Dans cette section, les traductions de 사색송편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사색송편» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사색송편» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 사색송편 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사색송편»
Découvrez l'usage de 사색송편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사색송편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
가 어긋나고 지역 마다 조금 썩 다른 것은 조선조 사색 당쟁 때 서로 반대 의 예법 을 고집 했기 때문 이다 . 우리나라 ... 먼저 차례 상 차리기 로 신위 (緖 최 쪽에서 부터 첫째 줄 에 제사 때 수저 담는 그릇 과 송편 , 둘째 줄 에 쇠고기 나 돼지 고기 . 전 ( eJ .
이강렬, 1995
3
한국 소설 문학 대계 - 67권 - 325페이지
청산 댁 은 사색 이 깃들 여 있었다 . 눈 은 멍하니 ... 청산 댁 의 목소리 는 착 가라 앉아 있었다 , 그날 밤 늦 도록 청산 댁 은 송편 을 빚 었다 . 손자 돌잔치 에 쓰려고 장 만 했던 쌀로 아들 장례 에 쓸 송편 을 온 정성 을 다해 빚고 있었다 . 모 레 국군 묘지 ...
김윤식, 박완서, 류보선, 1995
4
상실의풍경 - 226페이지
청산 댁 은 사색 이 깃들 여 있었다 . 눈 은 멍하니 허공 을 더듬고 있 었다 . ... 니 남편 은 송편 을 억씨 게 좋아했 니라 . " 청산 댁 의 목소리 는 착 가라 앉아 있었다 . 그날 밤 늦 도록 청산 댁 은 송편 을 빚 었다 . 손자 돌잔치 에 쓰려고 장만 했던 쌀로 아들 ...
조정래, 1999
5
송건호전집 - 17권 - 247페이지
추석 의 명물 은 역시 송편 이다 . 둥근 저녁 달 을 쳐다 보며 대청 에서 송편 빚던 추억 은 아름답다 . ... 지금도 어린이 들은 추석 돌아 오는 것이 즐거운 제 $ 부 겉치레 캠퍼스 와 세모 의 사색 247 서 하루 동안 이나마 엣날 을 추억 하고 돌아가신 조상 ...
송건호, 2002
6
박토의혼 - 253페이지
청산 댁 은 사색 이 깃들 여 있었다 . 눈 은 멍하니 허공 을 더듬고 있었다 . 청산 댁 을 보자 며느리 는 다시 울음 을 터뜨렸다 . ... 나는 솔잎 뜯으 로 갈 란다 . 니 남편 은 청산 댁 의 목소리 는 착 가라 앉아 있었다 . 송편 을 억씨 게 Ah -兎 니라 . " 청산 댁 ...
이계홍, 조정래, 1994
7
이규태코너 - 98페이지
떡갈잎 에 떡 을 쪄 먹고 소나무 잎 으로 송편 을 빚어 먹는 것도 비단 그 향기 를 즐기기 위해서 뿐만 아니라 이 나뭇잎 에서 ... 소크라테스 가 플라타너스 나무 舍 길 에서 사색 한 것은 단지 그 나무 가 볕 을 가려 주고 공기 를 맑게 해준다 는 것 이상의 그 ...
Kyu-tʻae Yi, 1987
8
이화기숙사110년이야기 - 14페이지
128 1950 년대 학문 과 인생 에 대한 사색 에 빠졌던 시절 / 윤후정 . 132 사생 들 고민 들어 주던 스물 다섯 젊은 사감 김영정 . 155 면회실 ... 155 추석 이면 송편 빚턴 추억 / 주정은 . 138 언제나 포근한 내 마음 속의 친정 김정자 . 150 우물가 에 서 있던 ...
김초강, 1998
9
國語大辭典 - 112페이지
진 · 한 (秦:漢) 이후 의 훈고학 (訓古學) 을 배기 하고 철학적 사색 을 고취 하여 성리학 을 추 장 하는것 P 相性朱學。 IC 송 1 편 ) S 湖 맹습 쌀가루 를 끓는 를 에 ... 흰 송편 · 본홍 송편 · 쪽 송편 、 종기 송편 들이 있다 .松經新 P 九二人 「 무 。" C 종자 · 송 J ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
10
치숙
<책소개> 1936년 〈동아일보〉에 연재된 단편 소설. 일본인 상점의 점원 생활에 만족하고 있는 '나'가 사회주의 운동을 한 후 생활고에 빠진 숙부를 조롱하고 비판하는 내용이다. ...
채만식, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사색송편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sasaegsongpyeon>. Mai 2024 ».
