Signification de "오색국화송편" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 오색국화송편 EN CORÉEN

오	색	국	화	송	편
o	saeg	gug	hwa	song	pyeon

QUE SIGNIFIE 오색국화송편 EN CORÉEN

définition de 오색국화송편 dans le dictionnaire coréen

(Chrysanthème), jus de carotte (orange), vieille citrouille bouillie (jaune), armoise (armoise), pétrie par couleur, et mettre dans l'ail et le haricot mungo Ensuite, il se transforme en cercle, le tourne avec une cuillère, fait une forme de chrysanthème et met une aiguille de pin dans un bateau à vapeur, c'est un gâteau de riz cuit à la vapeur. La calligraphie du chrysanthème n'est pas un chrysanthème dans la farine de riz, mais une nourriture locale de la région de Hongsung à Chungnam qui est faite en forme de chrysanthème et a une forme et un goût excellents.

오색국화송편 멥쌀가루에 오미자물(분홍색), 도토리앙금(밤색), 당근즙(주황색), 늙은 호박을 삶아 으깬 것(노란색), 쑥즙(쑥색)을 넣고 색깔별로 반죽하여 깨고물과 녹두고물을 넣은 다음 동그랗게 빚어 숟가락으로 돌려가며 자국을 내어 국화 모양을 만들어 찜통에 솔잎을 깔고 찐 떡이다. 국화송편은 쌀가루에 국화를 넣은 것이 아니라, 송편을 국화 모양으로 만든 것으로 모양과 맛이 뛰어난 충남 홍성 지역의 향토음식이다.

TRADUCTION DE 오색국화송편

Découvrez la traduction de 오색국화송편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 오색국화송편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오색국화송편» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 秋天的菊花菜
• Traducteur Français - espagnol: El plato crisantemo otoñal
• Traducteur Français - anglais: The autumnal chrysanthemum dish
• Traducteur Français - hindi: शरद गुलदाउदी पकवान
• Traducteur Français - arabe: طبق أقحوان الخريفي
• Traducteur Français - russe: Осенний хризантемы блюдо
• Traducteur Français - portugais: O prato crisântemo outonal
• Traducteur Français - bengali: শারদ চন্দ্রমল্লিকা Songpyeon
• Traducteur Français - français: Le plat de chrysanthème d´automne
• Traducteur Français - malaisien: Musim luruh Chrysanthemum Songpyeon
• Traducteur Français - allemand: Die herbstlichen Chrysantheme Schüssel
• Traducteur Français - japonais: 五色菊ソンピョン
• coréen: 오색국화송편
• Traducteur Français - javanais: Autumn Chrysanthemum Songpyeon
• Traducteur Français - vietnamien: Các món ăn hoa cúc mùa thu
• Traducteur Français - tamoul: முதுவேனில் கிரிஸான்தமம் Songpyeon
• Traducteur Français - marathi: शारदीय Chrysanthemum Songpyeon
• Traducteur Français - turc: Sonbahar Kasımpatı Songpyeon
• Traducteur Français - italien: Il piatto crisantemo autunnale
• Traducteur Français - polonais: Jesienny chryzantema danie
• Traducteur Français - ukrainien: Осінній хризантеми блюдо
• Traducteur Français - roumain: Vasul crizantema toamna
• Traducteur Français - grec: Το φθινοπωρινό χρυσάνθεμο πιάτο
• Traducteur Français - afrikaans: Die herfs krisant gereg
• Traducteur Français - suédois: Höstdag krysantemum skålen
• Traducteur Français - norvégien: Høst krysantemum fatet

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오색국화송편»

Découvrez l'usage de 오색국화송편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오색국화송편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 44페이지

... 설게 떡 L 방블 기주 , 승화 솔잎 경딘 . 송화 솔잎 절편 . 오색 국화 송편 , 인삼 떡 . 해당 화전 . 질곡 떡 , 호 박승 편 @ T 지 송편 ... 약술 . 한신 소곡주 , 연엽주 . 기 야곡 왕주 . 국화 등등 주 ( 소곡주 , 솔 잎 동동주 , 금산 고려 인삼주 , 두견주 면천 두견주 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

한국의떡 - 6페이지

수 22 」'l R 劍 23 l 꽃 924 l 깨떡 25 」' 매화 떡 25 송전 오색 송편 30 호박 송편 32 "'「,旻 송 33 l 밤 송편 34 l 쑥송 35 l, 난송 ... 단자 韶」 유자 단자 56 , 석이 단자 5F ' 잣괴 簡 l'」 국화 단자 rn 'l 혼인 인절미 60 l 진주 인절미 62 [ 수 % 취 인절미 63 ] 삼 y .

최순자, 2001

한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 208페이지

햅쌀 송편 . ( 무 + 호박 + 햅쌀 ) 시루떡 . 인절미 . 올 단자 (栗 메구 ) . 토런 단자 (土蓮團- ) 8 월 9 일 9 윌 국화 화전 . 화채 (花菜: 배 ... 꿩 고기 . 김치 . 만두 . 두부 . 연포탕 (軟淑湯) . 애탕 (寬湯) . 쑥 단자 (寬團子) . 밀 단고 (蜜團誰) . 건정 (乾 0u . 오색 강정 .

최홍식, 2002

사회주의생활문화백과 - 35페이지

실고추 , 실파 , 실 旨 알 , 실 버섯 둥 을 늘여 놓 은 생 신찜 이나 밝고 오색 이 령 롱한 족편 과 같 이 먹음직 하고 맛 있 는 음식 들 ... 솔잎 을 켜 마다 놓고 쪄서 솜 향기 가 풍기 게 한 맛있는 송편 5 진달래 骨 잎 이나 국화 잎 을 박 아 넣고 곱게 지진 떡 5 켜 ...

김복조, 1985

평화가 깃든 밥상

여는글_평화를 찾는 지치고 외로운 영혼들에게 드리는 밥상 8 요리가 즐거운 주방 1_모든 밥상을 완성시키는 양념 재료들 12 요리가 즐거운 주방 2_자연을 담은 주방용품들 16 요리 ...

문성희, 2009

소중한 우리 명절 이야기

설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...

강난숙, 2002