Signification de "धाप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धाप EN MARATHI

धाप  [[dhapa]]

QUE SIGNIFIE धाप EN MARATHI

définition de धाप dans le dictionnaire marathi

Aveugle-femme 1 souffle; Respiration respiratoire Soothin Nihaan Dhapasi Tu peux le dire. - enfant 86. «Tremper est rempli Potters Choleleen L'évanouissement s'évanouit. - Jaya 57,48 2 asthme; Respiration Douleur à l'asthme Pandurog est mon frère. Qui est très triste Indus Ses bosses sont appelées mariée Vive le tumulte. -Ja 49.232 - Quand t'es-tu mariée? Il n'y avait pas de raison pour cela Douleur. [Hmmm] Dhaane-Darna-Datanen-Shramo Mule Jor Respire bruyamment «Ça fait mal de le donner à la règle plus mince. -David 38. 'Dhapen datla Radhtamaj.' - Moyen 41,52 .Kari- Dhapkeeri-Dhupkaru-Dhanal, Dhapya-Pu. Perturbation de l'asthme Quoi qu'il arrive Mannequin; Suppresseur femme de compagnie Inconfort Bujali vairagya vopar. Jirali mahanachi dhamp- Tremblant. Couvercle 17.231 [Curb + tremblement] Aveuglement (Jeu préféré du jeu de Vitidad). Limitation Dry- (Viti, Ball, Kawdi etc.) sur la ligne de démarcation, limite Savoir au-delà. Porcine; Voir le jackpot 'Bhongge Gandhali Bhingori. Fil congelé. -David 244

धाप-पा—स्त्री. १ दम; जोराचा श्वासोच्छ्वास. 'सुतीं निर्‍हां धापसी । तूं ते बोलां पाहे हृषीकेशी ।' -शिशु ८६. 'धापा भरतां पोटें चोळिलीं । श्वासोच्छ्वासें मूर्छित ।' -जैअ ५७.४८. २ दमा; श्वास; दम्याची व्यथा. 'पंडुरोग माझा बंधु । जो अपार दुःखाचा सिंधु । तयाची धाप नामें वधू । जी करीत कंठरोधन ।' -जैअ ४९.३२. 'तुकयाचें लग्न केलें असतां । परि नवरीस होती धापेची व्यथा ।' [हिं.] धापा देणें-टाकणें-दाटणें-श्रमामुळें जोर- जोरानें श्वासोच्छवास करणें. 'तो हरकरा पातला देत धाप ।' -दावि ३८. 'धापें दाटला राधात्मज ।' -मुआदि ४१.५२. ॰करी- धापेकरी-धापकरू-धापाळ, धाप्या-पु. दम्याचा उपद्रव ज्यास होत असतो तो; दम्याळ; दमेकरी मनुष्य. ॰कांप-स्त्री. अस्वस्थता. 'बुजाली वैराग्याची वोपर । जिराली मनाची धांप- कांप ।' -ज्ञा १७.२३१. [धाप + कांपणें]
धाप—स्त्री. (विटीदांडूचा खेळ इ॰कांत रूढ). मर्यादारेषा. ॰खाणें-(विटी, चेंडू, कवडी इ॰) मर्यादा रेषेच्या, हद्दीच्या पलीकडे जाणें.
धाप—स्त्री. सरड्याच्या जातीचा एक प्राणी; धापट पहा. 'भोंगे गांधली भिंगोरी । बेडुक धापा ।' -दावि २४४.

TRADUCTION DE धाप

Découvrez la traduction de धाप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धाप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 喘
• Traducteur Français - espagnol: Asma
• Traducteur Français - anglais: asthma
• Traducteur Français - hindi: दमा
• Traducteur Français - arabe: الربو
• Traducteur Français - russe: астма
• Traducteur Français - portugais: asma
• Traducteur Français - bengali: এজমা
• Traducteur Français - français: asthme
• Traducteur Français - malaisien: asma
• Traducteur Français - allemand: Asthma
• Traducteur Français - japonais: ぜんそく
• Traducteur Français - coréen: 천식
• Traducteur Français - javanais: asma
• Traducteur Français - vietnamien: hen suyễn
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்துமா
• marathi: धाप
• Traducteur Français - turc: astım
• Traducteur Français - italien: asma
• Traducteur Français - polonais: astma
• Traducteur Français - ukrainien: астма
• Traducteur Français - roumain: astm
• Traducteur Français - grec: άσθμα
• Traducteur Français - afrikaans: asma
• Traducteur Français - suédois: astma
• Traducteur Français - norvégien: astma

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाप»

Découvrez l'usage de धाप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SagarSar Part 01: Swaminarayan Book

पुष्टि. आ ०४०१पधा' धाप लोप" ३झा1मि९[च९ पपप तुरुप श्वायुसधा'. धाप हे लोपधाप हेरेर्ध हेबिप-बिश्चप रेटेपा' पश्री. धाप ठे लोपधाप पघु ०४धा ०४ पहुँ ९9३. ४०. १३।२९।मा३।।८५।।` महिमा ८१/५१) ओहेन ठरठा ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gyanjivandasjiswami, 2013

Nātyavishayaka va itara lekha

Vālacanda Rāmacanda Koṭhārī. कोही तजचि म्ह/गन असे आहे चौर उतार वयक्ति अररिया प्रकारवे-या कध्यायामाचा हृदयावर परिणाम होईला परंतु धाप लागाथाइतका प्रसंग जर येऊ दिला तरच की भीति.

Vālacanda Rāmacanda Koṭhārī, 1973

ASMANI:

मला धाप लागू लागली.आता पाण्यात शिरणां प्राप्त होर्त, मी मोहरला महणालो“मोहर, आपण आता खेळ थांबवू या. उद्या परत खेलूया, हं!" पण तो ऐकायला तयार नवहता. तो म्हणला, "नहीं, अजून खेलू ...

Shubhada Gogate, 2009

AASHADH:

घरातून 'धाप धाप' असे आवाज त्याच्या कानी आले. 'कोण त्ये?" म्हणत विटूआत शिरला; पण आतल्या दारात त्यने पाय टकला असेल-नसेल तोच त्याच्या डोक्यावर कहतरी फुटले. किंचाळत तो पठमगे ...

Ranjit Desai, 2013

MRUTYUNJAY:

जगदीश्वर 'धाप लागल्यार्न पाणी ट्रांटतंय." पाटीशी गप-गप उभया असलेल्या धारामुला जिजाऊ म्हणाल्या, तसे महणताना जिजाऊँना कळलेच नही की, धाराऊच्या डोळयांतही पाणी दाटलेच होते!

Shivaji Sawant, 2013

Pisāṭa vārā

ती एलजी उठी असमान, नाहीं म्हटले दि-स अबहीं मनीत आपमें नाहीं 'हाले, तरी (ति-या मनाना गोधल जत होता, मोके भरभरस्थासारखें होत होते व व्यतीत उगाच धाप लशत्यासारन्हें वाटत होती मग ...

Śrīpāda Rāmakr̥shṇa Kāḷe, 1962

Caṭaī: kathāsaṅgraha

... कमी होते आहे ना है अलीकटे मासी कंवर दुसर है धाप लागते आणि मासी आठवणसुद्धा कार कमी साली आहे है बैर हुई कमरेवर आणि धाप लागध्यावर खुदावंतोनी हकीमाकदून तत्काल दवा ध्यावी है ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1982

Nāṭyācārya Kr̥. Pra. Khāḍilakara

शेवटलया वबीपश कायम प्रयाची अपासहिबीची आठवण : "मृत्यु-या दिवशी (२६ उरोंगस्ट १९४८) शेवटचा एक तास: (जाना आकसिंमक(पणे) मोसी धाप लागली- भाता दुकस्थाप्रमार्ण 'धारी-छू-वास होत ...

Narahara Raghunātha Phāṭaka, 1973

Khali utaralela akasa

आणि धाप लागलेलीच होती. दर स्वासालपक कुशीतत्या बरगडयाही दुखत होत्या. पण जरा संच उसं जिलें तर उतार्ण सोपता येत होती त्यामुझे आँबलेल्या अंगाला जरा विआँती मिलत (होती.

Gangadhar Gopal Gadgil, 1979

Śevaṭace divasa: kādambarī

Purushottam Bhaskar Bhave, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डीएनए टेस्ट के लिए दिल्ली रवाना हुए गीता के पिता

सहरसा के धाप कबीरा गांव निवासी जनार्दन ने बताया कि उन्हें विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने दिल्ली बुलाया है। हीरा मेरी बेटी है। सरकार टेस्ट करा ले। उसे अब अपने घर में ही रखेंगे। ससुराल नहीं भेजेंगे। उन्होंने फिर कहा कि उसकी शादी उमेश महतो से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुर्गापूजा को लेकर इलाका भक्तिमय

सलखुआ एवं कबीरा धाप दुर्गा मंदिर परिसर में आयोजित होने वाली मेला को लेकर उत्साह का माहौल बना हुआ है। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन डाउनलोड करें. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, oct 15»

हीरा के पिता को है मदद की दरकार

धाप गॉव के डा. सुरेश कहते हैं कि कोई मदद करे या न करे मैं ओर मेरे ग्रामीण मदद करूंगा और हीरा भारत से आकर धाप बाजार आएगी। ग्रामीण राजीव कुमार कहते हैं कि हम लोग गॉव में चन्दा का मन बना लिया है ओर हीरा को वापिस लाएंगे। हीरा के भाई बलराम ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चचरी पुल पार कर हीरा पहुंचेगी अपने गांव धाप

सहरसा। कोसी के कछेर की गीता उर्फ हीरा भटककर पाकिस्तान पहुंच गई, जिससे अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर धाप गांव चर्चा में है। परंतु, 26 अक्टूबर को भारत लौट रही जनार्दन महतो की बेटी हीरा को अपने गांव में जाने के लिए बहुत सारी कठिनाईयों का सामना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पूजा-अर्चना को लेकर उमड़ रही भीड़

मुख्यालय स्थित महंथ मिट्ठू दास उच्च विद्यालय, पूर्वी कोसी तटबंध के भीतर कोसी दियारा-फरकिया क्षेत्र के कबीरा पंचायत के कबीरा धाप बाजार एवं पूर्व मध्य रेलवे के सहरसा-मानसी रेलखंड के बीच अवस्थित धमारा घाट स्टेशन के समीप मां कात्यायनी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गीता की ख्वाहिश, भारत लौटते ही 'बजरंगी भाईजान' से …

कुंदन, सहरसा : जिले के सिमरी बख्तियारपुर प्रखंड के कबीरा धाप में इस साल दशहरा और दिवाली का उत्साह एक साथ दिख रहा है। वजह है लुधियाना से गुम हुई गांव के जनार्दन महतो की बेटी हीरा (गीता) के पाकिस्तान से वापस लौटने की खबर। हीरा के परिजन जहां ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गांव ही नहीं मेरा भी सम्मान लौटा है

कबीरा धाप के कैबरा टोला में हरिहर महतो और सोनावती के पांच बेटे में एक उमेश महतो से गीता की शादी हुई थी। हरिहर महतो का यह बेटा अलग रहता है। उसके घर में फिलहाल ताला लगा हुआ है। उमेश की मां ने बताया कि उमेश पंजाब मजदूरी करने गया है। तीसरी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

.तो हीरा दियारा के धाप को दिलाएगी राष्ट्रीय पहचान

सहरसा। बालू, कास, पानी और आपराधिक वारदात को लेकर बदनाम कोसी दियारा फिलहाल अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी पहचान बना चुका है। भारत से भटक कर पाकिस्तान पहुंची गूंगी-बहरी लड़की के धाप कबीरा गांव निवासी होने की खबर पर यह गांव सुर्खियों में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गीता के पिता ने कहा 'मैंने तो सोचा था कि वो मर गई'

उसके पिता ने कहा कि उन्हें गीता के आने से उन्हें बेहद खुशी हो रही है। गीता का परिवार बिहार में सहरसा जिले के कबिरा धाप का रहने वाला है। जब गीता की खबर टीवी पर चलने लगी तब इन्हें पता चला कि जिस बेटी को इन्होंने मरा हुआ मान लिया था वो अभी ... «अमर उजाला, oct 15»

सरहद पार गीता, भारत में 4 परिवारों ने की दावेदारी

पाकिस्तान में मिली भारत की गीता के वैसे तो बहुत दावेदार हुए लेकिन वह सहरसा जिले के सलखुा प्रखंड अंतर्गत कबीरा धाप के रहने वाले जनार्दन महतो की बेटी हीरा निकली। अगस्त महीने में टीवी चैनलों पर आई खबर देखने के बाद जनार्दन महतो ने अपनी ... «Khabar IndiaTV, oct 15»