Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐づきよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐づきよ EN JAPONAIS

ゆうづき
yuuzukiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐づきよ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づきよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐づきよ dans le dictionnaire japonais

Yuuki Uyo [Soirée] La lune qui sort le soir. Aussi, la nuit où la lune est sortie. Yuuguyo. "Saison Automne" "- Shimayama Kuzu \u0026 thinsp; (chutes) \u0026 thinsp; porter \u0026 thinsp; (ま と) \u0026 thinsp; ひ か か し」 ゆう‐づきよ【夕月夜】 夕方に出る月。また、その月の出ている夜。ゆうづくよ。《季 秋》「―島山葛 (くず) をうち纏 (まと) ひ/たかし」

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づきよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐づきよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐づきよ

ゆう‐ちどり
ゆう‐ちょ
ゆう‐ちょう
ゆう‐ちょく
ゆう‐ちん
ゆう‐つ‐かた
ゆう‐つけ
ゆう‐つづ
ゆう‐つゆ
ゆう‐づき
ゆう‐づ
ゆう‐づくよ
ゆう‐てい
ゆう‐てん
ゆう‐でく
ゆう‐でん
ゆう‐
ゆう‐とう
ゆう‐とく
ゆう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐づきよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づく
あかとき‐づく
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
いしみつ‐まきよ
おがさわら‐ながきよ
おやまだ‐ともきよ
かげきよ
かんぜ‐もときよ
こがねい‐よしきよ
さかい‐ただきよ
しゅっせかげきよ
たいら‐の‐かげきよ
たかだ‐ともきよ
たかはし‐これきよ
まさきよ
むねきよ
やまな‐うじきよ

Synonymes et antonymes de ゆう‐づきよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づきよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐づきよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐づきよ

Découvrez la traduction de ゆう‐づきよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐づきよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐づきよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

俞Zukiyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Zukiyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Zukiyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू Zukiyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو Zukiyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Zukiyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Zukiyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু Zukiyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Zukiyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Zukiyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Zukiyo
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐づきよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유づきよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Zukiyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Zukiyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு Zukiyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू Zukiyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Zukiyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Zukiyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Zukiyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Zukiyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Zukiyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Zukiyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Zukiyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yu Zukiyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Zukiyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐づきよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐づきよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐づきよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐づきよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づきよ»

Découvrez l'usage de ゆう‐づきよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐づきよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き季語辞典 - 441 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 944 ページ
み" ^ ^ ^ ; ^ ,お遺選邇^申^選選地'一^ ^平举爭挙一挙挙単平ー举举举惠に踞懇 4 ゆ^檢群お田銀寒禁^山下^邇圪扞閑乾や: ... ぉぱろづきよとぎょとぎょけんじとぎよかんぜもときよなきよむねきよずりようのきょうじのきよあんしのぎよふんゆのきょひきよひきよひき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 654 ページ
明& ,天正ゆう-づきよゆふ:【夕月夜】〔名】「ゆうづくよ(夕月夜)參」に同じ。《季.秋》,文明本節用集「幕月夜ュフヅキョ」,害言字考節用集丄一「夕月夜ュフヅキョ」^ ^ュ—ズキョ食ァ〉^ ^食ァ〉因 111 文! ? ,天正,書 1 ゆう I づ.くゆふ:【夕付】矚【自力下二】夕方になる, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
日本うたことば表現辞典 - 140 ページ
(動) 401 ゆうかり【夕狩】(生) 680 ゆうぎぬた【夕玷】(生) 680 ゆうぎよ【遊魚,游魚】(動) 401 ゆうぎり【夕 II 】(叙) 412 ゆうぎりき【夕 ... (植) 277 ゆうづき【夕月】(叙) 417 ゆうつけどり【木綿付鳥】(動 ゆ【柚】(植) 6811686 ゆうづきよ【夕月夜 I (叙) 417 140 やまぶど.
大岡信, 2000
5
大きな活字の漢字表記辞典 - 713 ページ
三省堂書店. 編修所. 並笏ゆうづるゆうてんゆうゆうちくゆうち占っゆうづきゆうづきよつ優等"。。、。聾, ,ゆうどうえんて遊動円木ゆうどうじんもん誘導尋問ゆ)つちく|ゆ)つゆうゆうとう有畜嚢悠長。ほ:タカタ月夜タ鶴: :融点雄図:」。 X 勇図雄途。ぬ。
三省堂書店. 編修所, 1991
6
新言海 - 386 ページ
ふ月夜い 1 】夕方の月,夕月。即ち卜弦のころ- & 'く出る月。ゆうづきよゆうづ^ .よ? ,一き【夕月夜】〔タ月夜の翌晚は閱! :である。また、影が薄い意〕「あかつきやみ(晚閱ご「 4 らし(暗ご「いる(人)」「おぼつかなし」などにかかる忱^。「略。ゆ. ?つけ? ,一名)【木綿着】 ...
大槻茂雄, 1959
7
Meikai kokugo jiten - 84 ページ
1 面分にやく(き 211 けてその中に花船を生じる,おしべ,クノズイ) )「ないこと) "「 I の学音」ゆうすう 9 【有教】(形動ダ)相折り(かぞえるほどクゆラすラ 6 【教通】(名. ... 6 うづき,『【文)ゆうづきよ。 ... うじよう,ゆうすつ 3 【クづつ】(ュフゾヅ) (名)【文】よいのみよゆう.
Kyōsuke Kindaichi, 1965
8
現代語から古語を引く辞典 - 629 ページ
/em>,まいよ;、さらず 19 "さり 18 "さりつかた 18 "さるくれる"さる 19 "され 18 5 ,されば 19 "しぐれしぐれ 5 、しぐれ 9 "しでのかみんしほみちしおんしほ 23,24 ぶ、だすきかかるんだすきかけるんだち 10 んだつゆうだちんだつ 10 んつかた 18 んづきよ I 國んづき ...
芹生公男, 2007
9
大きな活字の三省堂国語辞典 - 37 ページ
大陸間 I 」ゆうどうえんぼく【遊動円木】(名)丸太を、自由に動くように地上低くつり下げた運動用具。ゆうとく【有德】(名. .... 2 ゆうづき。 4 る。ゆうづきよ【タ月夜】ュフ— (名)〔文〕 1 月の出ていゆうづき【タ月】ュフ— (名)〔文〕夕ぐれに見える月。す。「 I な話」 11 さ(名) ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
10
現代日韓辞典: - 821 ページ
uot; ^せチ」 8011(817 ゆうずい[雄お] ^ ) (や号^ . ... よ牛え.ゆう" ^み[夕涼み]ュフー^ 'ストサ) 4 香せ^ ^ ^ス 1 せせ"ト^ "音 611 ^ 0X1 ^ ? 1116 6761^118 0001 ゆうずつ[夕ずつ]ュフヅッ(き)ゥよい .... ゆうづきよ[夕月夜]ュフ—ほ)のせ^《ゆうづき(夕月) .
朴成媛, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆう‐づきよ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆう‐づきよ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今宵、晩秋の夜空を翔る「オリオン座流星群」を眺めつつ
星月夜(ほしづきよ)』…澄んだ空に輝く星々のまばゆさを月夜にたとえた季語です。 『星飛ぶ(ほしとぶ)』…流れ星・流星の異称で、 ... 夕月夜(ゆうづきよ)』…新月から一週間ほど、上弦の宵月の夜を言います。この時期の月は夕方に昇り宵のうちに沈んでしまう ... «ねとらぼ, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐づきよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-tsukiyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur