Signification de "आतुर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आतुर EN MARATHI

आतुर  [[atura]]

QUE SIGNIFIE आतुर EN MARATHI

définition de आतुर dans le dictionnaire marathi

Larmes 1 Curieux; Horrible; Presser "Beaucoup de problèmes Kaurava C'est une misère terrible. Professeur 1.172 2 Art Amer; En détresse; Souffrance Sérieusement Symposium Kamatur-Oudur- Frustrant, anxieux, etc., 'honte' Viz Ni père ni mère L'astrologie n'est pas drôle. Ne t'inquiète pas Pas de sommeil. [Non.] Sansana-Pu. Hâte mort Sannyas; Seuls les retraites des Saints, Thearthram [No.]

आतुर—वि. १ उत्सुक; उतावीळ; उद्युक्त. 'बहुतकरूनि कौरव । हे आतुर दुस्वभाव ।' -ज्ञा १.१७२. २ आर्त; विव्हळ; व्यथित; पीडिलेला; दुखणाईत. सामाशब्द. कामातुर-अर्थातुर- क्षुधातुर-चिंतातुर इ॰ 'कामातुराणां न भयं न लज्जा । अर्थातुराणां न पिता न माता । क्षुधातुराणां न रुचिर्न पक्वं । चिंतातुराणां न सुखं न निद्रा ।' [सं.] ॰संन्यास-पु. मरणसमयीं घाईघाईनें घेतलेला संन्यास; केवळ प्रेषोच्चारादिक विधि करून घेतलेला संन्यास, चतु- र्थाश्रम. [सं.]

TRADUCTION DE आतुर

Découvrez la traduction de आतुर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आतुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आतुर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 不耐烦
• Traducteur Français - espagnol: Impaciente
• Traducteur Français - anglais: impatient
• Traducteur Français - hindi: अधीर
• Traducteur Français - arabe: نافذ الصبر
• Traducteur Français - russe: нетерпеливый
• Traducteur Français - portugais: impaciente
• Traducteur Français - bengali: দ্রুতগতি
• Traducteur Français - français: impatient
• Traducteur Français - malaisien: terburu-buru
• Traducteur Français - allemand: ungeduldig
• Traducteur Français - japonais: せっかち
• Traducteur Français - coréen: 참을성
• Traducteur Français - javanais: hasty
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu kiên nhẫn
• Traducteur Français - tamoul: அவசர
• marathi: आतुर
• Traducteur Français - turc: aceleci
• Traducteur Français - italien: impaziente
• Traducteur Français - polonais: niecierpliwy
• Traducteur Français - ukrainien: нетерплячий
• Traducteur Français - roumain: nerăbdător
• Traducteur Français - grec: ανυπόμονος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeduldig
• Traducteur Français - suédois: otålig
• Traducteur Français - norvégien: utålmodig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आतुर»

Découvrez l'usage de आतुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आतुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tattvanusandhanasara, arthat, Subodha Advaitasiddhantadarsana

मजे जर हा पुरुष रोगादिकांनी आर शब आतुर माल' असेल तर स्थाने मनाने किया वाणीने संन्यास करावा, अब आतुर सियासत विधान केसे आहे व त्याथरून आओं अमन तो गोष्ठ सिद्ध होते, कारण ...

Vishnu Vamana Bapata, ‎Da. Va Joga, 1981

Tattvānusandhānam: Advaitacintākaustubhasahitam

तदनन्तर पुन: उसी प्रकरण में व्याधि (रीगा से आतुरहोने पर उसी क्षण अन्यान्य अंगों के बिना ही केवल मन, अथवा वाणी से 'संन्यास' का ग्रहण करे-इस आतुर संन्यास का विधान कर रही है है मृत्यु ...

Mahādevānandasarasvatī, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1994

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

आतुर हिंदी में 'आतुर' वि० शब्द 'व्य.', 'उतावला, उत्सुक' आदि अर्थों भी प्रचलित है । 'आतुर शब्द का 'उतावला, उत्सुक' अर्थ संस्कृत में भी पाया जाता है ।१ किन्तु संस्कृत में 'आतुर विश्व, ...

Keshav Ram Pal, 1964

Sr̥jana ke pariprekshya - पृष्ठ 119

सातवें दशक में शिक्षण संस्थाओं में अनुशासनहीनता के बादल मंडराने तो लगे थे पर हालात आज जितने नहीं बिगड़े थे । तब भी एम" बी० कालेज में आतुर साहब की कक्षाएं अपने अनुशासित माहौल ...

Durgāprasāda Agravāla, 1986

Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - पृष्ठ 39

यदि इम ममय भी आप मुझे सेयाम ग्रहण करने वहीं आला दे दे, तो मैं परमात्मा का स्मरण कर आतुर संन्यास जाया वर प्राण त्याग (प । इससे भी भेरी मुहित हो जायेगी ।' है शंकर के बचने को कोई भी ...

Jayram Mishra, 2008

Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - व्हॉल्यूम 2

प्रकार करनी चाहिए या आतुर में कौन-कौन से परीक्षा भाव हैं तथा आतुर की परीक्षा द्वारा किसका ज्ञान प्राप्त होता है, इसका उल्लेख भी किया गया है । आतुर को कार्य देश कहा जाता है ...

Laxmidhar Dwivedi, 2000

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

आतुर (तस : सं० जिहि० प्रा, ब० 17 :) संस्कृत में आतुर: का मौलिक अर्थ है-रोगी, शारीरिक रोग से पीडित (यथा"तामिनों मती नूयमनिना गतं जियज्यतं यदा." : ऋग्वेद : ८ :२२: १ ०) है क्रमश: स्यानालवण ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Be Your Own Astrologer: Vedic Astrology Made Simple - पृष्ठ 96

यदि हम इस ऐसाय7न को ध्यान से देखे तो दो सीधी रेखाएं ऐसी प्रतीत होती है जो दो व्यक्ति पना सवार द्वारा अपने आयन अवचेतन ऐन घृणा आदि भावनाओ और मशोभा, को यल (तिने को आतुर हो ।

Pandit Ajai Bhambi, 2007

Rukmiṇī-svayãvara

थोर या अम आतुर शब्द अलेकश वापरययात येतोपहा : 'बहुतकरुनि कौरव है है आतुर दु:त्वभाव' (जाने. १-१७२ ) ज्ञानेधुरीलिया बहुलट१पकारांनी 'आतुर हुह उतारु' असा अर्थ केलर अहे वस्तुत: बचा अर्ष ...

Narendra, ‎Vishnu Bhikaji Kolte, 1966

Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - पृष्ठ 228

आओ मेरे आतुर उर पर, नव जीवन के आलोक सुधर [ मुका-दृष्टि बलि, पसन्द यौवन; भर रहा लय बह मंद पवन, आकुल लहरों पर तन-जीवन: आओ, नव कर, स्वर्ग से उतरते यह काल क्षणिक यों बह न जाय, अभिलधित अधूरी ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आतुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आतुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NAMO के स्वागत को आतुर दुबई, भारतीयों में खासा …

... हो चुके हैं, इंडियन कम्युनिटी वेलफेयर कमेटी की अगुवाई में इंडियन एसोसिएशन फार सिख, केरला मुस्लिम कल्चर सेंटर, बोहरा मुस्लिम कम्युनिटी सभी तैयारियों में सहयोग दे रहे हैं। कुल मिलाकर कहना गलत ना होगा कि नमो के स्वागत को दुबई आतुर है। «Patrika, août 15»