, 1994

現代国語表記辞典 - 702 ページ

1 寄席の落語寄席芸人寄せ一最終寄せ-に入る(の攻め)よせい余生〈 X 世)残りの命余生を楽しむ余勢はャみ余勢を駆つて攻めるよせがき寄せ書き参会者の寄せ書きよせかける寄せかける【寄せ掛ける】身をよせき余席あきまだ余席があるよせぎ寄せ木 X み ...

武部良明, 1985

俗語大辞典 - 101 ページ

接)におなじ 0 【よせ. ... に鍈に入れて煮た&物 0 骨^鍋(お卜ゥ)さむいから、よせなベて、ぃゥばい 01 らう 0 ^さ^骨^ ^ - , . ... ふ^ 1 かけろ 0 寄掛"】く、ぬ(ごす,てもたぜる 0 【よせ-かける】( ^掛〕(ち 0 近くよぜ無聊. , :耐ざろ杪寄席に行かん 0 0 だ人ムぜにても、ゅ) ...

堀籠美善, 1917

逆引き熟語林 - 172 ページ

夏陰なつかげ(射碧)指し掛けるさしかける島陰しまかげ崖がけ持ち掛けるもちかける葉陰はかげひあず(崩崖) . ... はしご射掛けるいかける曰 8 ひかげ雲の梯くものかけはし連べ掛けるつるべかけるお曰 61 べにひかげ欠けらかけら寄せ掛けるよせかける木薩こ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... よせ C 寄せ』(寄席)「人寄せ」よせあう C 寄せ合う』よせあつめ C 寄せ集め』よせあつめる C 寄せ集める』よせがき[寄せ書き〕よせかける C 寄せ掛ける』よせぎざいく[寄せ木細工 D よせざん C 寄せ算 D よせなべ[寄せなべ D (寄せ鍋)一二六 よあそび C ...

西澤秀雄, 1962

標凖送りがな辞典 - 137 ページ

よせかける〔寄せ掛ける〕よせぎざいく〔寄せ木細工〕よせざん〔寄せ算〕よせなべ〔寄せなベ^寄せ鍋〕よせる〔寄せる〕「寄す」よそおい〔装い〕よそお, 5 ! ^ ^いに 5 〔装う〕よ 0 〔四つ〕よ 0 #〔世継ぎ〕よつつ〔四つ〕よつはらい〔酔っ払い〕よづり〔夜釣り〕よどお I 〔夜通し〕よ ...

西沢秀雄, 1959

夏目漱石 - 第 11 巻 - 453 ページ

かたかけかえりかけるず ... ふかしかけるほかげかわさかけるたちかけるふさかけるほしかげかわりかけるたてかけるふさざかけるものかげかんがえ ... しまいカ II ナのせかけるよしずがけおつかけるしめかけるのぼりがけよせかけるおでかけしようじかけるの ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 78 ページ

るよじる(捩る,攀る丫よさるよじれる竊れる丫よ^れるよせ〔寄せ〕(寄席 X 名〕よせあう〔寄せ合う〕 1 よせあふ よみがえる(難る,蘇る ... ラ〔装う: II よそよそおい〔装い〕(名丫よそほひよせる〔寄せる〕「寄す」よせかける〔寄せ掛ける〕よ甘あつめ〔寄せ集め〕(名〕 よい II よ ...

Hideo Nishizawa, 1955

梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 80 ページ

〇禪板 I 坐禅をする時に、身体をよせかける板。〇蒲團 I 坐禅の時にて。 0 爐背—いろりの後。〇品字 I 「品」の字の形に、三点並ぶこと。〇公案 I 禅宗で悟りを開く、きっかけとなる達磨に道を乞い、ついに臂を切って教えを乞うたという、いわゆる「慧可斷臂」を ...

市木武雄, 1993

旅愁

あれはそんな意味で云ったんじゃない。あの侯爵の城を僕は見たことがあるので、それが鳶を見るような感じだったんですよ。」千鶴チは首を縮め俯向いて笑うと、それからは少し身を矢代の方へよせかけるようにして来た。「今日はあたしお詫びを云いたいけれど、 ...

横光利一, 1998