Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Petition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETITION

lateinisch petitio, zu: petere  = verlangen, bitten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETITION EN ALLEMAND

Petition  [Petitio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Petition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Petition

pétition

Petition

Une pétition est une lettre adressée à une autorité compétente, par exemple une autorité ou un organe représentatif. En principe, on peut distinguer les demandes visant à réglementer un objet politique général et des plaintes demandant le recours à une injustice individuelle. L'expéditeur d'une pétition s'appelle Petent. L'admissibilité des pétitions est une composante universellement reconnue des droits fondamentaux démocratiques de chaque citoyen. Eine Petition ist ein Schreiben an eine zuständige Stelle, zum Beispiel Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt. Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

définition de Petition dans le dictionnaire allemand

Demande, contribution à une agence officielle, par exemple, écrire une pétition. Gesuch, Eingabe an eine offizielle StelleBeispieleine Petition abfassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Petition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PETITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PETITION

Petiolus
Petit
Petit Four
Petit Maître
Petit Mal
Petit Point
Petita
Petitesse
Petitgrainöl
Petitio Principii
petitionieren
Petitionsausschuss
Petitionsrecht
Petitor
Petitorin
petitorisch
Petits Fours
Petitsatz
Petitschrift
Petitum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PETITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Petition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Petition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Petition

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETITION»

Petition Antrag Bittschrift Eingabe Gesuch Memorandum petition erstellen bedeutung duden telekom Eine Schreiben eine zuständige Stelle Beispiel Behörde oder Volksvertretung Dabei kann lieber herr gröhe groehe retten unsere schließlich Anke Bastrop Mutter nächsten großen Schritt gegangen indem durch ihre weiterhin bestehenden Landtag Bevor Petitionsformular ausfüllen lesen bitte aufmerksam folgenden Hinweise Bitte beachten dass Petitionen pinkstinks Gegen sexuelle Verfügbarkeit Außenwerbung Kinderschutz jetzt Lieber Deutscher Werberat wollen Werbung schützen „Frauen zeichnen verein grundrecht gesundheit Mitzeichnungsfrist für beendet

Traducteur en ligne avec la traduction de Petition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETITION

Découvrez la traduction de Petition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Petition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Petition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETITION»

Le terme «Petition» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Petition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Petition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Petition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Petition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Petition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Petition en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETITION»

Découvrez l'usage de Petition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktor Döllinger und die Petition der Bischöfe aus Concil: ...
ZoKtor. Zöllinger. und. die. Petition. der. Mschöfe. ans. Ooncil*). Es liegt zur Zeit dem vatikanischen Cuncil eine Petition einer nicht geringen Anzahl von Bischöfen vor, welche den Zweck hat, die Tefinirnng der Unuerirrlichkeit des Papstes, ...
Ignaz ¬von Döllinger, 1870
2
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
68. (4079) Petition der Wittw« Haasch i» Plathe, eine SrbschaftSsach« betreffend . (An den Priorität«» und Pe« tiilonS - Ausschuß.) «9. (4080) Petition vieler Bürger und Einwohner der Stadt Mannheim. Abschaffung der Sptelhöhlen betreffend.
Franz Wigard, 1848
3
STENOGRAPHICHER BERICHT
Schulwesen« betreffend, übergeben von dem Abgeordneten Climen«. (An den Ausschuß für Volsschulwesen.) 48. (2274) Petition der Vollsschullehrer de« bayerischen L»ndgerlebt«bezirt« Ort» in Unterfranken , in gleichem Betreff. (An den ...
4
Gemeinschaftliche Petition der Städte Memmingen, Mindelheim, ...
mit Beilagen. urchdrungm von der Ueberzeugung der hohen Wichtigkeit einer möglichst kurzen Eisenbahnverbindung zwischen Wien, beziehungsweise Oesterreich und München, beziehungsweise Bayern mit dem Oberrhein, der ...
‎1863
5
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
(4456) Eine gleiche Petition «,,« Viqisheim (Baden), übergeben durch Denselben. (Anden Verfassung« -Ausschuß) 18. (445?) Eine gleiche Petilion au « «,'ggen, (Baden), übei geben durch Denselben. (An den Verfassung« - Ausschuß.) 19.
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
(5918) (Petition von Bruchhaufen (Baden) z in gleichem Betreff. (An den Ausfchuß für die Volkswirtha t. fch f“2)1. (5919) Petition von Nierfieiu ( Rheinheffen)„ in gleichem Betreff. (An den Aufschuß für die Volkswirtha t. fch f2)2. (5920) Petition ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
7
Petition der Städte und Märkte des Mühlkreises an das hohe ...
Petition der Städte und Märkte des Mühlkreifes an das hohe k. k. ' Minifterium des Innern wegen Ausdehnung des Wahlrechts. Euer Exrellenzl 'iNach dem proviforifchen Wahlgefetze für die confiituirende Reichsverfrmmlung befteht die ...
8
Petition an die hohe II kammer der sächsischen ...
An meine Mitbürger! Prüfet alles und das Beste behaltet! Die gegenwärtige Petition war zur Erreichung bei dem, auf den Monat März 1848 angekündigten außerordentlichen sächs. Landtage bestimmt. Da jedoch dieser Landtag nicht ...
9
Stenographische Berichte
414. 6) 'Petitioulder 'Suba'lternIBeai-iten des Kre'isgeei'cbts -zu 'Pet-itberg. - Journal ll. 'Nr. 279. 7) Petition des Kreisgeriihts-Secretairs Stoeichert .zu Rummel -skug, Journal'kl. -Nr. :298. 78) *Petition'des *Kreisgeri'ihiseSeeretairsHtraf e und  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859
10
Was ist E-Partizipation und welche Stärken und Vorteile der ...
Elektronische Partizipation als eine neue Form der Wissenskommunikation zwischen Staat und Bürger kann zu einem zu einer Erweiterung der repräsentativen Demokratie und zum anderen zu einer Veränderung des laufenden Politikprozesses ...
B. G., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Petition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petition setzt Barroso weiter unter Druck
José Manual Barroso steht von immer mehr Seiten unter Beschuss: 152.000 Bürger und EU-Vertreter fordern in einer Petition, die EU-Bezüge des ... «EurActiv.de, oct 16»
2
#FreeWordsTurkey: Petition für Meinungsfreiheit in der Türkei
Teil der Kampagne ist eine Online-Petition, die zur Unterzeichnung offen steht. Die Beteiligten appellieren darin an Bundeskanzlerin Angela Merkel und ... «Heise Newsticker, août 16»
3
Großbritannien: Brexit, basta!
Die mehr als vier Millionen Unterzeichner einer Petition erhielten am Samstag eine E-Mail, in der das Außenministerium eine weitere Abstimmung über die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Brexit: Petition für zweites Referendum mit Bots manipuliert
Millionen von Briten wollen einer Petition zufolge eine neue Abstimmung über den Brexit. Doch mindestens Zehntausende der abgegebenen Stimmen waren ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Petition: Drei Millionen wollen neues Referendum zum Brexit
Bleibt Großbritannien vielleicht doch in der EU? Die Petition für ein erneutes Referendum erhält gigantischen Zulauf - drei Millionen Menschen haben bereits ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Anti-Brexit-Petition bekommt immer mehr Zulauf
Der Widerstand gegen den Brexit ist hier: Eine Online-Petition für ein erneutes Referendum zum EU-Austritt hat in der Nacht fast drei Millionen Unterschriften ... «euronews, juin 16»
7
Sexismus: Petition verhindert High-Heels-Zwang
Weil sie in Schuhen mit hohen Absätzen zur Arbeit erscheinen sollte, startete eine Britin eine Petition. Mit Erfolg: Kleidervorschriften dürfen nicht sexistisch sein. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Lazio-Fans wollen Klose mit Petition zum Bleiben bewegen
Rom - Die Fans des italienischen Fußball-Erstligisten Lazio Rom wollen den deutschen Weltmeister Miroslav Klose mit einer Petition von einer ... «DIE WELT, avril 16»
9
Petition "Freiheit für Böhmermann": "Merkels Entschuldigung ist eine ...
Christine Doering aus Garmisch-Partenkirchen wollte nicht mehr länger tatenlos zusehen und startete deshalb eine Online-Petition - mit überwältigendem Erfolg ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
10
Türkei: Wissenschaftler wegen Kurden-Petition in Haft
Rund 1200 Wissenschaftler haben im Januar eine Petition für ein Ende der Militärschläge gegen Kurden unterzeichnet. Drei von ihnen wiederholten ihre ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/petition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z