Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASMA EN ITALIEN

a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asma

asthme

Asma

L'asthme est une maladie inflammatoire caractérisée par une obstruction généralement réversible des voies aériennes inférieures, souvent en raison de la sensibilisation aux allergènes. Cependant, parfois, l'obstruction bronchique peut être irréversible. De nombreuses cellules, en particulier les mastocytes, les éosinophiles et les lymphocytes T, jouent un rôle important dans ceux-ci. Chez les sujets prédisposés, cette inflammation provoque des épisodes récurrents de respiration sifflante et de blanchiment respiratoire, difficultés respiratoires, oppression thoracique et toux. De tels épisodes se produisent généralement "en crise", laissant des périodes de bien-être relatif entre une crise et l'autre. Les symptômes énumérés sont généralement associés à une bronchodéstruction répandue mais variable, réversible après un traitement bronchodilatateur ou spontanément. L'inflammation provoque également une augmentation de la réponse des voies respiratoires à de nombreux stimuli plus ou moins spécifiques. Enfin, les symptômes ne suffisent pas seulement pour diagnostiquer l'asthme car ils peuvent être induits par d'autres pathologies telles que la bronchite, l'emphysème ou une insuffisance cardiaque. L'asma è una malattia infiammatoria caratterizzata da ostruzione generalmente reversibile delle vie aeree inferiori spesso in seguito a sensibilizzazione da parte di allergeni. Talvolta però l'ostruzione bronchiale può essere irreversibile. Vi giocano un ruolo importante numerose cellule, in particolare i mastociti, gli eosinofili e i linfociti T. Nei soggetti predisposti questa infiammazione provoca episodi ricorrenti di respiro sibilante e fischiante, difficoltà respiratoria, senso di costrizione toracica e tosse. Tali episodi si presentano generalmente "a crisi" lasciando periodi di relativo benessere fra una crisi e l'altra. I sintomi elencati sono di solito associati con diffusa ma variabile broncorestrizione reversibile dopo terapia con broncodilatatori o spontaneamente. L'infiammazione provoca anche un aumento della risposta delle vie aeree a numerosi stimoli più o meno specifici. I sintomi infine non sono sufficienti da soli per diagnosticare l'asma, perché potrebbero essere indotti da altre patologie quali bronchiti, enfisema o scompenso cardiaco.

définition de asma dans le dictionnaire italien

La définition de l'asthme dans le dictionnaire est une maladie caractérisée par l'essoufflement, la difficulté sévère dans la respiration, la toux, qui affecte l'accès: a. bronchique, cardiaque, dyspeptique; avoir le a; souffrir d'un; accès à.

La definizione di asma nel dizionario è malattia caratterizzata da affanno, grave difficoltà di respiro, tosse, che colpisce per accessi: a. bronchiale, cardiaca, dispeptica; avere l'a.; soffrire di a.; accesso d'a.

Cliquez pour voir la définition originale de «asma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASMA

asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asmatico
asociale
asocialità
asola
asolaia
asolare
asolo
asomatico
aspa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASMA

acusma
carioplasma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

Synonymes et antonymes de asma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASMA»

asma assad bambini bronchiale sintomi cardiaco fumo allergica malattia infiammatoria caratterizzata ostruzione generalmente reversibile delle aeree inferiori spesso seguito sensibilizzazione parte allergeni talvolta però può essere irreversibile giocano ruolo importante numerose asma personaltrainer cronica bronchi causata loro accumulo locale mancanza lega polmonare paesi industrializzati già bambino soffre incidenza patologia aumento anche adulti oltre fattori ereditari epicentro istituto superiore sanità malattie respiratorie croniche più diffuse mondo presente tutti livelli molto variabili rappresenta quindi test controllo dell asthma control semplice adatto persone anni contiene cinque domande puoi cosa causa ginasma verifica quando soggetto predisposto sviluppare viene contatto irritanti sostanze

Traducteur en ligne avec la traduction de asma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASMA

Découvrez la traduction de asma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asma» en italien.

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এজমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hen suyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்துமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astım
70 millions de locuteurs

italien

asma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσθμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASMA»

Le terme «asma» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASMA»

Découvrez l'usage de asma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I meccanismi che conducono all'asma notturno sono ancora poco chiari e variano da paziente a paziente. È inoltre ancora controverso se l'asma notturno rappresenti un'entità distinta o è semplicemente una manifestazione di un'asma grave.
Claudio Terzano, 2008
2
Se mio figlio ha l'asma. Il malato, la famiglia, interventi ...
Quanto c'è di "fisico", e quanto di "psicologico", nella patologia asmatica?
Luigi Onnis, Angelo Di Gennaro, 1997
3
Asma - Medico in famiglia
genesi dell'asma: riprendendo i concetti e le teorie sviluppate da Ippocrate, egli considera la presenza di umori vischiosi e densi che occupano le vie aeree e i polmoni quale causa di insorgenza dell'asma; questa teoria galenica dell'asma ...
Script edizioni
4
Dell'asma timico de' bambini malattia fin'ora poco ...
Valeriano Luigi Brera. 'G accessi nel corso d'una a tre settimane si fanno sempre più miti e più rari fino a che intieramente svaniscono. Qualche volta per altro la malattia si è mantenuta per due anni. ' Fra le cause predisponenti all'asma timico  ...
Valeriano Luigi Brera, 1836
5
Compendio di omeopatia
re, di un lago, di un fiume, sia dal cambiamento del tempo; il terreno miasmatico è sicotico, il rimedio fondamentale è Natrum Sulphuricum, anche Dulcamara; non raramente Natrum Muriaticum; — asma provocata o aggravata da vento freddo ...
Guido Granata, 1990
6
Il mio gatto
Gina soffre di asma e qualche volta è anche finita all'ospedale. Prende regolarmente medicine per prevenire e calmare gli attacchi, ma a volte la malattia ha il sopravvento ed è terribile. Il suo problema non è raro: l'asma è in aumento tra gli ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
7
Primo soccorso per i bambini
Dispnea causata da asma > Se trovate il bambino in stato di incoscienza, mettete immediatamente in atto le misure di soccorso indicate in caso di arresto respiratorio (p. 87). Dispnea causata da asma In presenza di asma, i bronchi si ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Asma da ipertono vagale: • Ipeca: asma prima con tosse secca, spasmodica, senza espettorato (con nausea persistente, scialorrea, sudori freddi, conati di vomito, lingua pulita) che può divenire, in un secondo momento, umida con rantoli fini ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Omeopatia e allergie
17 - L'asma bronchiale 119 La crisi d'asma 121 Criteri che depongono a favore dell'origine allergica di un'asma 122 Gli esami paraclinici 122 Asma e psiche 123 Cap. 18-1 rimedi omeopatici dell'asma 125 1 rimedi diatesici 125 I rimedi ...
Marc Cennelier, 1998
10
Medicina Ortomolecolare
L'asma è l'unica malattia tra quelle ritenute curabili la cui mortalità nel mondo sta aumentando pericolosamente, probabilmente perché viene curata male, abusando di farmaci tipo cortisone, broncodilatatori ecc. che non risolvono i sintomi, ...
Adolfo Panfili

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore a 18 anni dopo la crisi d'asma - Cronaca - Il Mattino di Padova
Il giovane, mentre si trovava nella sua abitazione di via Camillo Aita in rione San Carlo all'Arcella, è stato colpito da un'improvvisa crisi di asma ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate? - Bimbi Sani e …
Tra i sintomi delle intolleranze alimentari nei bambini ci può essere anche l'asma. Molti bambini soggetti ad asma hanno una sensibilità o un'allergia alle ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
3
Asma, ne soffre il 10%dei bambini - ultimaora - flash news 24 …
12:02 (ANSA) - ROMA - Nel mondo più di 300 milioni di persone soffrono di asma, e nei paesi industrializzati ne è colpito il 10% dei bambini. Si stima che entro ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Contro l'asma fate aerobica - Italia Salute
Chi l'avrebbe detto che l'aerobica potesse avere un effetto positivo nei confronti dell'asma? Eppure, proprio l'attività fisica che toglie il fiato ... «Italiasalute.it, juil 15»
5
Asma e fumo - Polmoni - 11/07/2015 - Dica 33
Ho 16 anni fumo dall'inizio della prima superiore (14 anni ), quotidianamente ma non eccessivamente. Soffro d'Asma ma non è mai stato un ... «Dica 33, juil 15»
6
Temperature e smog in salita: il week-end sarà rovente - Cronaca …
Condizioni che non favoriscono i pazienti affetti da asma e broncopatia cronica. «Stando ai dati che ci vengono comunicati dall'Arpa - spiega ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Francia: l'inquinamento costa 100 miliardi di euro l'anno - MeteoWeb
Il costo per il sistema sanitario – che include l'assistenza per malattie respiratorie causate dalle polveri sottili, come l'asma e alcune forme ... «Meteo Web, juil 15»
8
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza …
L'asma, le allergie alimentari, al lattice e agli imenotteri non vanno in vacanza… cosa fare per tutelarsi e non correre rischi mentre si è in ferie? «Intelligonews, juil 15»
9
Tutto su asma in gravidanza
L'asma rappresenta la più comune patologia respiratoria che puó complicare la gravidanza di una donna, associandosi ad una vasta gamma ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Studio italiano: i probiotici utili per l'asma allergico?
Sanihelp.it - L'Osservatorio AIIPA (Associazione Italiana Industrie Prodotti Alimentari – Area Integratori Alimentari) segnala uno studio italiano ... «Sanihelp.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z