Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참호 EN CORÉEN

chamho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참호

Tranchée

참호

Une tranchée est une installation qui défend l'attaque d'un ennemi sur le terrain, généralement appelée creuser le sol. En installant des tranchées, les soldats peuvent réduire l'exposition au bombardement des armes ennemies, faciliter le montage et le tir des armes à feu et accéder en toute sécurité aux autres tranchées, à l'arrière ou aux installations de télécommunications. Généralement, il est utilisé pour creuser le sol afin qu'il puisse entrer de 1 à 3 accent, et pour protéger l'environnement avec de la terre qui a été creusée. Si le temps et les ressources sont suffisants, ils peuvent être renforcés avec du bois, du béton ou des plaques d'acier. Les sols et les sols à la surface sont généralement colorés parce qu'ils peuvent être observés à distance, de sorte qu'ils sont camouflés. L'attaquant dans la guerre des tranchées s'occupe de l'ennemi déjà protégé à l'état exposé, et les dégâts sont sérieux. 참호는 야전에서 적의 공격을 방어하는 시설로, 보통 땅을 파고서 만든 것을 지칭한다. 참호를 설치함으로써 병사들은 적의 총포격에 대한 노출 면적을 줄이며, 총기의 거치를 쉽게하여 사격하기 용이하게 하며, 다른 참호나 후방 또는 통신 시설에 안전하게 접근할 수 있다. 일반적으로 1인에서 3인정도 들어갈수 있도록 땅을 파고, 파낸 흙으로 주위를 보호하는데 사용한다. 시간과 자원이 충분할 경우 나무, 콘크리트, 철판 등으로 보강하는 경우도 있다. 지표면의 흙과 파낸 흙은 색이 다르기 때문에 원거리에서 관측될 수 있으므로 위장을 하는 것이 보통이다. 참호전에서 공격하는 쪽은 노출된 상태에서 이미 보호되어 있는 적을 상대하기 때문에 피해가 심각하다.

définition de 참호 dans le dictionnaire coréen

Trench Défenses contre les attaques ennemies dans le champ. 참호 야전(野戰)에서 적의 공격에 대비하는 방어설비.
Cliquez pour voir la définition originale de «참호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참호


암호
amho
보람호
bolamho
치료감호
chilyogamho
구암호
guamho
하남호
hanamho
이남호
inamho
주암호
juamho
남호
namho
프람호
peulamho
스쾀호
seukwamho
타원곡선암호
tawongogseon-amho
의암호
uiamho
왕암호
wang-amho
위니스쾀호
winiseukwamho
양자암호
yangjaamho
영암호
yeong-amho
용암호
yong-amho
유전암호
yujeon-amho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참호

풍뎅이기생파리
프다니
피나무밤그물버섯
피나무알락진딧물
피아
피아과
하관
핵사
홍날개메뚜기
홍다리뭉툭맵시벌
홍어
황새풀
회나무
회나무집나방
회록
회업장가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참호

갑수
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
강근
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 참호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참호

Découvrez la traduction de 참호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trench
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンチ
130 millions de locuteurs

coréen

참호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trincea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참호»

Découvrez l'usage de 참호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아름다운 영웅 김영옥
뒤로 다시 개인 참호를 군데군데 파놓았고, 철조망에서 30미터쯤 떨어진 지 점에서 일정한 간격을 유지해 가며 1개 소대 병력이 들어갈 참호 미군과 독일군은 가운데에 위치한 평원 중간쯤에 서 로 철조망을 치고 대치하고 있었다. 양측의 철조망 사 이는 ...
한우성, 2012
2
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
마한 등성이께로 돌출한 참호였다. “돌격!” 만득이가 작두칼을 들고 맨 앞에 내달았다. 만득이 뒤에 서는 여남은 명이 양총을 갈기며 올라붙었다. “죽여라.” 만득이 부대는 참호 하나를 덮쳤다. 그 곁에 있는 참호 도 덮쳤다. 거기 있던 경군들을 모두 죽인 ...
송기숙, 2015
3
북주국 이야기 1
끓는 인공참호가 이 운궁을 감싸고 있다. 참호에 배를 띄운다 해도 십중 팔구 요수들의 먹이가 되고 말 터였다. 그는 정자의 옆으로 난 길 옆에 서서 참호 쪽을 내려다보았다. 달빛 도 비치지 않는 운궁의 어두운 그림자 속, 그 그림자 속에서 참호 주 변에 ...
효진(나미브), 2012
4
[세트] 북주국 이야기(전2권/완결)
끓는 인공참호가 이 운궁을 감싸고 있다. 참호에 배를 띄운다 해도 십중 팔구 요수들의 먹이가 되고 말 터였다. 그는 정자의 옆으로 난 길 옆에 서서 참호 쪽을 내려다보았다. 달빛 도 비치지 않는 운궁의 어두운 그림자 속, 그 그림자 속에서 참호 주 변에 ...
효진(나미브), 2012
5
[세트] 수2법사 (전6권/완결)
혁명군들은 진군 속도를 높이라는 명령에 발걸음을 재촉했다. 그 와중에도 화살은 쉼 없이 날아왔다. 두두두두두둥! “전원 돌―격!” 쉴튼의 목소리가 터져 나오고 장군들이 쉴튼을 따라서 소리를 질렀 다. 와아아아! 3,000명의 병사들이 함성과 함께 참호 ...
샤이나크, 2013
6
생각의 크기만큼 자란다
기온이 사령관의 머릿속에 참호 안은 그야말로 진창이 돼버릴 것이다. 그렇게 되면 독일군은 진흙 을 참호 밖으로 퍼낼 것이고, 진흙이 쌓여 있는 상황으로 적 군의 방어 상태를 알 수 있을 것이다.' 사령관은 즉시 독일군의 진지 상황을 관찰하도록 명령했 ...
장석만, 2014
7
최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 2 : 세계 편:
최진기. 부터 자유롭고 평등해요? 기관총이 나오면서 이제 무조건 돌격을 하면 다 죽습니 다. 그래서 등장하는 것이 곡사포장애물 뒤의 목표물을 곡사하는 데 쓰는 화포입니다. 참호를 파놓으면, 기존의 대포로는 포격을 할 수가 없잖아요. 그래서 곡사포 ...
최진기, 2014
8
레기온 4
그런 자가 저 언덕 뒤쪽을 그냥 넘길 것 같은가?” 모나는 그렇게 말한 이후 병사들을 넓게 숲 양쪽으로 흩어뜨렸다. 그의 부하들은 그가 왜 그러한 포진을 하는지 알 수 없었다. “자! 지금부터 매복에 필요한 참호를 건설한다.” “참호를 만든단 말입니까?
한유림, 2010
9
오국지 4: 신라, 칼날을 드러내다:
어떤 경 우에도 군사들을 쉬게 해서는 안 된다고 생각한 이세민은 칸막이 둑을 내버려둔 채 참호를 메우도록 했다. 성을 공격하는 것도 어렵지만 참호를 메우는 일도 쉬운 것은 아니었다. 참호 가까이 가기도 전에 당나라 군사들 은 빗발치는 화살에 목숨 ...
정수인, 2014
10
사막의 성전 2 (완결)
나디아는 참호 속에 엎드려 미사일이 날아가는것을 망연히 바라보았다. 바그 다드 남서쪽 이라크 공화국 수비대의 레이더 기지가 폭격을 당한 뒤 에 미국이 집중적으로 공습과 미사일 공격을 가하고 있는 것이 바그 다드 남쪽 20킬로미터 지점에 위치한 ...
이수광, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6·25전쟁에서 파괴된 무주 읍내를 재건한 차일혁 경무관
이를 본 차일혁 서장은 공비들의 기습에 대비한 참호 건설용 건축자재를 주민에게 나누어 주어 집을 짓게 했다. 건축자재를 구하기 어려웠던 시기에 차 서장이 신청한 ... «뉴시스, déc 15»
2
도로 곳곳 참호.. 하늘엔 정찰 드론
밤에는 통행금지가 시행됐고 도로교차로 주변에는 모래주머니 참호가 설치돼 군경들이 24시간 경계를 펴고 있다. 이들 병력 때문에 근처에 있는 중학교는 군경의 ... «한국일보, oct 15»
3
이태철 사진전 '우주의 향연(饗宴)'
【서울=뉴시스】전쟁터 참호 속에서 보았던 밤하늘의 달빛과 별빛, 힘들게 살던 시절 일터에서 보았던 따갑게 내리쪼이던 강한 햇빛이 지금의 행복을 주는 메신저가 ... «일간스포츠, sept 15»
4
50사단 신병교육대 수류탄 사고...참호 안 중사 사망 `원인은?`
또 김 중사와 같이 참호 안에 있던 손 모 훈련병은 손목이 절단되는 중상을 입었고 참호 밖에 있던 27살 박 모 중사는 파편상을 입었다. 수류탄 투척 훈련장에는 당시 ... «WOW한국경제TV, sept 15»
5
레펠 훈련·참호격투까지 3박 4일간 극한 병영체험
주요 프로그램은 사람이 가장 공포심을 느낀다는 지상 11.5m에서의 모형탑 강하(막타워) 및 레펠 훈련, 참호격투를 비롯해 특공무술 실습과 야전취사, 해군 천안함 ... «기호일보, août 15»
6
'진짜사나이' 참호격투서 가슴벅찬 첫 승리, 동네북 오명 벗었다
이날 방송에서 1소대에 속한 멤버들은 팀워크 훈련에서 전패한 이후 참호격투에 돌입했다. 그러나 첫 참호격투에서도 아쉽게 패배했다. 이에 정겨운은 "우리 왜 ... «중앙일보, juil 15»
7
'진짜사나이' 팀워크 훈련 전패에 참호격투 의욕 '활활'
팀워크 훈련에서 전패한 이들은 유격훈련의 꽃이라고 할 수 있는 참호 격투에 대한 열의를 다시 한 번 불태웠다. '진짜 사나이'는 스타들의 군체험을 다루고 있는 ... «일간스포츠, juil 15»
8
'진짜사나이' 올것이 왔다, 참호격투 역대급 난투극 예고
7월 19일 방송되는 MBC '진짜사나이'에서 참호격투에 임한 멤버들은 힘센 줄리엔강, ... 이들의 치열했던 참호격투는 19일 오후 6시 20분 방송을 통해 확인할 수 있다. «중앙일보, juil 15»
9
실전과 똑같이 하는 한국군 전투훈련
공격할 때를 설명해보면 산에 전갈부대가 1참호, 2참호, 3참호까지 다 구축합니다. 이 참호를 돌격해 올라가 점령해야 하는데, 2참호까지 뚫은 부대가 거의 없고, ... «자유아시아방송, juil 15»
10
할머니의 어떤 기억
참호에 한 명씩 집어넣고, 이틀 낮 이틀 밤을 가둬놓고, 연속적으로 강간을 했어요.” 베트남 중부 빈딘성에서 만난 한국군 성폭력 피해자들의 이야기이다. “너무 무서웠 ... «한겨레, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chamho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur