Signification de "जामा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जामा EN MARATHI

जामा  [[jama]]

QUE SIGNIFIE जामा EN MARATHI

définition de जामा dans le dictionnaire marathi

Juma-Pu Un type de pantalon; Longue robe; Pantalons Ankorkha (jour du mariage) Oui La plupart des musulmans l'utilisent. [F.] Nima-Pu. 1 (Juma V. NIMA) Deux vêtements vêtus. 2 ajouter un jamnima Chats Beaux vêtements. 3 toutes les robes (S'il vous plaît faire). [F. NIMA = Bundy interne]

जामा—पु. एक प्रकारचा आंगरखा; लांब झगा; पायघोळ आंगरखा (लग्नाच्या वेळीं नवर्‍याच्या अंगांत असतो तसा). हा बहुधा मुसलमान वापरतात. [फा.] ॰निमा-पु. १ (जामा व निमा) अंगांत घालावयाचीं दोन वस्त्रें. २ जामानिमा घालून सजणें; सुंदर वस्त्रांनीं नटणें. ३ सर्व पोषाख. (क्रि॰ करणें). [फा. निमा = आंतील बंडी]

TRADUCTION DE जामा

Découvrez la traduction de जामा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जामा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 外袍
• Traducteur Français - espagnol: Robe
• Traducteur Français - anglais: robe
• Traducteur Français - hindi: जामा
• Traducteur Français - arabe: رداء
• Traducteur Français - russe: халат
• Traducteur Français - portugais: robe
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: robe de cérémonie
• Traducteur Français - malaisien: jubah
• Traducteur Français - allemand: Bademantel
• Traducteur Français - japonais: 聖衣
• Traducteur Français - coréen: 옷
• Traducteur Français - javanais: Juma
• Traducteur Français - vietnamien: Robe
• Traducteur Français - tamoul: அங்கி
• marathi: जामा
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: toga
• Traducteur Français - polonais: szata
• Traducteur Français - ukrainien: халат
• Traducteur Français - roumain: halat
• Traducteur Français - grec: ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: kleed
• Traducteur Français - suédois: mantel
• Traducteur Français - norvégien: Robe

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जामा»

Découvrez l'usage de जामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1969 Census of Agriculture: Special reports. 16 v

ब 1:.....000}0.: टातासी":' हैज: जामा-जा-मा.-'--.-'" हैजह जा-हीं-. -१७७ जा-तप-:::-.:''' 3४पभपना७0 - हो-ब:-'':').)."., 1]20-0 ब जा-जाब-ब-जामा-जा-स्का"' 2 जा-मामा-हीं-मारु-मारच-हुत-पहु-स ४२४10 तराम - ४२0भिगी ( हो.'.

United States. Bureau of the Census, 1972

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 119

एक जामा संस्कृत का है, एक अरबी का है, और एक प्यासी का है । संस्कृत के 'जामा' की धातु 'जप का अह 'खाना (जीम)' है और शब्दकोशों में 'जामा' शव का एक अर्य 3बी' और छारा अर्य 'पुत्रवधु' दिया ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 162

ते अक काम कर, ते जय, जामा सोर के ता । अर पीए बना के झा देखते । छा जामा के सार मा कोस । अर यर जामा सोर के पीए कलधिस । तो जामा ओखर अथ ले भग के रुखश मा लग कोस । वा व्य गोर से वैसनइच करिस ।

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Bhaya Kabeer Udas: - पृष्ठ 160

जामा-यही तो काना हैं मामा । सुबह जब तुम मनगा-मृद चली गयी, उसके कुछ ही देर बाद एक पुरुष इस बगीचे में आया । मेरी और तो उसने देखा भी नहीं । सीधे गमले के जूतों के पास गया । की ही स्नेह ...

Usha Priyamvada, 2007

Bhūkha āga hai - पृष्ठ 36

चलो जामा मस्तिद । इसी यह ? के इसी यह. चलते हो कि दित्ता-ऊँ ? केलों के बाद कबाब । वाट ए ममी । बाट ए गोपन ! वैसे कबाब तो मुझे भी पुष्टि लगते हैं, नाम सुनते ही [, में पानी अता जाता है ।

Krishna Baldev Vaid, 1998

Aba kachu kahibe nāhiṃ - पृष्ठ 265

वयों चोल (जामा के सिर यर छोरे-गारे हाथ केरती है ।) आज यह नया गीत तुले किसने सिखाया 7 जामा-वहीं को कहना है, मामा । सुबह जब तुम म९त्रपाष्णुह चली गई, उसके कुछ को देर खाद एक उप इम बगीचे ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Diwan-E- Galib - पृष्ठ 55

जामा की यथ वर्णन शेती, ६. जामा की निर्बलता (9. नृत्य हैं अहित तडप, द. हद के चलने और जामा के लिलमि.नाने की जागना, ६. पेम-संताप के बाग का हर्ष, प. जामा के हैमन्तकासीन उल, पर आयत, पम-शमा ...

Noor-Nabi-Abbassi, 2008

Brahma Puran

यह हंमयतिया यल हो प्रभाव था कि इन्द्र ने तत और नमुधि जैसे उक्ति राक्षसों का नया जिया और जामा-पुजन के 1, फलस्वरूप इन्द्र को स्वाति मुख भीग करने का सुअवसर प्राप्त हुआ: नेता चुग ...

Dr. Vinay, 1987

Masked dances of Nepal Mandal - पृष्ठ 64

गणेश सेती नीननेत्र जामा मूला ३कुमार नाती टीका जामा हातखाली ४ . महादेव सेतो तीननेत्र हैनात्पजा.नाजसंशों डमरुविशुल ५वहमायणी पहेली रामटीलक जामा पृग्नक ६ रुदायणी सेलों ...

Gaṇeśarāma Lāchi, ‎Subhash Ram, ‎Madhyapura Kalā Parishad (Thimi, Nepal), 2006

Buddha kā cakravartī sāmrājya - पृष्ठ 120

दलाई लामा वर्तमान दलाई जामा, जो विना अपने अनुयायियों के साथ गत लगभग जाली शताब्दी से भारत में प्यास कर को हैं, का जन्य 1935 में तिलक के ताकोर गधत्व में हुआ । 22 फरवरी 1940 को ...

Rājeśa Candrā, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिल्ली : जामा मस्जिद के अमरीना गेस्ट हाउस में …

नई दिल्ली: राजधानी दिल्ली के जामा मस्जिद इलाक़े की अमरीना गेस्ट हाउस में एक महिला का शव मिला है। महिला की हत्या गला दबाकर की गई है। मृत महिला की उम्र 35 से 40 साल के बीच बताई जा रही है। ख़बर के मुताबिक, यह महिला एक व्यक्ति के साथ गेस्ट ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

जामा मस्जिद के नीचे बनी दुकानों में लगी आग को 11 …

सागर। कटरा बाजार स्थित जामा मस्जिद की दो दुकानें आगजनी में स्वाहा हो गई। घटना सुबह करीब 11.45 बजे की है। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार बाबूभाई मिस्त्री नाम की दुकान से अचानक धुंआ निकलने लगा। जब लोग कुछ समझ पाते आग का दायरा बगल की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जामा गांव में पेयजल टंकी का उद्‌घाटन

दौसा (ग्रामीण) |विधायक शंकर शर्मा ने कहा कि क्षेत्र के चहुंमुखी विकास में धन की कमी आडे नहीं आने दी जाएगी। प्राथमिकता के आधार पर विकास के कार्य कराए जा रहे हैं। बुधवार को ग्राम जामा में आठ लाख की लागत से बनी जीएलआर टंकी के उद्‌घाटन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जामा मस्जिद पहुंचकर दी टीकाकरण की जानकारी

मिशन इंद्रधनुष के तहत छूटे हुए बच्चों के लिए चलाए जा रहे टीकाकरण अभियान के चलते सोमवार को स्वास्थ्य विभाग की टीम ने शहर के नयापुरा स्थित जामा मस्जिद पहुंचकर जानकारी दी। सीएमएचओ डाॅ. राकेश शर्मा ने बताया कि टीकाकरण अभियान के दौरान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से ... सुबह नौ बजे से लेकर शाम चार बजे तक पुरानी दिल्ली स्थित जामा मस्जिद के सामने प्यासों को अपनी मश्क में पानी भर कर पिलाते ... इनकी कई पुश्तें जामा मस्जिद इलाक़े में बतौर भिश्ती काम करती आई हैं. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम के बेटे की …

दिल्ली की जामा मस्जिद के ऑफिस इंचार्ज अमानुल्लाह ने कहा है कि इस तरह की खबरें झूठ का बंडल है। ये यूपी में पंचायत चुनाव से पहले शाही इमाम और उनके परिवार को बदनाम करने के लिए किया जा रहा है। शाही इमाम का बेटा अभी 20 साल का है। उसने एमिटी ... «Patrika, oct 15»

शाही इमाम के बेटे शाबान बुखारी करेंगे हिंदू …

नई दिल्ली। जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी के उत्तराधिकारी 20 वर्षीय शाबान बुखारी हिंदू युवती को शरीक-ए-हयात बनाने जा रहे हैं। निकाह के लिए युवती ने इस्लाम कुबूल कर लिया है। सूत्र बताते हैं कि सब कुछ तय हो चुका है। शाबान के ... «Nai Dunia, sept 15»

कब होगा जामा मस्जिद इलाके का सुंदरीकरण?

जासं, नई दिल्ली : हाई कोर्ट ने बुधवार को लोक निर्माण विभाग (पीडब्ल्यूडी) से पूछा कि आखिर आप जामा मस्जिद इलाके का सुंदरीकरण का काम कब शुरू करेंगे। न्यायमूर्ति बीडी अहमद व संजीव सचदेव की खंडपीठ ने उत्तरी दिल्ली नगर निगम (एनडीएमसी) व ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मुजफ्फरनगर: हिंदू-मुस्‍लिम सम्‍मेलन में उठी मांग …

मुजफ्फरनगर. मुजफ्फरनगर में सोमवार को हिंदू-मुस्लिम एकता सम्मेलन का आयोजन किया गया। इसमें विभिन्‍न धर्मों के लोगों ने हिस्सा लिया। इस दौरान कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुबई की मस्जिद में गए हैं, उन्‍हें दिल्ली की जामा मस्जिद ... «दैनिक भास्कर, août 15»

कश्मीर: शोपियां की जामा मस्जिद में ऐन सुबह की …

नई दिल्ली : जम्मू-कश्मीर के शोपियां की एक मस्जिद में सुबह की नमाज़ के वक़्त ग्रेनेड हमला हुआ है जिसमें 10 लोगों के जख्मी होने की जानकारी है. पहला ग्रेनेड हमला मस्जिद में ऐन फज्र की नमाज़ के दौरान हुआ. जिसमें 10 नमाज़ी के घायल होने की ... «ABP News, août 15»