Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆす EN JAPONAIS

yusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆす dans le dictionnaire japonais

Yusu [rock] [lapin en mouvement] Koto \u0026 thinsp; Quand vous jouez \u0026 thinsp ;, appuyez sur la corde avec le doigt gauche et secouez-la, agitez la finition. ゆす【揺す】 [動サ変]琴 (きん) を弾くときに、弦を左の指で押してゆすり、余韻を波打たせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆす

じゅん
ゆす‐ぶる
ゆす‐ぶれる
ゆす
ゆす
ゆすはら‐はちまんぐう
ゆす
ゆすら‐うめ
ゆす
ゆすり‐あげる
ゆすり‐おこす
ゆすり‐か
ゆすり‐がな
ゆすり‐とる
ゆすり‐ば
ゆすり‐みつ
ゆす
ゆする‐つき
ゆする‐ばち
ゆすれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だ
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だ
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だ

Synonymes et antonymes de ゆす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆす

Découvrez la traduction de ゆす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

渝苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yusu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yusu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yusu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yusu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yusu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yusu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yusu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yusu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yusu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yusu
180 millions de locuteurs

japonais

ゆす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요 하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yusu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yusu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yusu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yusu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yusu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yusu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yusu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yusu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yusu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yusu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yusu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆす en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆす»

Découvrez l'usage de ゆす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 324 ページ
疋 3 つけううけけ 3 つすゆすゆすすすゆすひゆすすゆすゆすゆすひゆゆすまゆすゆすすつゆすゆさすすゆすゆすゆゆゆゆすまゆゆゆゆひまゆゆゆまゆゆゆゆゆゆすゆゆゆゆすゆゆすすゆや美郎子夫子江尚幸弥忠昌明朋武治治知英茂金亮俊信保則故畫 ...
日外アソシエーツ, 2002
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1928 ページ
湯須(ゆす) [固] 27 大字(その他)柚須(ゆす) [固] 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等道子(ゆす) [固] 27 大字(その他)柚,ゆず 1 ユズ,柚子(ゆず) [名] 674 果樹 854 果物柚津(ゆず) [固] 27 大字(その他)柚色(ゆずいろ) [名] 2352 色彩ュスカ碧(ゆすかばえ) [固] 53 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 226 ページ
祐祐いろろうろださみんよいきつうしちうしりへひひこひたまたげおおしせせみこよきなそとなうけさうきみナナけうナろうううナうけうけう 9 ゆすまゆゆゆすすすゆすひゆゆゆすゆすゆすゆ;ろろききうきうくくんくしけさゆなううみしうにうとりりけん 4 3 ぶずずじじじじえじ ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
4
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 493 ページ
お孩孩おあおお; ^お^ ^ ^ ^ ^ ^ ^子弘羑羑羑 3 5 う 4 んんきけろじぞきこここざたゆすもたおおのうううさろうううろうううさすゆゆゆゆひひゆゆゆひゆゆゆひや傘乃二三久子山丹之介太太夫お悠悠悠恣悠悠^ ^悠悠悠 2 3 4 X 準聖禎靖義資遠雅雋鳳徳穀総袞輔 ...
日外アソシエーツ, 1990
5
與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集
長白長萩順萩順乗円伊留満あんとにゆすと申すで其方か。伊留満喜三郎如何にも伊留满あんとにゆすは此方ぢや。乗円咄、此老狐、猥りに愚民を誑らかし居るな。伊留満喜三郎何とて人を誑らかさうや。乗円然らば I 問す。でいゆす天地を造りしとは真か。
與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971
6
Meikai kokugo jiten - 88 ページ
... (薬】-ダァ(名) 0 に通をかけたもの,ゆすぶ.るゆ【(協^る】(お四)ゆさぶる, 9 する.ゆすぶ.れる 62 揚^れる】(自下一)ゆさぶれる.ゆすら(うめ) 6 ( 3 )【:山桜机ズ名) (相】いばら料の用無かん水。音.場に似た. ! I :色の花を問き.球形,紅色の実(ミ)を^ぶ。難赏用^金用。
Kyōsuke Kindaichi, 1965
7
熊本県史料: 近世篇 - 第 3 巻 - 340 ページ
水新九郎-被遣御刀とうゆす袋巷ッ御刀とうゆす袋巷ッ御刀とうゆすふくろ巷ッ御刀とうゆすふくろ毐ッ御刀とうゆす袋巷ッ御刀とうゆす袋巷ッ御刀とうゆす袋巷ッ御刀とうゆす袋苞ッ 七ッハびろうどう色? 'の御 ―340—五十四 同人受取右^本右同人請取御刀の柄 ...
寺本広作, 1965
8
類語辞典 - 第 1 巻 - 57 ページ
厶しゆす一 88 子】 I1 種の錢接物-主に帶地- , . :用ひ光 8 :甍美なリ】 0 八絲接バシ「の)。^いるしゆす【色棕子 1 (色の附けたるも^くるさ 10 くるしゆす(黑| |子)。みむらさ 1 ^の 0 むらさ- . ^しゆす(紫ほ子)。^かん:うしゆす【寒舡^子】( ; 5 絲にがす素^交へたるものー ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
9
三省堂現代国語辞典 - 1256 ページ
匿すすぐ^ ^ゆすげる〈自動下一〉ゆすぶ,る【揺すぶる】〈他動五段〉ひゆさぶる。^ 11 插すぶれる〈自動下一〉ゆずゆ【ゆず湯】(へ柚湯)〈名〉ュズの実みを入れてわかしたふろ 0 尔、至"うの日の風習 0 ゆずぶろ。图ゆすらうめ【ゆすらうめ】( :梅桃)〈名〉バラ科の落葉 ...
市川孝, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
龍馬と隈作品の町、檮原に最新のポルシェ・マカンで。
隈研吾の建築が4つもある、ということで知られる檮原(ゆすはら)へ。マカン・ターボの無敵のフラットライドを味わいながら、2,000kmのドライブ。 高知市から西へ90km、四万十川源流近くの山あいの町、檮原まで走った。東京から900km弱のドライブだ。 «カーサ ブルータス, sept 15»
2
高知県梼原町が新図書館や福祉施設など3つの大型施設を構想
高知県高岡郡梼原町が、次世代に向け「小さな拠点」を目指す町づくりを進めるため、三つの大型ハード事業を構想している。道の駅「ゆすはら」(梼原町太郎川)を再整備するほか、梼原町中心部に福祉施設と図書館を新設する。現在の概算で総額40億~50億 ... «高知新聞, sept 15»
3
テレンス・ハワード、元妻からゆすられそうになっていた!?
テレンス・ハワードの元妻が3人での性行為の様子を収めたテープを巡ってテレンスをゆすろうとしていたと言われている。『Empire 成功の代償』が好評のテレンスは2010年1月に結婚し、2013年5月に離婚が成立したミシェル・ゲントとの離婚協定が強要されて ... «ビッグセレブ, août 15»
4
杉崎美香、地元の神社で白むく挙式!「夢のような幸せな一日」
今年1月3日にフジテレビ社員(31)と結婚したフリーアナウンサー、杉崎美香(36)が、大安の先月27日に故郷・大分市の柞原(ゆすはら)八幡宮で挙式を行っていたことが1日、分かった。 白むくに角隠しの大和なでしこな花嫁姿を披露した杉崎は、平安時代に ... «サンケイスポーツ, août 15»
5
ゆず、ニューシングル「終わらない歌」のc/wにセルフカバーを収録
過去、ゆす名義で曲作りを行ったり、通常楽曲で共作を行ったことはあるものの、断片的な歌詞とメロディーを互いにキャッチボールしあい、2人で共作した“弾き語り楽曲"は、ゆず史上初。デビューから18年となる歩みを振り返りながら、ファンとともにこれからも前 ... «okmusic UP's, juil 15»
6
あなたのやり方、間違っているかも!歯みがきの新常識がタメになる
フッ素は、虫歯の原因となる酸を抑え、歯から溶け出したカルシウム・リンの再石灰化を促進する働きをもつ成分。だが、口をゆすぐことでフッ素が流れ出してしまうので「口をゆすがないのが一番」と川崎先生は語る。 そうはいっても、口をゆすがないのは「気持ち ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
7
ドラマスペシャル「迷宮捜査」主演の反町隆史
男は、ある事情から名前を変えて生活している妹をゆすろうとしているようで、名波は男と対峙(たいじ)することを決める。 共演者には、名波の妹・有希子役に貫地谷しほり、名波が信頼する上司・鷹栖役に高橋克実、名波とコンビを組んで事件を捜査する香川役に ... «ウオーカープラス, mars 15»
8
地域の木材、椅子や器に 西予・遊子川の住民グループ
地域の木材を活用した温かな作品を多くの人に見てほしい―。愛媛県西予市城川町遊子川地区の住民グループ「ユスモク・クラブ」が手掛けた木工作品展が、同市城川町遊子谷の食堂ゆすかわで開かれている。グループを立ち上げて約半年で、初の地元開催。 «愛媛新聞, mars 15»
9
福岡で住宅火災、1人死亡 住人1人と連絡取れず
24日午前2時すぎ、福岡県粕屋町柚須(ゆす)、無職川口善治さん(86)方から出火し、木造2階建ての住宅約200平方メートルが全焼した。焼け跡から男性とみられる1人の遺体が見つかり、1人の行方が分からなくなっている。 県警によると、川口さんは娘夫婦 ... «朝日新聞, déc 14»
10
【文学】泉鏡花 富山舞台の小説(上) 16歳の鮮烈体験糧に
神通川畔の成政の別邸跡の一本榎付近に異様な集団がたむろし、町に出掛けては数多の店先で物乞いをし、それを拒むと持参した蛇をかじっては吐き出して強請(ゆす)る。彼らは悪食を好み、特に蛇飯(蛇肉を混ぜた飯)を好む。やがて彼らの偉大な頭目が ... «中日新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur