Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐づく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐づく EN JAPONAIS

ゆうづく
yuuzuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐づく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐づく dans le dictionnaire japonais

Yu - zuku [Soir] [Moogashi (4)] C'est le soir. Identique à [Se déplaçant sous la 2ème]. ゆう‐づく【夕付く】 [動カ五(四)]夕方になる。[動カ下二]に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐づく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐づく

ゆう‐ちょ
ゆう‐ちょう
ゆう‐ちょく
ゆう‐ちん
ゆう‐つ‐かた
ゆう‐つけ
ゆう‐つづ
ゆう‐つゆ
ゆう‐づ
ゆう‐づきよ
ゆう‐づく
ゆう‐てい
ゆう‐てん
ゆう‐でく
ゆう‐でん
ゆう‐
ゆう‐とう
ゆう‐とく
ゆう‐
ゆう‐どう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐づく

かん‐づく
がん‐づく
‐づく
きわ‐づく
くせ‐づく
くち‐づく
けいき‐づく
けしき‐づく
げんき‐づく
‐づく
こころ‐づく
さんけ‐づく
しょうき‐づく
たたな‐づく
ちえ‐づく
ちか‐づく
ちから‐づく
ちょうし‐づく
つく‐づく
‐づく

Synonymes et antonymes de ゆう‐づく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐づく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐づく

Découvrez la traduction de ゆう‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐づく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蛮力宇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brute Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brute Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवर यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاشمة يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубой Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brute Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরপশু ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brute Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brute Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brute Yu
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐づく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 키워야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brute Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brute Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரூட் யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı çektirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brute Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brute Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубої Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brute Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brute Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brute Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brute Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brute Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐づく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐づく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐づく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐づく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づく»

Découvrez l'usage de ゆう‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌枕歌ことば辞典 - 546 ページ
り) 155 夕煙(ゆうけぷり) 442 夕さらず(ゆうさらず) 44 う夕さる(ゆうさる) 445 木綿四手(ゆうしで) 445 木綿襷(ゆうだすき) 442.44 う夕づく日(ゆうづくひ) 444 夕月夜(ゆうづくよ) 444 ょ世 0 代(よ) 449 横川(よかわ) 451 横雲の空くよこぐものそら) 452 与謝(よさ) ...
片桐洋一, 1999
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 654 ページ
明& ,天正ゆう-づきよゆふ:【夕月夜】〔名】「ゆうづくよ(夕月夜)參」に同じ。《季.秋》,文明本節用集「幕月夜ュフヅキョ」,害言字考節用集丄一「夕月夜ュフヅキョ」^ ^ュ—ズキョ食ァ〉^ ^食ァ〉因 111 文! ? ,天正,書 1 ゆう I づ.くゆふ:【夕付】矚【自力下二】夕方になる, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
逆引き熟語林 - 784 ページ
据港すそつぎ^ぎあとつぎ墨 611 ぎすみつぎ踏み 8 きふみつぎ鍵継かまつぎ議鍵ありつぎ睐掛 48 継こしかけありつぎ 64 雄ぎい ... よろつく力付くちからづく口付くくちづく夕付くゆうづく翻子付くちょうしづく引っ付くひっつく心付くこころづく片付くかたづく取り片付く ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
小教ワーク全教科書対応版かん字 1ねん - 48 ページ
まつすぐ^ X ^てん 3 みょうーザは田中です。 2 すうてかじ年 3 ロ—マをならう。りかんをよむ。ー 4 んとめる かん字 I 年いちねんせい一年生になつ. 4 8 しゆうづくリ。んる- \一、&よんでみょう、かいてみょう。天文がくしゃになる。文くを、—う。もんえん足の作文。
文理編集部, 2011
5
小說の教え方 - 304 ページ
夕あらし。夕色(夕方の色あい)。夕占。夕顔。夕顔だな。夕顔別当(えびがらすずめの異名)。夕顔べんとう(同上)。夕影(夕日の光り。 ... 中川、たちばな、白梅、須磨、明石などとは異なりて力あり卩香名秘録)。夕下風。夕しづく。夕潮。夕霜。夕霜月(夕霜のあるとき ...
宮崎健三, 1972
6
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 64 ページ
... つくえ(机)きょうづくえこう,つくえ(置)こづくえながづ^えぬりづくえふづ^えふみづくえ〇つくよ(月きあさづくよほしづくよゆうづくよ いちやづけうめづけかすづけからしづけさけ にかいづくりせレようつくりリんっくりながれづくりやつむねづくりすみよしづくりすきやづくりし ...
Hideo Nishizawa, 1955
7
新旧かなづかい辞典 - 52 ページ
てづくりみづ V りわかづくりこがねづくりゃづくりとのづくりかすがづくりしんでんづくりすきやづくりすみよしづくりやつむねづくりな, ... い細則こづくりかんづくり(寒造)いとづくりいちやづくり V けづくりいかものづくりあらづくり〇つくり(造,作)ゆうづくよほしづくよあさづくよ ...
西沢秀雄, 1962
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ
なつき夏季大学】かきだいがく夏季休暇】かきさゆうか夏季休業】かききゆうぎょう夏季学校】かきがっ .... ゆうひざさ【夕日脚】ゆうひあし【タ日隐】ゆうひがくれ【夕日影】ゆうひかげ【夕月】ゆうづき【夕月夜】ゆうづさよ,ゆうづくよ【夕木魚】ゆうもくぎょ【夕犬】ゆういぬ 5 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
ことば紳士錄 - 129 ページ
ずくにゆうづくにうめが、とんだめにあはした。舞台からとんだはなしは清水にひやかされたる身こそくやしき」。『柬沲道中膝栗毛』六編下での北八のことばと狂歌。京都清水寺の祈願所で百万遍のかね鉦をたたいて騒いだので、^怙から追い払われたところ。
松村明, 1971
10
短歌新辭典: 附短歌用語索引枕詞通解 - 37 ページ
七七ヨ^ —九九ル 0 づ二さ二ゆ八八开ととお穴 0 ズまヒ印お八四六一,て丑 0 夕されば 12;ゆふごるも八一一夕風くれば#1 夕餉 ... 夕風は 30 夕立きれる 0 夕方まけてき夕野莨の 3 夕紫陽花に 2;夕顔や 3 ゆうべの思ひ 1^ゆう鳥の聲表夕べの庭に 18 夕づく土 ...
尾山篤二郎, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐づく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur