Signification de "नवस" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE नवस EN MARATHI

नवस  [[navasa]]

QUE SIGNIFIE नवस EN MARATHI

définition de नवस dans le dictionnaire marathi

Navas-Pu On veut accomplir la volonté de Dieu comme un accomplissement Offrez la prière à Dieu (une chose) si elle réussit à prier S'engager à "Enlevant chère personnes loin Vu la routine Nava Nav Sati. ' - Mars 47,77 2 ces affirmations Fromage blanc [No. Nommé Pvt. Le Mississippi; Confiance (V. Namas = favorable, gracieux)] (v.) Vyasa citrouille Chariwata libéré = à propos de l'inconduite de l'enfant Cela dit. 2 'Même le fils nouveau-né était. Mais pourquoi devrait-elle se marier? -Tuga (V.P.) (pour quelque chose à propos de ... Vœu de quelque chose Priez que Dieu prenne Néon et offre certaines choses Fais le 2 (L.) (demande beaucoup) Fais-le. Souhaitez cette chose très curieuse. Donnez-le - tuez (-). Accomplissement - (Quelqu'un) Accomplir le travail (par vœu). Connais la flamme. Aji bury vaavus. -Tuga Quand le vœu des fruits arrive à son terme, Dewas après l'achèvement Faire l'engagement de sacrifier, etc. etc. -Safe-V Nishanan a reçu. -Secondue-Pu. (V) (Sub) Vive fils La phrase à organiser avec lui). -Continuer- (Assure le voeu des dieux!) Navasan, viens à la tête - (pour être un garçon Elle a eu un fils, mais elle était mère Dans le sens où il est venu à la racine)

नवस—पु. १ इच्छित कार्य सिद्धीस जावें म्हणून देवाची प्रार्थना करून कार्यसिद्धि झाल्यास देवास (एखादी) वस्तु अर्पण करण्याची प्रतिज्ञा. 'दूर प्रिय जन वसती । देखाया करिति नित्य नवस नव सती ।' -मोकृष्ण ४७.७७. २ त्या प्रतिज्ञेंतील अर्पणविषयभूत पदार्थ. [सं. नमसित; प्रा. णमसिअ; णवसिअ. (सं. नमस = अनुकूल; कृपादृष्टियुक्त)] म्ह॰ (व.)नवसाचा भोपळा चारीवाटा मोकळा = नवस करून झालेल्या मुलाच्या दुर्वर्तनाबद्दल म्हणतात. २ 'जरी नवसें पुत्र होती । तरी कां करावा लागे पती ।' -तुगा. (वाप्र.) (एखादी गोष्ट इ॰काविषयीं-बद्दल-करितां-साठीं- स्तव, एखाद्या गोष्टीचा) नवस करणें-एखादी गोष्ट सिद्धीस नेण्याबद्दल ईश्वरास प्रार्थणें व कांहीं वस्तु अर्पण करण्याचा संकल्प करणें. २ (ल.) (एखाद्या गोष्टीबद्दल) मोठ्या ऊत्कंठेनें याचना करणें; ती गोष्ट अत्यंत उत्सुकतेनें इच्छिणें. ॰देणें-(व.) मार देणें. ॰पुरणें-(एखाद्याचें) इष्ट कार्य (नवस केल्यामुळें) सिद्धीस जाणें. ॰फळास येणें-इष्ट मनोरथ सिद्धीस जाणें. 'आजि पुरले नवस ।' -तुगा. ॰फेडणें-नवस फळाला आल्यावर, पूर्ण झाल्यावर देवास वस्तु इ॰ अर्पण करण्याची जी प्रतिज्ञा केली असेल ती पार पाडणें. -साचा-वि. नवसानें प्राप्त झालेला. -साचा नाऱ्या-पु. (व.) (उप.) नवस करून झालेला मुलगा (हा पुढें वाईट निघाल्यास त्याला उद्देशून योजण्याचा वाक्प्रचार). -सास पावणें- (नवस केलेल्या देवतेनें नवस करणाराचे) मनोरथ पूर्ण करणें. नवसें मागितलें, मुळावर आलें-(मुलगा व्हावा म्हणून नवस केला त्याप्रमाणें मुलगा झाला पण तो आईबापांच्या मुळावर आला या अर्थीं) अतिशय उत्सुकतेनें इच्छिलेली वस्तु

TRADUCTION DE नवस

Découvrez la traduction de नवस dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नवस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नवस» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 誓言
• Traducteur Français - espagnol: juramento
• Traducteur Français - anglais: vow
• Traducteur Français - hindi: व्रत
• Traducteur Français - arabe: نذر
• Traducteur Français - russe: обет
• Traducteur Français - portugais: voto
• Traducteur Français - bengali: ব্রত
• Traducteur Français - français: vœu
• Traducteur Français - malaisien: bersumpah
• Traducteur Français - allemand: Gelübde
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 서원
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: lời thề
• Traducteur Français - tamoul: சபதம்
• marathi: नवस
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: voto
• Traducteur Français - polonais: ślub
• Traducteur Français - ukrainien: обітниця
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: Όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: gelofte
• Traducteur Français - suédois: löfte
• Traducteur Français - norvégien: Vow

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नवस»

Découvrez l'usage de नवस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नवस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāstr ase sāṅgate - व्हॉल्यूम 1

देवाधिवयी प्रेम असणारा भवत कधीच नवस करीत नाहीं उलट पीतीयोटी भक्ती न करता भीतीयोटी भवती करणीरे अज्ञानी भक्त आपल्या एकाच उरिष्यसासी एकाच और एकाच नरोहे ता दहा दहा देर्याना ...

Unmeshanand, 1994

Vimuktāyana: Mahārāshṭrātīla vimukta jamātī : eka ...

गुदृबाठा होत नाहीं सुख स्ण है कुनंना आजार होऊ नदेत यसाती केकादी मेहमी नवस नोत्नत असतात व छाधिर नवस केहरायास्या कामात असतात. नवस आपला ऐकाग्रमारे बोलता जातोब काही देझा ...

Lakshmaṇa Māne, ‎Rājendra Kumbhāra, ‎Ṭī. Esa Pāṭīla, 1997

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

६७ /०० ) क्चरदात्यानी कीपप्तचि प्रतिसाद दिला नाहीं याची एवब्दर" गोला बेरीज बेत्स्यग्स जवलपास २७.६७/०० लीकाचे मते नवस बेल्लगं। वलय ।य किया । नाही केला (पेल्डला ) काय त्यस्वा ...

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Laḍhe andhaśraddhece

दुसरीको न सपेनेले बकटयाचे मारो व्यावर पिश्संन गोता ताकुन परत उराजार न उदभवले तरच नवल | त्यातुत बेर होरायासासी कुहा देवाल्रा नवस कोना जाती उया गावातुत मोख्या सखियेने नवस ...

Narendra Dābholakara, 1999

Sãskr̥tīcyā pāūlakhuṇā

ही आपल्या सज्जतीची खास बाब. जिजामातेला शिवरों देई नवसाला पवला माथाच शिवछवपतीचा जाम छला असे बोलले जते मेशव्यलौही अनेक नवस पबोलती है कोने अरोही साकातले जते करता गणपती, ...

D. T. Bhosale, 2001

Gāvakusābāheracī vastī

कुगी दाभणाने जीभ तोनुन धेध्याचा नवस बोललेले असती कुणी कमरेला दोर बम्बन गाडी ओनंयाचा नवस बोलके असती कुणी रस्त्यावरने लोलत लोटत गामाप्यापर्यत येध्याचा नवस केलेला असली ...

Sadā Karhāḍe, 1987

Gadgebabanchya Sahawasat / Nachiket Prakashan: ...

खडोबा - म्हाळयाचे तेथे सुप्रसिद्ध मंदिर आहे . जेजुरीच्या खडेरायानंतर या चंदनपुरी खंडोबास नवसपुर्ति म्हणून हजारो बोकड - कोंबडे कापले जातात . पशु बळी देऊन नवस पूर्ण केला जातो .

जुगलकिशोर राठी, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

त्यने नवस केला , ' बाबा , नोकरी कायम होण्यासाठी परीक्षेत पास व्हावे लागते . मी परिश्रम करून तयारी आपल्या पायाजवळ येईन आणि तुमच्या नावाने खडीसाखर वाटेल , असा माझा निर्धार ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्यमुळे त्यांनी येऊन तयांनी नवस फेडला. साईबाबांच दर्शन घेतले आणि तयांचसमोर श्रीफव्ठ व साखर ठेवली. तेव्हा त्यांचेसोबत असलेल्या जोग या पहुण्याला साईबाबा म्हणाले, 'चोळकरना ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

सुजाताने एका वटवृक्षाला नवस केला होता आणि तिला मुलगा झाल्यास दर वर्षी तो नवस फेडण्याचा तिने संकल्प केला होता. (r->_r=>५ (r-> r->५ r->५ r->५ १६. तिची इच्छा पूर्ण झाल्यावर तिने ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014