Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆんた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆんた EN JAPONAIS

ゆん
yunta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆんた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆんた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆんた dans le dictionnaire japonais

Yunta "Un groupe de chansons à transmettre au district Yaeyama de la préfecture d'Okinawa à partir de" Koi Song "ou" Read Song ". Beaucoup sont des épopées de longue durée, et ils sont chantés sur un équilibre entre les sexes pendant le travail. ゆんた 《「結い歌」または「読み歌」からという》沖縄県八重山地方に伝承される歌謡の一群。多くは長編の叙事詩で、労働の際に男女掛け合いで歌われる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆんた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆんた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆんた

るむ
るめる
るり
れ‐うごく
れ‐も
れる
わい‐つける
わう
わえ‐つける
わえる
わかし‐き
わく
わだ‐おび
ゆん‐ぜい
ゆん‐だけ
ゆん‐づえ
ゆん‐で
ゆん‐べ
ゆんで‐の‐くさずり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆんた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
あか‐は
あかつき‐が
あかにしかき
あかは
あかまた‐くろま
あが

Synonymes et antonymes de ゆんた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆんた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆんた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆんた

Découvrez la traduction de ゆんた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆんた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆんた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

云塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yunta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yunta
180 millions de locuteurs

japonais

ゆんた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆんた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆんた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆんた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆんた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆんた»

Découvrez l'usage de ゆんた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆんた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男の子名前事典 - 178 ページ
太郎隼隼平介太んたししし隼^ 0 シユン,ジユン/はや'はやし 021 八おサ、勇猛。 ... 卞牛しゅうへいしゅうすけしゅラせいかけるたけるたすくまいけるしゆんすぐる^しゆんすけ 44 しゆんた 0 しゆんま 10 ^しゆんせい I 口しゆんご 2&しゆんさくしゅんべい^しゅんやゼと ...
西東社出版部, 2006
2
琉球文学序說 - 106 ページ
いま、しばらく、歌の場とその機能の上から一般民謡が名づけられるる亊(仲原)うむるうた(宮良)のように,むねの思いをのべるの意とし、この語義が優勢なのからすると、害態としてのゆんたの語義としてはふさわしくないようにも思われる。しかし、官撰古謡集の「 ...
嘉味田宗栄, 1979
3
竹富島誌: 歌謡・芸能篇 - v ページ
伽たのりや— ... ^ちらしノ彌勒節...柳彌勒兄贵踊の歌... ^らば節\がんぎ節...诩三月三日節句の歌... ^くいちや踊\仲羽の歌... ^引羽 ... 牛ぬゆんぐと 5 \あ第四節古謡が(ユングトウ) ^しぬ鳥ゆんた... ^兄弟ゆんた... ^竹富ぬぎらいちえーま... ^ひくば...おはと?ままり.
上勢頭亨, 1979
4
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 218 ページ
... りようえいりようしゆんあきやりようやりようせんりようえいりようゆうりようえつりようけいりようたいりようぞうりようまりようこうりよう ... んろくしゆんろくろうしゆんたゆんたろうとしたろうとしおしゆんぶんとしふみとしぶみとしかたとしひことしょとしよとしふゆしゆんじ ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
5
南へ。沖縄・奄美にいってみる - 187 ページ
話が根づいてしまったものだ、といってしまえばそれまでだが、周囲が海の南の島にあっては、妙に馴染みやすい話であったのだと思う ... 美人ゆえに悲しい定めとは理不尽な話権力者はいつも強欲で助平なのか I 安里屋ゆんた沖繩八重山の竹富島に有名な唄「 ...
鹿子狂之介, 1999
6
花園神社の貧乏神様 - 27 ページ
乙 【らい】明 27 ちゃんはラブラブだあー、ってみんなにからかわれて、無視 I てみてもずっヒ仲良 I だったで I よう?でもね、一緒にいるヒ、せかいヒゆんたけど言えなかったんだ。ぼく、席替えで、ヒなり同士になってから、う?』って言ったんだ。ぼくは、そんなの ...
乙 【らい】明, 2003
7
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
をィすメる I 名ジ前嵩岳風雄生海谷峰山をィメ I ジする名前がくたけしあとむたかとみつるたかあきふうきこうたしゆんたいわおりょうたかしきょうすけしゆんたかしこうさたかゆき山雄岐崚也嵯登士富士登岩登一登渓介岳登槁太喬介渓太仙里真岐太たかしゆうさ ...
西東社出版部, 2004
8
中国古典の名言に学ぶ勝つためにリーダーは何をなすべきか
七、人を見る目を磨くしゆんたいちしゆんとこのじげんさつこのあパ舜はそれ大知なるか。舜は問うことを好みて遍言を察することを好み、悪、、ありようたんとちゅう~よブぬパせん、、丶たみもちを隠して善を揚けその両端を執りてその中を民に用う舜其大知也与。
守屋洋, 2003
9
Nihon dai jisho - 77 ページ
一(旬日) )澳語。十 0 ^ゆん.しゃ(丁、第四、五合) ) (第四、五上)名。一(恭社》漢語.春ノ社ョ^ ^ゆん.じやラ( ( ; .、第五ョ》(全 5 名. ... 0 玄ゆん.どく( ( ...さ:丄名ゴ薛俗) )漢語。世玄ゆんたいじん《: :ズ第四上)名。一准大臣)字音,大臣ノ祿ヲ賜ハリ、內大臣ノ下大納言ノ ...
Binyō Yamada, 1894
10
徳田秋声全集 - 143 ページ
どの縁談のときにでも、先方で再婚者でもい、と云はないかぎりは、そのことは明さなかった。 ... 相手がまへじんぶつふつうをとこお前のやうな人物ならば、それでもいゝけれど、まあ普通の男やはせけんしふくわんじゆんたうぢや、矢張り世間ありきたりの習慣 ...
徳田秋聲, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆんた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆんた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
読谷で毎月4日平和のイベント ピースウオークマート
【読谷】安全保障関連法成立を受けてあらためて平和を訴えようと4日、読谷村民8人が「ピースウオークマートin読谷」を同村喜名の読谷ファーマーズマーケット「ゆんた市場」で開催する。来年の参院選まで毎月開催する予定だ。 午前10時から午後5時までフリー ... «琉球新報, oct 15»
2
野菜袋詰めに挑戦 食育事業、親子26人流通体験
農林水産省・消費者ニーズ対応型食育活動モデル事業「野菜流通体験」(琉球新報社主催)が12日、読谷ファーマーズマーケットゆんた市場で開催された。「儀間子ども育成会」の親子26人が参加し、野菜の搬入から店頭販売まで流通の仕組みを学んだ。 «琉球新報, sept 15»
3
BEGINのマルシャで3600名が踊る!『ビギンのマルシャ ショーラ』発売 …
デビュー25周年を迎え、先日は先月末は自身主催「うたの日コンサート」も大盛況だったBEGINが、今度はスタッフですら何年ぶり? ... 後半戦は、日本と沖縄のスタンダードナンバー「安里屋ゆんた」や「月がとっても青いから」などをマルシャバージョンで披露。 «T-SITEニュース, juil 15»
4
八重山舞踊堪能 母の日郷土芸能特別公演
子どもからチケットをプレゼントされたという母親など大勢の市民が踊りを堪能した。 舞台は2部 ... 第2部では「胡蝶の舞」「殿様節」「ゆんたしょうら」などがあり、八重山民俗保存会の各師匠11人による「赤馬節」の舞いに、大きな拍手が起こった。 最後は、出演者 ... «八重山毎日オンライン, mai 15»
5
読谷の物産、市場に集結 泰期まつり、きょうまで
【読谷】物産とうまいもん市「泰期(たいき)まつり」(村商工会主催、琉球新報社共催)が21日、村喜名のJAファーマーズ「ゆんた市場」前で始まった。22日まで。周辺の出店では、同村宇座出身の偉人「泰期」を冠したたこやきやバーガー、民芸品などが販売されて ... «琉球新報, mars 15»
6
BEGIN 感謝の熱唱
メジャーデビューから今年で25周年を迎えたBEGIN(比嘉栄昇、島袋優、上地等)のライブ「BEGIN25周年記念音楽公園~石垣島で会いましょう~」(企画制作・ ... アンコールでは「ボトル二本とチョコレート」「かりゆしの夜」「パーマ屋ゆんた」を歌い上げた。 «八重山毎日オンライン, mars 15»
7
3月28日はグリーンツーリズムの日!格安でごはんがおいしい農家民宿
まるつね,ゆんた,アットホーム,ジュゲム,スローライフ,田舎,農家民宿,里山体験,野菜 | グルメ,ホテル・旅館,兵庫県,北海道・東北,和歌山 ... ゆんた(福島県). 休日は農家民宿で遊び、学ぼう!心と体を癒す採れ (C)facebook/農家民宿ゆんた · 農家民宿ゆんたは、 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, mars 15»
8
旧正大綱引きに沸く 黒島
また、県内でも数少ない旧正月行事とあって民俗学などの研究者も訪れ、大綱引きの様子を熱心に撮影する姿がみられた。 このうち、黒島東筋部落会(比屋定修 ... 南北に分かれて「正月ゆんた」の掛け合いで今年の豊作を祈願。たいまつがたかれ、若者たちが ... «八重山毎日オンライン, févr 15»
9
新たな先島文化交流会議を
鷲ぬ鳥節」はアコウの大木に巣を作った鷲が、卵を産み、雛(ひな)をかえし、正月元旦のうららかな陽を浴びて、若鷲が親鷲と東天指して悠々と舞うさまを歌っためでたい歌である。三線にのせて謡う「鷲ぬ鳥節」は「鷲ゆんた」をもとに作詞されたといわれる。 «八重山毎日オンライン, janv 15»
10
「一心舞奏」が合言葉 全国中文祭へ猛稽古
全国中文祭には県内各地区の代表校が出場し、その中から選ばれた2校が来年8月に東京都で開かれる全国中文祭に派遣される。 ... 演目の「美ら島の恵み」では①こいなゆんた②やまばれーゆんた③多良間ゆんた④稲摺節⑤白保節⑥クイチャー—の順に ... «八重山毎日オンライン, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆんた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yunta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur