Signification de "よしわら‐ことば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よしわら‐ことば EN JAPONAIS

よし	わら	‐	ことば
yosi	wara		kotoba

QUE SIGNIFIE よしわら‐ことば EN JAPONAIS

définition de よしわら‐ことば dans le dictionnaire japonais

La langue Yoshiwari [Mots Yoshihara] Dans les grandes lignes de Edo Yoshiwara, mots spéciaux utilisés par les prostituées et autres. Sato Toba. Contenant des mots.

よしわら‐ことば【吉原言葉】 江戸吉原の遊郭で、遊女などが使った特殊な言葉。さとことば。ありんすことば。

TRADUCTION DE よしわら‐ことば

Découvrez la traduction de よしわら‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よしわら‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしわら‐ことば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吉原话
• Traducteur Français - espagnol: palabras Yoshihara
• Traducteur Français - anglais: Yoshihara words
• Traducteur Français - hindi: Yoshihara शब्द
• Traducteur Français - arabe: كلمات يوشيهارا
• Traducteur Français - russe: Yoshihara слова
• Traducteur Français - portugais: palavras Yoshihara
• Traducteur Français - bengali: জবাব
• Traducteur Français - français: mots Yoshihara
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata Yoshihara
• Traducteur Français - allemand: Yoshihara Wörter
• japonais: よしわら‐ことば
• Traducteur Français - coréen: 요시하라 말씀
• Traducteur Français - javanais: tembung Yoshihara
• Traducteur Français - vietnamien: Nói cách Yoshihara
• Traducteur Français - tamoul: Yoshihara வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: Yoshihara शब्द
• Traducteur Français - turc: Yoshihara sözler
• Traducteur Français - italien: parole Yoshihara
• Traducteur Français - polonais: Yoshihara słowa
• Traducteur Français - ukrainien: Yoshihara слова
• Traducteur Français - roumain: cuvinte Yoshihara
• Traducteur Français - grec: Yoshihara λέξεις
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshihara woorde
• Traducteur Français - suédois: Yoshihara ord
• Traducteur Français - norvégien: Yoshihara ord

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしわら‐ことば»

Découvrez l'usage de よしわら‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしわら‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

よしわら: 『洞房語園異本』をめぐって - 336 ページ

廓言葉を最初に集大成した物だが、吉原の解からす、たくらだ、たるい、おもたひ、とろ作などと異名さずかる...」と、浮世狂を侮る語を並べている。十ケ条の大損として、鼻毛、、つつけ、とりん、とられん、なんびん、のび助、とんてき、北風、かる小判、さぎかつはる氷 ...

石崎芳男, 2003

食べる言葉: ビタミン不足の心とからだに

ほんのひとつの「食べる言葉」が、毎日を心豊かに、心穏やかに過ごすためのヒントになる...。人にとって大切な「食」を通して、家族や友人に対する「気づき」の言葉。

吉原ひろこ, 2014

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 372 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. かたみこそ今はあだなれ ... 例歌】なかめてハかよひくるハの雪の日もよしはら駕籠のよしや世の中王子詣のきつね.万載狂歌集六(冬)【注解〕「かよいくるハ」:通い来る意と吉原の「麻」を掛ける。【本歌】藤原敏行钥臣、身 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

日本國語大辞典 - 155 ページ

11 ^よしわ、り丄」とぱよしはら:【吉原言葉】【名】 1 江戸吉原の遊郭で遊女などが用いた特殊なことば。ありんすことば。,浮世草子.好色二代男-一,五「里の^の花あらすを、それしばし、枝折事はいやよと,江一尸のよし原言葉(ハラコトパ)を聞くに、猶ゆかしく」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

明日に希望をつなぐ東洋のことば

ぼん【 3 塁遠わば凡夫、『善ら(ま芽乞ナ迷いの後には・・・江戸時代でもっとも有名な遊興の場は、吉原でしょう。上は大名、下は足軽から商人までが遊びに行ったので、吉原は高い文化を花開かせることになりました。江戸時代の歌舞伎話や講談、浪曲、小説 ...

高田明和, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 25 ページ

よしわら士口原下駄】よしわらげた士口原土手】よしわらどて吉原小見世】よしわらこみせ吉原小袖】よしわらこそで士口原五徳】よし ... 団子】よしわらだんご士口原羽織】よしわらばおり吉原狂】よしわらぐるい士口原町】よしわらちよう【吉冢言葉】よしわらことば【吉 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

吉原の四季: 清元「北州千歲寿」考証 - 42 ページ

それらの事は、石井氏が『吉原』を出される二年前に、私が『遊女の歴史』、れる京都の遊廓の規制は、明の妓院の制を移したもので ... また石井氏は、さとことばあるという、尤もらしい俗説をその儘採用しているが、石井氏の『吉原』は、断乎としてそれを排斥し、 ...

瀧川政次郎, 1971

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 155 ページ

風来六部集-放屁論「浅草の群集、深川の角力,吉原の俄 0 一ハカ) ,沙洲は木挽町に河東節の根本を弘むれば」よしわらの夜桜(よ ... 11 ^よしわら丄」とぱょしはら:【吉原言葉】【名】 0 江戸吉原の遊郭で遊女などが用いた特殊なことば,ありんすことば, ,浮世草子, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

吉原手引草

なぜ、吉原一を誇った花魁葛城は、忽然と姿を消したのか?遣手、幇間、楼主、女衒、お大尽―吉原に生きる魑魅魍魎の口から語られる、廓の表と裏。やがて隠されていた真実が ...

松井今朝子, 2007

〓元〓究 - 21 ページ

その開曲の年代は只今迄明かにされて居ませぬが、私は文ほくしうしんよしはら 3 ことはほくこくほく 8 レふ 6 つか北州とは新吉原を指した言葉で、また北國とも北単;とも云ひました。これはかなり舊くから使っみほく 9 すみ 1 で V -1 一^れいほくこくはなしたと見え ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930