Signification de "ゆする" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆする EN JAPONAIS

ゆ	する
yu	suru

QUE SIGNIFIE ゆする EN JAPONAIS

définition de ゆする dans le dictionnaire japonais

Secouez-le 【\u0026 # x6CD4;】 Pour laver la tête et le peigne. En outre, l'eau chaude utilisée pour cela. Dans l'ancien temps, les raisins de riz et similaires ont été utilisés. Agiter [pour agiter] [Dynamique Rugueux (4)] 1 bouger. Sortez deux objets et gagnez de l'argent. 3 Shakes. Secouez. 4 Tout à la fois. Faites un bruit. [Supplémentaire] 2 écrit qu'il s'applique à "renforcer". [Possible] Yuu Yuru [à importer] [Changement de Motorabi] [phrase] ゆ - す [sursue] 1 Envoyer. Transport 2 inférieur. Je perds.

ゆする【泔】 頭髪を洗い、くしけずること。また、それに用いる湯水。古くは、米のとぎ汁などを用いた。
ゆする【揺する】 ［動ラ五（四）］１ ゆり動かす。２ 人をおどして金品を出させる。３ ゆれ動く。ゆれる。４ 一斉に騒ぐ。大騒ぎをする。[補説]2は、「強請る」とも当てて書く。[可能]ゆすれる
ゆする【輸する】 ［動サ変］［文］ゆ・す［サ変］１ 送る。輸送する。２ 劣る。負ける。

TRADUCTION DE ゆする

Découvrez la traduction de ゆする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆする» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 勒索
• Traducteur Français - espagnol: chantaje
• Traducteur Français - anglais: Blackmail
• Traducteur Français - hindi: भयादोहन
• Traducteur Français - arabe: ابتزاز
• Traducteur Français - russe: шантаж
• Traducteur Français - portugais: chantagem
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকুনিদার
• Traducteur Français - français: chantage
• Traducteur Français - malaisien: berjabat
• Traducteur Français - allemand: Erpressung
• japonais: ゆする
• Traducteur Français - coréen: 갈취
• Traducteur Français - javanais: Kanggo goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: tống tiền
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்டம்
• Traducteur Français - marathi: थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Traducteur Français - turc: Sarsmak
• Traducteur Français - italien: ricatto
• Traducteur Français - polonais: szantaż
• Traducteur Français - ukrainien: шантаж
• Traducteur Français - roumain: șantaj
• Traducteur Français - grec: εκβιασμός
• Traducteur Français - afrikaans: afpersing
• Traducteur Français - suédois: utpressning
• Traducteur Français - norvégien: utpressing

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆする»

Découvrez l'usage de ゆする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

貞丈雑記 - 92 ページ

はもとゆすリ立波のゆたかにた-ふ铀の上なり【: 5 せ】ゆすると云坷はュリスかトー:ム「也夫木抄一一寂蓮法師の歌にあらいその ... 人の血氣はのぼする物也のぽせ强ければ眼わろくなり成は頭^し乂は髮の 5 :に玱を生ずる事ある故戯をばひやすを X してゆするミ ...

伊勢貞丈, 1928

蒙古来たる(中) - 第 2 巻

グラグラゆする。少し痛い。もっとゆする。大へん痛い。両足に重みつける。二百目、三百目、四百目、五百目。そしてゆする。十貫目もつけてゆすれば、腱はり裂けてしまう」おかしなアクセントのついた、そのくせおそろしく達者な説明が、凄さをそえた。小一郎は、 ...

海音寺潮五郎, 1979

斎藤一人 商人道

そしたら、下から、木をウワァ〜ッってゆするんだよ(笑)。誰か落っこちたら、上がっていく。一段上がったら、またそこで、ワッサワッサって、木をゆするんだよ。で、また、上に上がっていく。また上に行ったら、ウワァ〜ッてゆする。レジャーだよ。若いとさっていうの ...

尾形幸弘, 2011

新撰姓氏録考証

... 洗支亡訓べ(思ふょしあり・神名式に本唾佑登郡伊須洗支比古伸杜みえ、今こ, I ,ルキこ」,の杜鹿島郡石勘山亡云ふにあ b 、神名根考舞に、伊須流支は入杵なりさ云へ壬ぞい・ュ,ル, ,ャマィメルギさ由ありて閃ゆ、この伊須流支を、義埋記に、能荏圃ゆするぎの ...

栗田寛, 1900

源氏物語新考: 集註 - 31 ページ

一どし給ひて、試み給へば、あやしさに御ゆする參&、御衣^やうにのみあれば、我が^ながらだに疎ましう思さるゝに、まして人のいひ思はん^ -など、人にのたまふべき事ならねば、心 1 つにし歎くに、いと V 御、いがはりもまさり行く。大將殿は心地すこしの(細) !

永井一孝, 1929

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 15 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 挑いど-むチョウチャンピオンに挑いどむ難なん問もんに挑ちょう戦せんする挑ちょう戦せん者しゃ操あやつ-る ... だが揺ゆする癖くせ心こころ動どう揺ようする揺ともな-うハンバン部ぶ下かを伴ともなって出しゅっ張ちょうする夫ふ人じん同どう伴は ...

遠藤ゆう子, 2013

廣文庫 - 119 ページ

... いかでり箱と草子物語 1 出で、ゆする杯(、ゆするの名 1 寄ら- (、ゆあ| |屠龃ェ隨筆" (亂れ箱ゆする杯蹬^、みざれ宮ハ打ちみざ巾箱者無"蓋匣也、或云梳"髮、盛-其亂俊,故曰, ,亂箱: . )和漢三才圆會、さ^ - (倭名抄云、巾箱盛- ,手巾,之器也 1 ^书〇按みざれ亡 ...

物集高見, 1916

源氏物語:

夕つ方、宮こなたに渡らせたまへれば、女君は、御ゆするのほどなりけり。人びともおのおのうち休みなどして、御前には人もなし。小さき童のあるして、「折悪しき御ゆするのほどこそ、見苦しかめれ。さうざうしくてや、眺めむ」と、聞こえたまへば、「げに、おはしまさ ...

紫式部, 2015

金のわらじ: 歌集 - 51 ページ

... 体ささえつつ二キロを歩む日々のつとめと伊豆急も街道筋も音止みて仄かに白し今明けんとす吹き下ろし吹き上げ波の藻をゆするごとくに緑ゆする夏風高根山山が動くと見えるまで緑ゆすりて風吹きわたる高根山緑ふかみし山麓を伊豆急電車下り来る見ゆ.

鈴木幹夫, 2002

近松全集 - 750 ページ

... か^よかろ, . , ^土產好. "ザクと引ほどく菰づ\み。どなたぞ基ちよつとかりましよと^ぎ々のがぎ,よ銅包借處 0 いし 3 'まさ,おいしさ 0 切 ―750 づきといふ也といふ、それ^ -入るゆする 0 ゆするつケ 3 な洗ふ 8 ^ゆする 018 :そそにて是:そそれに^ &松全集笫五卷.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆする est employé dans le contexte des actualités suivantes.

空港保安要員、旅行者バッグに銃弾忍ばせゆすり フィリピン

（ＣＮＮ） フィリピンの空港で、保安要員が旅行者のバッグに銃弾を忍び込ませ、それをネタに金をゆするという事件が続発している。 ... トラブルを予防する方法としては、布のバッグではなくハードケースを使うことや外側にポケットのあるバッグは避けること、バッグ ... «CNN Japan, nov 15»

仕事 「貧乏ゆすり」名誉挽回の日も近い!? オフィスワーカーの死亡率を …

この語源にはいくつかの説があるが、膝をゆする姿が貧しくて空腹や寒さに震える姿に似ていることに由来しているようだ（※1）。 落ち着きのない様子に良い印象を持つ人は少ないだろうが、貧乏ゆすり、実は健康に良いことがイギリスの研究で明らかになった。 «CIRCL, oct 15»

徳川家康も驚く？ その言葉の始まりは

また東照宮への毎年恒例の奉幣（幣帛を奉納すること）という意味から、勅使は、「日光例幣使」となった。この日光例幣使は、意外な言葉と関係が深い。人をおどかして、無理やりに金品を出させることを「ゆする」というが、実はその語源とされているのである。 «朝日新聞, sept 15»

イ・ビョンホンをゆする女性、懲役１年の判決を言い渡される

イ・ビョンホンをゆする女性、懲役１年の判決を言い渡される. Facebook · Twitter · Google+. 拡大写真. 韓国の俳優、イ・ビョンホンのわいせつ動画ゆすり事件の判決は１５日に言い渡された。イ・ビョンホンをゆすった女性２人はそれぞれ懲役１年、１年２ヵ月を ... «インフォシーク, janv 15»

日本語ランサムウェア「犯人」インタビュー 2014年12月19日 15時09分

日本語のランサムウェア（ファイルを勝手に暗号化して、お金をゆする不正ソフト）が問題になっている。このランサムウェアを作った犯人と称する人物と、ツイッター上で会話できたので詳細をリポートする。 «読売新聞, déc 14»

小刻みに体ゆする若山騎一郎に「田代まさしと同じだ…」 入籍時の不安が …

小刻みに体ゆする若山騎一郎に「田代まさしと同じだ…」 入籍時の不安が的中 (1/2ページ). 2013.12.05. 連載：高須基 ... ほのか」では、父・富三郎の俳優人生を騎一郎が舞台化する話で盛り上がった。やがて、新宿三丁目の芝居小屋で、角川春樹の元妻、角川 ... «ZAKZAK, déc 13»

お湯の中でティーバッグをゆするのは無意味らしい

ティーバッグをゆすると茶葉の色がにじみ出てくるので、なんとなく早く抽出できる気がしてしまいますよね。 でもこの行為、 ... 大切なのはティーバッグをゆすることではなく、カップをあらかじめ温めておいたり、小皿でふたをして蒸らすことだったのですね。 ネタ元の ... «roomie, janv 13»

“悪女”内山理名、元恋人に「養育費払って」ゆする！？

悪女”内山理名、元恋人に「養育費払って」ゆする！ ... 国民的人気作家、東野圭吾氏の初期傑作選を初映像化するフジテレビ系の３週連続スペシャルドラマ。１７日放送の第２弾は藤原 ... ドラマのために作成した実物のロボット「ブルータス」も登場する。 «ZAKZAK, juin 11»