Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETIZIONE EN ITALIEN

pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Petizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «petizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pétition

Petizione

Une pétition est une demande adressée à un gouvernement - généralement gouvernemental - ou à un organisme public. Dans un langage familier, une pétition est un document signé par plusieurs personnes et adressé à une entité publique ou privée. Il peut être écrit, transmis sur Internet, ou même oral. Una petizione è una richiesta a un'autorità - generalmente governativa - o a un ente pubblico. Nel linguaggio colloquiale, una petizione è un documento sottoscritto da più individui e indirizzato a un ente pubblico o privato. Può essere scritta, trasmessa attraverso internet, o anche orale.

définition de petizione dans le dictionnaire italien

La première définition de pétition dans le dictionnaire est une instance, une supplication. Une autre définition de pétition est une question écrite qu'un particulier ou un groupe de particuliers adresse au Parlement pour demander une disposition législative ou pour exposer un besoin d'intérêt général: faire, adresser une p. recueillir des signatures pour un p. La pétition est aussi un sophisme qui consiste à placer à la base d'un argument ce qui est sa conclusion.

La prima definizione di petizione nel dizionario è istanza, supplica. Altra definizione di petizione è domanda scritta che un privato o un gruppo di privati cittadini rivolge al Parlamento per chiedere un provvedimento legislativo o per esporre una necessità di interesse generale: fare, rivolgere una p.; raccogliere le firme per una p. Petizione è anche sofisma che consiste nel porre alla base di un ragionamento quella che invece è la sua conclusione.

Cliquez pour voir la définition originale de «petizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETIZIONE

petardo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
peto
petomane
petonciano
petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de petizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «petizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de petizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETIZIONE»

petizione appello documento domanda esposto istanza mozione proposta richiesta supplica significato modulo simile comunale come fare modello autorità generalmente governativa ente pubblico linguaggio colloquiale sottoscritto più individui petizioni european parliament qualsiasi cittadino dell unione europea residente stato membro presentare parlamento europeo individualmente funziona change degli strumenti efficaci realizzare cambiamento potenti danno possibilità crea firmiamo deve indicare destinatari precisi indirizzare incisivo troppo lungo corto argomentazioni chiare obiettivi petizione rafforziamo legge sullo scambio elettorale politico mafioso abbiamo vinto corruzione motivi principali futuro pubblica alloggiamento gratuito pubbliche disponibile giorno servizio qualità tutti cittadini italiani firma laveralibertà solo natura chiedi liberazione delfini acquari delfinari creare vincente avaaz ogni unica potrai trovare alcune caratteristiche hanno leggi modi puoi super ricarica alla tassa

Traducteur en ligne avec la traduction de petizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETIZIONE

Découvrez la traduction de petizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de petizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETIZIONE»

Le terme «petizione» est assez utilisé et occupe la place 15.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETIZIONE»

Découvrez l'usage de petizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del diritto di petizione e delle petizioni pel ritorno di s. ...
un'altra volta. Viene la petizione presa in considerazione, e rinviata al ministero? È questo di già un voto favorevole, con cui la Camera la raccomanda al potere esecutivo, e talvolta è di più una lezione, che gli dà implicitamente intorno a ...
‎1849
2
Varieta di una petizione fatta alla camera de'nostri Deputati
137 5%“ò'ti'b ' m““f V A R I E T Di una pelz'zz'one fatta alla Camera de' noslrz' Depulalz' I ALL' Assemblea Nazionale di Francia venne 'presentatàt nel passato Luglio la petizione di un tal professore del col' legio di Langres, il quale chiedeva  ...
‎1848
3
Petizione del Dott. Girolamo Lana al Parlamento Nazionale in ...
AI. PARLAIIIINTO. NAZIONALE. IN. TORINO. -__---“6....»----Di molta ed elevata importanza è pure l'inslituzione d'un nazionale Parlamento, come quella da cui sorger ne possono grandi vantaggi. L'aula pertanto ove sta raccolto si interessante ...
Girolamo Lana, 1850
4
Petizione documentata dei pescatori siciliani al Parlamento ...
PETIZIONE. DE'. PESCATORI. DI. TERMINI-IMERIISE. AI Parlamento Nazlonale. Gli infra segnati pescatori e padroni di barche di questo Comune di Termini- Imerese ossequentemente espongono: Che per leggi ed usanze, finora ...
Giuseppe Geraci, 1869
5
Alla onorevole camera dei deputati petizione del dott. Luigi ...
Fino dal Febbraio dell'anno 1861 mi sono recato a dovere di nspettosamente indirizzare a quella Onorevole Camera una. Petizione con alcuni esemplari di un mio Opuscolo, del quale mi era già. prima. fatto un pregio di trasmettere una copia ...
Luigi Borroni, 1870
6
Petizione degli insegnanti elementari d'Italia ... diretta ...
Comitato de' maestri di Salerno. suol essere con chiunque ha lavorato per lei; noi abbiamo rilevato il tuo Stato , abbiamo resa più rispettata la tua persona , ti abbiam tolto a quegli avvilimenti, cui ti condannavano uno scarso stipendio e mal  ...
Comitato de' maestri di Salerno, 1869
7
Ciriffo Calvaneo composto da Luca de'Pulci a petizione del ...
PETIZIONE. DEL. MAGNIFICO. LORENZO. DE'MEDICI. PARTE PRIMA Ciriffoil qual, per paesidiversi(de<>; Ond'io m'avvolga il laccio al collo, o Fille: Errando, andò per farsi ul mondo Id. Perchè più arde il mio foco fatale, '|'V" Nuoviamor ...
Luca Pulci, Étienne Audin de Rians, 1834
8
Sulla pubblicitá de' giudizi ne' concorsi petizione al ...
sua petizione del 18 ottobre 1861, mentre rinunziava all'ullicio di Professore straordinario d'Istologia nell' Università ed alt' ufficio di Professore di Chirurgia al Collegio Medico, pregava il sig. Ministro perché gli fosse dato di pubblicare il ...
Luigi Amabile, 1862
9
Petizione al Parlamento. Ancora sulla catastrofe nave Teresa ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO. ANCORA SULLA CATASTROFE NAVE TERESA ITALIANA CAPITANO ssusfmuo BULLI! ESPOSTA DAI. CAPITANO GIO. ANDREA BOLLO A H \ .l<t';_v, S) 'I N' . y . ,frSQSMN-Mvv ( WWWMVWÙ ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO, 1870
10
Petizione alla Camera dei Deputati circa il Progetto di ...
... @EPIÙÎ'A'IÎ'IJ circa il Progetto di Legge I N'I'I'I'DLÀ'I'O CÙNGUAGLIO Pli0llllSillll0 Dlilvl.' IIPOS'I'A FONDlABIA g,%\, ' | \ \\ I sottoscritti, cittadini e proprietarii Genovesi, hanno l'onore di esporre alla Camera dei Deputati quanto in appresso: Il ...
‎1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/petizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z