Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆすり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆすり EN JAPONAIS

ゆすり
yusuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆすり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆすり dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 2 (écrire aussi "obsessionnel") Dites-lui de mettre de l'argent. Aussi, cette personne. ゆすり【揺すり】 1 ゆり動かすこと。2 (「強請」とも書く)おどして金品を出させること。また、その者。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆすり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆすり

じゅん
ゆす
ゆす‐ぶる
ゆす‐ぶれる
ゆす
ゆす
ゆすはら‐はちまんぐう
ゆす
ゆすら‐うめ
ゆすり‐あげる
ゆすり‐おこす
ゆすり‐か
ゆすり‐がな
ゆすり‐とる
ゆすり‐ば
ゆすり‐みつ
ゆす
ゆする‐つき
ゆする‐ばち
ゆすれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
すり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり

Synonymes et antonymes de ゆすり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆすり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆすり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆすり

Découvrez la traduction de ゆすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆすり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extorsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हफ्ता वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымогательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extorsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peras ugut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erpressung
180 millions de locuteurs

japonais

ゆすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் பறித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆすり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆすり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆすり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆすり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆすり»

Découvrez l'usage de ゆすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一生寝たきりにならない体は「貧乏ゆすり」でつくる!: 変形性股関節症の治療から生まれたまさかの健康法!
「老けない体」「若々しい体」の秘密は股関節にあった。貧乏ゆすり(ジグリング)に驚きの効用。
井上明生, 2012
2
異常犯: 強請(ゆすり)屋稼業
ホテルは血の海だった。美人レポーターの左胸にはナイフが刺さり、右の乳房は抉られていた。死体の至る所がずたずただった。膣からは精液が検出され、恋人のCFディレクター ...
南英男, 2012
3
黒幕(ビッグ・ボス): 強請(ゆすり)屋稼業
強請屋の見城豪は、旧知のインテリやくざ牛尾から、命を狙われているとの相談を受ける。自宅に足を運ぶと、そこには顔を銃弾で吹き飛ばされた牛尾の死体が転がっていた。床 ...
南英男, 2015
4
空飛ぶ思考法: 貧乏ゆすりをカネにする!?
「サイコロ給」「スマイル給」「旅する支社」...何ソレ!?の制度で堅実に成長し続けるカヤックの秘密とは!?異色のサービス・制度で急成長、「カヤック」流の問題解決の技術。
柳沢大輔, 2010
5
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
言葉の達人倶楽部. 韓国の床屋の方が、男と女の秘め事を想像させて、日本の床屋よりずっとその語源に近いかもしれない。印金持ちがやっても貧乏ゆすりか?印三”は半で別れの理由を書いた昔 江戸時代に契約書や結婚するとき、. セレブが「貧乏ゆすり」を ...
言葉の達人倶楽部, 2014
6
太ももを強くすると「太らない」「超健康」になる: ウォーキングの第一人者が教える健康の秘密
歩行と貧乏ゆすりの効果を比べると、すねの筋肉に対しては大差はないのですが、ふくらはぎの筋肉は、貧乏ゆすりのほうが格段に使われているのです。そして貧乏ゆすりによってふくらはぎの筋肉を集中的に使うことになり、血流が高まって足の冷えが解消され ...
宮崎 義憲, 2013
7
江戸歌舞伎の残照 - 287 ページ
また、ぉ坊の言う「小ゆすりかたりぶったくり」は黙阿弥の描く白浪の代表的な犯罪であり、黙阿弥が代表的な世話物作品『小袖曾我蓟色縫」『天衣紛上野初花』にも有名な「ゆすり」の場がある。そして、黙阿弥の白浪狂言は強請の場面を最高の盛り上がりの場面 ...
吉田弥生, 2004
8
しぐさでわかるビジネス心理学: セクシーOLが教える - 141 ページ
見抜くボイント貧乏ゆすりのようなリズム運動による刺激を繰り返すと,刺激が中枢神経を通って脳にいき緊張やイライラが緩和される。つまり、リズミカルな刺激が精神を安定させる脳内物質セロトニンの分泌を促し、落ち着くことができるといわれている。セロトニン ...
ソフィア・エウレカ!プロジェクト, 2010
9
創説宿命の絆: - 238 ページ
ああいう出世する人は、生まれた時から頭の出来が普通の人と違うんだろうなあ」感心しながら、またもや貧乏ゆすりをしている。卑しい癖とはいえ、貧乏ゆすりをしながら時々ッンと顎を剽軽に突き出したりするのは、頸のうしろが凝っているせいもあって、そうし ...
高橋左駄, 2001
10
自己点検の心理学: 無意識の行動から探るココロの不思議
びんぼうゆすりが起こるとき野球の名監督や囲碁・将棋の名人に、びんぼうゆすりのエピソードのある人がいる。勝負師として一括できるかどうか、意外にこの分野の人に多い。にかけるあの緊張した瞬間、あるいは長考の時間に無意識的に襲ってくる、びんぼう ...
本明寛, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆすり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆすり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空港保安要員、旅行者バッグに銃弾忍ばせゆすり フィリピン
(CNN) フィリピンの空港で、保安要員が旅行者のバッグに銃弾を忍び込ませ、それをネタに金をゆするという事件が続発している。 フィリピンでは許可なく銃器や銃弾を購入または保有することは違法だ。 警察は今年に入り、同様の事件を30件立件。マニラ首都 ... «CNN Japan, nov 15»
2
長時間座る人に朗報?貧乏ゆすりは肥満や病気のリスクを軽減する …
英国のリーズ大学とユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの共同研究によって発表された論文によると、貧乏ゆすりは座り姿勢のデメリット部分を軽減することが分かったという。 ここ数年、貧乏ゆすりには健康メリットが存在しているという説が数多く上がっている中、 ... «@MeBu(アットミーブ), oct 15»
3
ストレスor血行不良? “貧乏ゆすり”をする原因とケア方法
一緒にいるご主人が貧乏ゆすり。少し恥ずかしい気持ちになりますよね。特に日本では江戸時代に足をゆすると貧乏神に取りつかれると言われたことなどから“貧乏ゆすり”という名前がつけられ、あまり好印象ではありません。もちろん、海外でも落ち着きのない ... «マイナビニュース, oct 15»
4
周囲には悪評でも貧乏ゆすりが命を救う?
座位時間が長いと出てしまう「貧乏ゆすり」。家族からみっともないと言われそうだが、貧乏ゆすりで死亡リスクが下がるようだ。英国の疫学調査から。 調査対象は英国の37~78歳(平均年齢55.8歳)の女性、約1万3000人。1日当たりの平均座位時間と貧乏 ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
5
長生きしたれば「貧乏ゆすり」! デスクワークの悪影響を帳消しに
しかし、その嫌われものの貧乏ゆすり、「女性が病気で死亡するリスクを下げる可能性がある」という研究が発表されて、俄然注目されている。英国のロンドン大学とリーズ大学の研究グループが、『American Journal of Preventive Medicine』(2015年9月23日 ... «Business Journal, oct 15»
6
「貧乏ゆすり」は健康によい
今回の研究は、もじもじと動くことによるエネルギー消費が便益の直接原因であることは証明しておらず、さらなる研究が必要だという。ただし、共著者の1人は、「今回の結果は、長時間座らないようにすることが最良だと裏付けているが、貧乏ゆすりでも十分な ... «健康美容EXPO, oct 15»
7
貧乏ゆすりに健康メリットあり!肥満や病気を遠ざけるとの研究結果
隣や目の前に座っている人が絶えず貧乏ゆすりをすると落ち着かないものだ。 どちらかといえばネガティブな印象が先行する貧乏ゆすりだが、実は健康メリットがあることが明らかになった。BMI(肥満度)指数などが”健全”になる効果が期待できるという。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, oct 15»
8
「貧乏ゆすり」死亡率を下げる、英国ロンドン大学の報告
貧乏ゆすりが多い女性は死亡リスクが低くなるという報告が出ている。 ... 貧乏ゆすりと死亡率をつなぐのは、座っている時間。 ... 一方で、貧乏ゆすりの多い女性ではむしろ1日5時間~6時間の座る時間がある場合、1日5時間未満の女性と比べて、死亡率 ... «Medエッジ, sept 15»
9
むくみ改善にはつま先立ちや貧乏ゆすり、ストッキング着用も有効
むくみ改善にはつま先立ちや貧乏ゆすり、ストッキング着用も有効. 2015.09.14 16:00. コメント- ... 歩く時間がないなら、つま先立ちや貧乏ゆすりを。筋肉を使うため、むくみ改善には効果的です」 また、脚全体に圧をかけることで、筋トレ効果を生み出す ... «NEWSポストセブン, sept 15»
10
中国人観光客、今年は「韓国より日本」の傾向=韓国ネットも白旗「日本は …
韓国は物価も高いし、ゆすりやたかりもいる。その上、MERSもある」 「日本は町並みがきれいだからな」 「まあ、日本は以前から先進国だからな。仕方ない」 「韓国より日本の方が良いのは当たり前だろう。通りにごみはないし、ぼったくりもないし、人も親切だ」 «Record China, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆすり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yusuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur