Signification de "दुःखित" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुःखित EN MARATHI

दुःखित  [[duhkhita]]

QUE SIGNIFIE दुःखित EN MARATHI

définition de दुःखित dans le dictionnaire marathi

Triste, triste La personne qui souffre; Chagrin Étagé; Triste; Triste [No.]

दुःखित, दुःखी—वि. ज्यास दुःख झालें आहे असा; दुःख पावलेला; शोकग्रस्त; खिन्न. [सं.]

TRADUCTION DE दुःखित

Découvrez la traduction de दुःखित dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुःखित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुःखित» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 过意不去的
• Traducteur Français - espagnol: contrito
• Traducteur Français - anglais: contrite
• Traducteur Français - hindi: पछताया हुआ
• Traducteur Français - arabe: نادم
• Traducteur Français - russe: сокрушающийся
• Traducteur Français - portugais: contrito
• Traducteur Français - bengali: অনুতপ্ত
• Traducteur Français - français: contrit
• Traducteur Français - malaisien: sesal
• Traducteur Français - allemand: zerknirscht
• Traducteur Français - japonais: 深く悔いています
• Traducteur Français - coréen: 죄를 깊이 뉘우치는
• Traducteur Français - javanais: contrite
• Traducteur Français - vietnamien: ăn năn
• Traducteur Français - tamoul: வருந்துகிற
• marathi: दुःखित
• Traducteur Français - turc: pişman
• Traducteur Français - italien: contrito
• Traducteur Français - polonais: skruszony
• Traducteur Français - ukrainien: журиться
• Traducteur Français - roumain: pocăit
• Traducteur Français - grec: μεταμελημένος
• Traducteur Français - afrikaans: verslae
• Traducteur Français - suédois: ånger
• Traducteur Français - norvégien: angrende

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुःखित»

Découvrez l'usage de दुःखित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुःखित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

LAJJA:

दोघेही दुःखावेगानं थरथरू लागले. घरातलं वातावरण कोंदट झालं होतंखेळती हवा नसल्याचा परिणाम. सगळी दारं-खिडक्या घट्ट बंद होत्या. आपले आईवडील असे मूकपणे, भयभीत होऊन दुःखित ...

Taslima Nasreen, 2013

Deha jhālā candanācā

तयाला मी दुःखित, पीडित जनतेच्या जवळ घेऊन जाईन. पण असा कार्यकर्ता मिळणार कुठे ?...' - समोरच वादळी दृश्य पाहून त्याच्या मनातल्या विचाराचं वादळ एकाएकी आक्राळ विक्राळ कालनाग ...

Rājendra Khera, 1999

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 725

S.prepared for confectionaries. चाचणी./. पाकm. पंकm. S.-water boiled and thickened with fiour. राब f. Stone in softs. गुव्ठदगडm. गुळधोंडाm. Wooden scraper of s. फणrm. दुःखी, दुःखित, कष्टी, श्रमी, दुःखपुरवटा or ठाm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

मैं ये ‘बिखरे मोती’ आज पाठकों के सामने उपस्थित करती हूँ; ये सब एक ही सीप से नहीं निकले हैं। ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...

लक्ष्मणस्य परमाप्तत्वाद्राजपुत्रत्वाच जनसंनिधावेव नरेन्द्रेण प्रतिषेधाच दुःखित दुःखनिवारणाय रहस्यप्रकटनेSपि न दोष इति सुमन्त्राशय: ॥ १७ ॥ पुनस्तदेवाह–यद्यपीति । यद्यपि ...

Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

उपद्रव ॥ विजली का गिरना, चन्द्र सूर्य का प्रहण ॥ गरलुत, त्रि० ॥ दुःखित, पानी में डूबाहुअा ॥ उपभोग, पु० ॥ खाने पीने की मौज, भोगविलास ॥ ग्पमई, पु० ॥ रिड़कना, मारना, मलिना' । उपमा, स्त्री० ...

Kripa Ram Shastri, 1919

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 197

दुःखी , दुःखित , खिन्न , उदास , उदासो , असमाधानी , अस्वस्थ , बेदिल , विमनस्क , विमना . - - - - - - DrscoNsoLATENEss , n . v . A . उदासपणाm . उदासी / : असमाधानn . अस्वस्थता f . . DIsCONTENT , IDIsco ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Hindī viśva-Bhāratī - व्हॉल्यूम 10

जिस समय लाल किले पर पहले-पहल भारतीय राष्ट्रध्वज फहराया जा रहा था, उस समय भी मानवता का यह प्रहरी दुःखित मनुष्यों को शान्ति, सहिष्णुता और सहअस्तित्व का सन्देश दे रहा था !

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

कहीं कोई विधवा स्त्री पति की मृत्यु से दुःखित होकर श्रपने भागधेय को कोसती है तो किसी वध्या नारी का करुण विलाप पाषाणहृदयों को भी पिघला देता है। कहने का श्राशय यह है कि घर के ...

Rajbali Pandey, 1957

Sāhityanavanīta

े मलिनीकरोषिचेतः किमिति बकैरवहेलितानभिशैः। परिणतमकरन्दमार्मिकास्ते जगति भवन्तु चिरायुषो मलिन्दाः॥'' अर्थात् मूर्ख बगुले अनादर करें तो कमलिनी को दुःखित न होना चाहिये ...

Ambikādatta Vyāsa, 1919

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुःखित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुःखित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'वेद में जीवात्मा विषयक गूढ रहस्यों का प्रतिपादन'

परन्तु मेघ हमारी दृष्टि से उसको वंचित कर देता है, इसी प्रकार घोर पापरूप मेघ जब इस जीवात्मा पर आक्रमण करता है तो आत्मा दुःखित हो कांपने लगता है। हे मनुष्यों ! यह हमारी जीवात्मा सुवर्णवत् बहुमूल्य और दर्शनीय वस्तु है। इसको व्यर्थ न फेंको। «Pressnote.in, janv 15»

रंजना देवी ने सौतन नाम के कंलक को मिटाया

यह बात प्रमाणित हे और जो ऐसा करते हैं वह जगह जगह परेषान व दुःखी है और जन्म जन्म तक दुःखित रहते हैं । हम जो भी बैज्ञानिक खोज करते है या हो रही है और होगी वह भारतीय संस्कृति के इतिहास से ही हो रही हैं , वह ईष्वर कृपा हैं और बिना ईष्वर के कोई खोज ... «Ajmernama, mai 14»