Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETICIÓN

La palabra petición procede del latín petitĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETICIÓN EN ESPAGNOL

pe · ti · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pétition

Petición

La pétition ou le droit de pétition est le droit de toute personne physique ou morale, groupe, organisation ou association de demander ou réclamer devant les autorités compétentes - habituellement des gouvernements ou des entités publiques - pour des raisons d'intérêt public, qu'elles soient individuelles, générales ou collectives. Petición o derecho de petición es aquel derecho que tiene toda persona individual o jurídica, grupo, organización o asociación para solicitar o reclamar ante las autoridades competentes -normalmente los gobiernos o entidades públicas- por razones de interés público ya sea individual, general o colectivo.

définition de petición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pétition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action à poser. Une autre signification de la requête dans le dictionnaire est la clause ou la phrase avec laquelle elle est demandée. Les demandes du Notre Père. Pétition est également écrit dans lequel une pétition est faite. La primera definición de petición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pedir. Otro significado de petición en el diccionario es cláusula u oración con que se pide. Las peticiones del padrenuestro. Petición es también escrito en que se hace una petición.
Cliquez pour voir la définition originale de «petición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETICIÓN

peticano
peticanon
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de petición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «petición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de petición

ANTONYMES DE «PETICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «petición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de petición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETICIÓN»

petición colecta cuestación demanda encargo plegaria postulación reclamación ruego solicitud súplica entrega mandato mano principio petición derecho aquel tiene toda persona individual jurídica grupo organización asociación para solicitar primera lengua española acción pedir otro cláusula oración pide peticiones padrenuestro también escrito hace bajo sospecha qué méxico manifestación justas apoya dirigida cortes constituyentes favor cartas chile presentación reunidas este libro contienen relato testimonial familiares padres madres hermanos hijos esposos convivientes detenidos desaparecidos muertos torturados incomunicados relegados durante nbsp ofrenda diario sesiones continuará discusión pendiente sobre cuanto cuenta esos dictámenes pasarán dias reglamento señalar hayan discutirse quot articulo nuevamente redactado acceso información estatal

Traducteur en ligne avec la traduction de petición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETICIÓN

Découvrez la traduction de petición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

espagnol

petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETICIÓN»

Le terme «petición» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETICIÓN»

Découvrez l'usage de petición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La oración de petición bajo sospecha
¿Qué significado tiene la oración?
‎1997
2
Cartas de petición: Chile 1973-1989
PRESENTACIÓN. Las cartas reunidas en este libro contienen el relato testimonial de familiares (padres, madres, hermanos, hijos, esposos, convivientes) de detenidos, desaparecidos, muertos, torturados, incomunicados, relegados, durante ...
‎2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Asi continuará la discusión pendiente sobre el derecho de petición y en cuanto se dé cuenta de esos dictámenes pasarán los dias de reglamento para señalar aquel en qne hayan de discutirse." Se lee el articulo 1? nuevamente redactado ...
España Cortes, 1840
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
125.899.906.842.624 bytes] | petabyte petardo | detonator petición | demand, request; hit petición anterior | prior cali petición ARP [petición de protocolo de resolución de direcciones (en internet)] | ARP request = address reso- lution protocol ...
Mario León, 2004
5
Establecimiento definitivo de las Instituciones inglesas ...
discurso leído en la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Derecho Justo Hernandez y Gomez. lo que llamaba injuriosas limitaciones de su autoridad soberaua, hartos motivos a la ...
Justo Hernandez y Gomez, 1861
6
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
Petición Situación Directa Indirecta Indirecta no- Total Profesor Grupo LN Número 8 14 8 30 % dentro de Grupo 26.7% 46.7% 26.7% 100.0% % dentro de Petición 38.1% 27.5% 44.4% 33.3% % del total 8.9% 15.6% 8.9% 33.3% LH Número 8 ...
Chelsea Nicholls, 2009
7
Programación en C++ para ingenieros
Cuando el tiempo de respuesta de un dispositivo a una petición de E/S es elevado, necesariamente se han de ofrecer comandos asíncronos para estas peticiones. De esta forma una vez solicitada una petición el programa puede realizar ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
8
Padre nuestro
LA PRIMERA PETICIÓN El pan nuestro, que necesitamos, dánoslo hoy La petición del pan inaugura la serie de las peticiones que ahora vienen, y sigue inmediatamente al deseo de la venida del reino (y a su explanación). Ahora bien , esta ...
Heinz Schürmann, 1982
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
CAPÍTULO II.—Petición de información . . . . . . . . . . Sección l.a Petición de información formulada por la autoridad habilitada de un Estado miembro . . . . . . Art. 9 Requisitos de la petición de información . Art. 10 Recepción de la petición .
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
10
La Eutanasia voluntaria autónoma
Por “petición seria” deberemos entender una petición real, verdadera y sincera, es decir, una petición que es conforme con lo que la mente del sujeto pasivo quiere”. Por “petición inequívoca” entenderemos una petición que no admite duda o ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los diputados británicos debaten la petición de una segunda ...
Los diputados de Reino Unido debaten este lunes por la tarde una petición firmada por más de cuatro millones de personas que solicita la convocatoria de un ... «20minutos.es, sept 16»
2
Unos padres abren una petición para llamar a su hijo 'Lobo'
Una pareja de Fuenlabrada se convirtió en padres hace seis años. Él, que ha vivido varios años en Escocia y Australia, quería que su hijo se llamara Lobo ... «La Verdad, juil 16»
3
Fiscalía mantiene petición de cárcel para los principales acusados ...
La Fiscalía ha mantenido la petición de penas de cárcel que suman 57 años para los siete principales encausados de los trece procesados en el juicio por el ... «La Voz de Asturias, juil 16»
4
El Parlamento británico debatirá una petición para celebrar un ...
El Comité de Peticiones del Parlamento ha dejado claro, sin embargo que, "al programar este debate, no está apoyando una llamada a un segundo ... «El Mundo, juil 16»
5
'Anatomía de Grey': Shonda Rhimes responde a la petición para ...
El actor que interpreta a Jackson Avery ha realizado un discurso en defensa de los derechos de los afroamericanos que ha causado el efecto contrario en ... «SensaCine, juil 16»
6
Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...
A través de Change, Yehl ha hecho una petición en la que escribe una carta abierta a la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, solicitando la ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
7
Brexit: la petición para un segundo referéndum suma más de un ...
La petición colapsó ayer la página web de la Cámara de los Comunes, debido al alto número de personas que entraron para adherirse a la propuesta. «Expansión.com, juin 16»
8
Más de 800.000 personas firman para pedir la repetición del ...
La petición solicita que se repita el referéndum si, como sucedió el jueves, no se haya alcanzado el 60 por ciento en ninguna de las dos opciones con un índice ... «Europa Press, juin 16»
9
Una petición para un segundo referéndum colapsa la web del ...
Una petición ciudadana para que el Reino Unido celebre un segundo referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE) colapsó este viernes la ... «ABC.es, juin 16»
10
'Caso Nóos' | La Fiscalía mantiene la petición de 19 años y medio ...
La Fiscalía Anticorrupción mantiene su petición de 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarin, y de 16 y medio para su exsocio, Diego Torres en el caso ... «RTVE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peticion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z