Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erpressung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERPRESSUNG EN ALLEMAND

Erpressung  [Erprẹssung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERPRESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erpressung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERPRESSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erpressung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

extorsion

Erpressung

En extorsion, un chanteur tente d'enrichir lui-même ou des tiers illégalement par la force ou en menaçant un mal sensible au détriment d'un autre. Dans cette mesure, le chantage doit être distingué de la coercition, qui ne nécessite pas d'enrichissement ou de dommages matériels. L'acte est illégal si la relation entre la nécessité d'agir, c'est-à-dire la violence ou la menace, et le but recherché de la nécessité, doivent être considérés comme répréhensibles. Bei der Erpressung versucht ein Erpresser, sich selbst oder Dritte rechtswidrig durch Gewalt oder durch Androhung eines empfindlichen Übels zu Lasten eines anderen zu bereichern. Insofern ist die Erpressung von der Nötigung zu unterscheiden, die keine Bereicherungsabsicht oder Vermögensschädigung voraussetzt. Als rechtswidrig gilt die Tat, wenn die Zweck-Mittel-Relation zwischen der Nötigungshandlung, also der Gewalt oder der Drohung und dem angestrebten Nötigungszweck als verwerflich anzusehen ist.

définition de Erpressung dans le dictionnaire allemand

Des exemples d'une tentative d'extorsion accompagnée de menaces ou de mesures violentes, telles que l'extorsion, l'extorsion d'extorsion dénigrant la rançon. von Drohungen oder Gewaltmaßnahmen begleitete oder damit durchgesetzte ForderungBeispieleeine versuchte Erpressungdas ist Erpressung!die Erpressung von Lösegeldräuberische Erpressung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erpressung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERPRESSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERPRESSUNG

Erotomanin
Erpel
erpicht
erpicht sein
erpressbar
Erpressbarkeit
erpressen
Erpresser
Erpresserbrief
Erpresserin
erpresserisch
Erpressungsmanöver
Erpressungsplan
Erpressungsversuch
erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber
Erprobungsphase

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERPRESSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Erpressung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERPRESSUNG»

Erpressung versuchte erpressung türkisch emotionale Wörterbuch strafrecht räuberische versucht Erpresser sich selbst oder Dritte rechtswidrig durch Gewalt Androhung eines empfindlichen Übels Lasten anderen bereichern Insofern Nötigung unterscheiden keine stgb dejure einen Menschen Gewalt Drohung einem Übel einer Handlung Duldung einzelnorm test für opfer verlagsgesellschaft Sind leicht Opfer emotionaler Können andere manipulieren indem diese Ihnen Schuldgefühle machen Dieser Test gibt Auskunft gesetze juraforum Lesen StGB kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften rechtslexikon gewisser Hinsicht ähnelt Betrug Beide beschädigen Vermögen geschehen Bereicherungsabsicht Während jedoch Betrüger manipulation schuldgefühle Manipulation häufigsten Strategien emotionalen Partnerschaft dagegen wehren lebenshilfe psychologie lexikon Unter versteht dass jemand Gefühle beliebteste Erpressungsmittel §§ Roland Hefendehl sowie Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Instituts Allgemeines Geschützte Rechtsgüter wiktionary Jeder ihren Keim krimineller

Traducteur en ligne avec la traduction de Erpressung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERPRESSUNG

Découvrez la traduction de Erpressung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erpressung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erpressung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敲诈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extorsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackmail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबरन वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымогательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extorsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peras ugut
190 millions de locuteurs

allemand

Erpressung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் பறித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erpressung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERPRESSUNG»

Le terme «Erpressung» est assez utilisé et occupe la place 52.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erpressung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erpressung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erpressung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERPRESSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erpressung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erpressung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erpressung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERPRESSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erpressung.
1
Erhard Blanck
Zins ist legale Erpressung.
2
Otto Weiß
Dank fordern für längst erwiesene Dienste?... Erpressung!...
3
Erwin Koch
Selbst schwere Fälle von Erpressung bleiben ungesühnt, wenn sie von Einkaufsleitern in Großunternehmen verübt werden.
4
Mark Twain
Tatsächlich ist die Dankbarkeit eine Schuld, die gewöhnlich sogar anwächst; Darin gleicht sie der Erpressung: Je mehr man bezahlt, desto mehr wird gefordert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERPRESSUNG»

Découvrez l'usage de Erpressung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erpressung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energieressourcen und politische Erpressung: Der Gasstreit ...
"50 Jahre hielt Russland die ganze Welt durch seine Atomsprengköpfe zu Zeiten des Kalten Krieges in Schrecken, nun erpresst es sie aktuell mit seiner Waffe 'Gas'", "Waffe unter dem Namen 'Gazprom'".
Lyudmyla Synelnyk, 2013
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
§42 Erpressung Schrifttum: Arzt: Notwehr gegen Erpressung, MDR 65, 344; Baumann: §53 als Mittel der Selbstjustiz gegen Erpressung? MDR 65, 346; Busch: Erpressung und Betrug, 1922; Cramer: Grenzen des Vermögensschutzes im ...
‎2009
3
Tatort Schule: Was tun bei Mobbing, Erpressung, ...
Kohn zeigt Eltern, wie sie auf Mobbing, Erpressung, Körperverletzung und sexuelle Angriffe an der Schule ihres Kindes reagieren sollten, wie sie ihr Kind davor schützen können und was sie tun sollten, damit ihre Tochter oder ihr Sohn ...
Martin Kohn, 2012
4
Andersrum: Drehbuch für eine Komödie über Liebe, Erpressung ...
Das Leben k nnte so wunderbar sein!
Wolfgang Schürholt, Wolfgang rholt, 2010
5
Strafrecht für Polizeibeamte
Erforderlich ist mindestens bedingter Vorsatz gerichtet auf die objektiven Tatbestandsmerkmale und die Absicht, einen Raub, einen räuberischen Diebstahl oder eine räuberische Erpressung zu begehen. Auf letztgenannte Straftaten muss ...
Elmar Erhardt, 2008
6
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
§253 Erpressung (1) Wer einen Menschen rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
7
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
Unter 25 000 EUR wird man es nicht ansetzen dürfen114. Von einer Bande wird auch hier die Rechtsprechung erst bei drei Personen ausgehen (s. dazu Rn271a ). §17 Erpressung, räuberische Erpressung und erpresserischer Menschenraub ...
Johannes Wessels, Thomas Hillenkamp, 2009
8
Die Rechtswidrigkeit des Vermögensvorteils bei Betrug und ...
Münster 1918). J a*f f e : Zur Lehre von den Delikten der Nötigung, Bedrohung und Erpressung; (Diss. Erlangen 1899). Je hie: Der rechtswidrige Vermögensvorteil bei Erpressung und Betrug; (Diss. Tübingen 1905). Katz : Beitrag zur Lehre ...
Ernst Lieben, 1927
9
§§ 242-262
§ 253 Erpressung (1) Wer einen Menschen rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen ...
‎2010
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
HANS JOACHIM SCHNEIDER ERPRESSUNG I. STRAFRECHTLICHE FRAGEN 1. Die gesetzliche Regelung Erpressung begeht, wer einen anderen durch Anwendung bestimmter Zwangsmittel veranlaßt, sein eigenes oder fremdes ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERPRESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erpressung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
München: Bordellchefin muss wegen versuchter Erpressung in Haft
Das Landgericht München I hat eine Bordellchefin wegen versuchter Erpressung zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Die 41-Jährige hatte einem Unternehmer ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Europol will Opfern von Internet-Erpressung helfen
Europol hilft Opfern von online Erpressung: Auf der am Montag in Den Haag präsentierten Site www.nomoreransom.org bietet die europäische Polizeibehörde ... «Futurezone, juil 16»
3
Lidl erpresst - Verdächtige nach Explosion in Herten festgenommen
In einer Mitteilung vom Mittwoch bestätigten die Ermittler zunächst nur die "Festnahme von Tatverdächtigen nach einer Erpressung des Discounters Lidl". «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Schuldspruch gegen Top-Banker: Zehn Monate bedingt für Hakl
Dreifacher Schuldspruch im Fall der versuchten Millionen-Erpressung einer Raika-Filiale. Über Ex-Raiffeisen-Boss Fritz Hakl ergingen 10 Monate bedingte Haft ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Erpressung auf dem Straßenstrich
Der Mann gilt als ein selbst ernannter "Chef der Straße": Ein 46-Jähriger ist Hauptangeklagter in einem Prozess um mutmaßliche Erpressung auf dem ... «DIE WELT, juil 16»
6
Karim Benzema bei Real Madrid: Sextape-Erpressung ...
Die Entscheidung bedeutet unter anderem, dass der Profi seinen Auswahlkollegen Mathieu Valbuena - das Opfer der Erpressung - wieder treffen und sprechen ... «news.de, mars 16»
7
Ungarn wirft Italien "Erpressung" in Flüchtlingsfrage vor
Ungarn wirft Italien "politische Erpressung" in der Flüchtlingsfrage vor. Diesen Vorwurf erhob ein ungarischer Regierungssprecher. Er reagierte damit auf ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Annett Louisan von früherem Freund erpresst
Viele Jahre später forderte der Mann einen Teil der Einkünfte von Annett Lousian. Jetzt verurteilte ein Gericht den Hartz-IV-Empfänger wegen Erpressung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Erpresser verurteilt: Hier spricht HSV-Profi Gregoritsch
Es war ein kurzes Gastspiel für Michael Gregoritsch vor dem Amtsgericht Bochum. Der HSV-Profi war als Zeuge geladen – es ging um Erpressung in Höhe von ... «Hamburger Morgenpost, déc 15»
10
"Nur ein großes Missverständnis": Sexvideo-Erpressung: Jetzt ...
Fast einen Monat ist es jetzt her, dass Karim Benzema sich im Erpressungsskandal um ein Sex-Video verantworten muss. Jetzt spricht der 27-Jährige das erste ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erpressung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erpressung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z