Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बंधुवा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बंधुवा EN MARATHI

बंधुवा  [[bandhuva]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बंधुवा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «बंधुवा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बंधुवा dans le dictionnaire marathi

Beau-frère (Femme) frère; Frères Même s'il y avait de la grâce Beau-frère Mais il l'a laissé. -h 2,165 [HIN. Bondage] बंधुवा—पु. (बायकी) भाऊ; बंधु. 'जरी कृपा आली बंधुवा । तरी एवढें सोडिले ।' -ह २.१६५. [हिं. बंधबा]

Cliquez pour voir la définition originale de «बंधुवा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC बंधुवा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME बंधुवा

बंदोबस्त
बंध
बंध
बंधाटी
बंधान
बंधानी
बंधारण
बंधारा
बंधु
बंधुला
बंध
बं
बंफाळा
बं
बंबाड
बंबाळ
बंबुर्‍या
बंबू
बंबूचा खिळा
बंब्या

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME बंधुवा

अंबवा
अकरावा
अठवा
अडदावा
अडवा
अडवातिडवा
अडिवा
अणवा
अत्वातत्वा
अथवा
अद्वातद्वा
अधवा
अध्वा
अनवा
अन्यपूर्वा
ुवा
ुवा
शपचिस्त्रुवा
सतुवा
ुवा

Synonymes et antonymes de बंधुवा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बंधुवा»

Traducteur en ligne avec la traduction de बंधुवा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बंधुवा

Découvrez la traduction de बंधुवा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बंधुवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंधुवा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brother
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர்
75 millions de locuteurs

marathi

बंधुवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बंधुवा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बंधुवा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बंधुवा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बंधुवा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बंधुवा»

Découvrez l'usage de बंधुवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बंधुवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debates - पृष्ठ 68
... कोटे ने यह माना है कि हरियाणा में बल मजदूर हैं लेकिन मई मंत्री जी कहते हैं कि हाँरेयागा में बंधुवा मजदूर नहीं है । इन्होंनेहाउस में गलत बयानी की है और हाउस को मिस-लीड किया है ।
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1982
2
Cheracherā: Chattīsagaṛhī upanyāsa
वह उसे बंधुवा मजदूर बनाकर एक ओर अनवरत शोषण करता है, तो दूसरी ओर उसकी स्वर्ण बेल-सदृश नवयौवना पुत्री "सोना' की हुज्जत तुमने का प्रयास करता है । प्रकृति को यह मंजूर न था, इसीलिए अचानक ...
Kr̥shṇa Kumāra Śarmā, 1983
3
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
िफर तो वह बंधुवा और बांदी ही बन जाएगी । साहब तो जब चाहेंगे, तलाक दे देंगे, लेिकन वह तो अपने हाथपांव तुड़वा चुकी होगी । बांदी तो तुम अब भी हो बन्नो, िकसी और भर्म में न रहना । क्या तुम ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
4
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 176
((1..18 दोषा-विधी, मीनमेख निकालने वाला; श. ०वानि९प्रा1०झ दोषा-विषया; नुक्ताचीनी वाल अ. बंदी, कैदी; युद्ध-बंदी; बंधुवा; वशवर्ती, सम्मोहित, यहीं. बजाता आती मोहित; बंधन संबंधी, अ, आ.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Nārāyaṇīya: nivaḍaka
... प्राचीन अथवा अर्याचीन इतिहासात उतरध्याची दगदग करायाचेही आपणास काही कारण नाहीं आजसुद्धा आपल्या देशात अनेक ठिकाणी पालेमोड अथवा बंधुवा मजूर अशासारखे कृधिक्षेत्रातील ...
Nārāyaṇa Gaṇeśa Gore, ‎Vasant Vaman Bapat, ‎Ganesh Prabhakar Pradhan, 1987
6
Mahānubhāvāñcā itihāsa: sātaśebāvana varshāñcā ...
विजयपालाच्छा मुणमुले धर्मपाद्धाचे का खचलो यमा/ठे तेहि लवकरच निधन मावली त्या वेठिस शिवपाल तेथेच होर वतिलीचा व पोरल्या बंधुवा मुत्यु पाहुन. दिवपाद्धाकया मनावर दु/खर परिणाम ...
Muralīdhara Mahānubhāva Koḷapakara, 1979
7
Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kā racanā-vidhāna - पृष्ठ 88
... बूढ़-बेकार सबकी जिम्मेदारी सरकार को उठानी पडेगी, ऐसे के बल पर कोई किसी को बंधुवा गुलाम नहीं बनना सकेगा-ठीक ही तो कहते हैं सोशलिस्ट भाई, जिसका हर-फार, उसकी धरती ! जिनि, हुनर और ...
Śubhā Maṭiyānī, 1994
8
Avadhī ke ādhunika kāvya kī pramukha pravr̥ttiyāṃ
गरे जंजीरें हैं सोने की, मते बंधुवा कलियुग क्यार । बाँह अता कोऊ-कोऊ पहिरे, दृडिया मनी सेहरियनक्यार 1: रत अंगरखन मई कोउ खेसिं, टिहुना घडी धरे को उज्यान । भरि-भरि चुटकी सुन (तौ, ...
Śyāmasundara Miśra, 1983
9
Dūsarī aurata - पृष्ठ 90
उनकी दश: वहाँ बंधुवा मजदूरों से भी गई-बीती हो आई थी । उन्हें लगने लगा था कि उनके जीवन में उजाला कभी होगा ही नहीं । वे उस घर से भाग निकलने की ताक में रहते लगी थीं । एक दिन वे घास-पात ...
Śītāṃśu Bhāradvāja, 1997
10
Vane-vana vījū vana: Aṅgikā kahānī-saṅgraha - पृष्ठ 12
जेकरा८तेकरा बेरा८बकत यही टोला वाला आपनो" ब्याजो" पर पैसा लगावे बाल-बच्चा पढावैं ले" या बच्चा बेमार छोन ते" अंक्रिरीलिम दवान्दारू 12 ० वने-वन वीजूवन कोय ककरो बंधुवा ने राखे" सके ...
Candraprakāśa Jagapriya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंधुवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बंधुवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दलितों ने किया बिशोई मंदिर में प्रवेश, की पूजा …
दलित अधिकारों, बंधुवा मजदूरी के खिलाफ निकाली जा रही यात्रा में यात्रियों को संबोधित करते हुए मध्य प्रदेश के पूर्व विधायक व एनएपीएम, समाजवादी समागम के राष्ट्रीय संयोजक डॉ. सुनीलम ने कहा कि मंदिर समिति आज की तरह ही हमेशा के लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
खतरे में देश में अभिव्यक्ति की आजादी
संवाद सहयोगी, विकासनगर: जौनसार बावर क्षेत्र में भूमि अधिकार, बंधुवा मजदूरी निवारण, दलितों को मंदिर प्रवेश का हक दिलाए जाने के लिए आयोजित पद यात्रा में शामिल लोग आज सामूहिक रुप से बिसोई मंदिर में प्रवेश करेंगे। बुधवार को पत्रकारों से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
कांग्रेस ने लगाया धार्मिक उन्माद फैलाने का आरोप
जौनसार बावर को बंधुवा मजदूरी से मुक्त कराने का कार्य भी पार्टी ने ही किया था। कहा कि जौनसार बावर के सबसे बड़े आस्था के केंद्र हनोल के महासू देव मंदिर में दर्शन की सभी को आजादी है। उन्होंने विधायक पर लगाए आरोप को पूरी तरह से निराधार ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
दैनिक जनवाणी, देहरादून से विदा हुए योगेश भट्ट
ये भी किसी से छुपा नहीं है कि व्यावसायिक फायदे के लिये कतिपय घरानों ने पत्रकारिता को लिप्सा के खूंटे से बांध रखा है। इसके खिलाफ पत्रकार खामोश है तो संपादक नतमस्तक, यही खामोशी माफिया की ताकत रही है। उसके मातहत पत्रकार बंधुवा हो ... «Bhadas4Media, oct 15»
5
प्रशासन की टीम को भट्टे पर नहीं मिले बंधुवा मजदूर
भगवानपुर: प्रशासन की टीम ने ¨बडु़खड़क गांव स्थित एक भट्टे पर मजदूरों को बंधक बनाकर काम कराने की शिकायत की जांच की। जांच में वहां ऐसा मामला सामने नहीं आया। करीब दो सप्ताह पूर्व प्रशासन को शिकायत मिली थी ¨बडुखड़क गांव स्थित एक भट्टे पर ... «दैनिक जागरण, sept 15»
6
दलितों को मिले मंदिरों में प्रवेश का हक
दलितों को घरों में बंधुवा मजदूर बनाया जा रहा है। मंदिरों में प्रवेश की पाबंदी पर उन्होंने कहा कि मंदिर किसी समुदाय विशेष का पूजा स्थल नहीं बल्कि हिंदुओं की आस्था का केंद्र है, ¨हदू होने के नाते दलितों को भी सभी मंदिरों में प्रवेश का ... «दैनिक जागरण, sept 15»
7
आर्थिक संकट के प्रति उदासीनता चिंताजनक
असंगठित क्षेत्र में लगभग बंधुवा मजदूरों की तरह काम करनेवाले कुशल कारीगर ही नहीं, पेशेवर प्रबंधक भी अपने को निरापद नहीं समझ सकते. वेतनमान बढ़ाने की मांग बर्खास्तगी के कगार तक पहुंचा सकती है. सेवा क्षेत्र में और विशेषज्ञ पेशेवर कौशल के ... «प्रभात खबर, sept 15»
8
धान के कटोरे से पलायन क्यों?
रायपुर | जेके कर: मलेशिया में बंधक बनाये गये छत्तीसगढ़ के 22 मजदूर सकुशल सोमवार को लौट आये हैं. इनमें से 17 जांजगीर-चांपा जिले से हैं. छत्तीसगढ़ से मजदूर पलायन करके अन्य राज्यों में जाते रहें हैं, उनमें से कई बंधुवा भी बनाये गये हैं, अब विदेश ... «Chhattisgarh Khabar, août 15»
9
पिथौरागढ़ में खुली एंटी ह्यूमन ट्रैफिकिंग यूनिट
यूनिट के प्रभारी राणा ने बताया कि यूनिट मानव तस्करी के साथ ही बाल विवाह, बंधुवा मजदूरी, बाल मजदूरी, सेक्स रैकेट, महिलाओं की खरीदफरोक्त के मामले देखेगी। उन्होंने बताया कि पुलिस अधीक्षक आरएल शर्मा के निर्देशन में पिथौरागढ़ की यूनिट ... «अमर उजाला, juin 15»
10
मानवाधिकार की कार्यशाला आयोजित
इनमें खास तौर पर बाल श्रम, बच्चों का अवैध व्यापार, बच्चों की गुमशुदगी की बढ़ती घटनाएं, बच्चों का शारीरिक शोषण, यौन हिंसा, कन्या भ्रूण हत्या, बेसहारा महिलाओं का पुनर्वास, पैतृक संपत्ति में महिलाओं का अधिकार, बंधुवा मजदूरी, स्वास्थ्य ... «अमर उजाला, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बंधुवा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/bandhuva>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur