Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वीर" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वीर EN MARATHI

वीर  [[vira]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वीर EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «वीर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वीर dans le dictionnaire marathi

Héroïque 1 ir Puissance Jom; Tapis; (L.) indépendamment; La foule Louer Quand l'homme Maratha s'est enfui, qui était le héros à qui? Il n'y avait aucun doute 2 rapide; Propriétés Effet 3 supériorité; Excellence (Echecs) Zone de droiture, Île 3 (échecs) Pour sauver le roi, placez un chat au milieu. (Kr. Congé Tissage) [No. Sperme] Insérer - Insérer au milieu, interrompre. Au milieu de l'échiquier, les monarques s'empareront du roi; Insérez les bâtons. Voir l'era-pu. Guerrier Guerrier Hommes courageux; Enthousiaste (Dans le combat, l'élimination des objections ou des dons des autres). 'Amikhi Draupadi Kumar. Ce héros magistralement brut Miti Nenje Ange immense J'avais l'habitude d'être à moi. I-1.102 2 nawrs Un: - Le sentiment d'encouragement, de bravoure et de puissance. 3 Personne Les ancêtres sont tombés au combat, le jour de Phalgun Vardya Pratipade, Les chants du guerrier continuent à montrer sa sympathie. 4 morts ci-dessus Le nombre de personnes cousues par Dieu 'Veer Basvilla Dehharan.' -Davia 63 5 Grand post-mortem -Badlapur 492 6 Nom spécial, désignation ou nom par nom; À ce moment-là, le chef, le chef, le supérieur signifie. Par exemple, Raghuveer; Kuruvir; Yaduvir; Monstre; Kapivir; Bhaktveer; Soudeur 'Titaka Tuka Vaishnavivir. Avit aime son super. Mozuni Cela aussi, Krishna Vir. Quadrangles auto-pliés. 7ème degré. Qui Très courage, enthousiasme, générosité, bienveillance, philanthropie, etc. Débarrassez-vous d'un homme qui est célèbre. Par exemple, Veer Nariman, Veer Vamanrao-V. 1 courageux; Puissant 2 sans défense [No.] Symbian- .com-non Comme l'honneur de l'homme vierge, les hommes puissants Signes que les anneaux sont placés dans les poignets. 'Veer kankan walita nayakein nakein. Je l'ai décoré avec des fleurs. - le 7 septembre Kanya-Femme. (Héroïque Un homme de guerre, un homme guerrier, courageux et fort. Veer- Bharāya, Veerapatni, Veer sont des synonymes synonymes. [No.] Kollu-Pu. (B.) Torah; Berserk [De] Kallu = pierre] .gadh-pu. Ghasal Fort Shidhi 151 .ganti- (super). Voir Veeruganthi. 'Rareli Rattati Veeraganthi'. -Dav 244 . Génération- वीर—स्त्री. १ ईर. शक्ति; जोम; रग; (ल.) पर्वा; भीड- भाड. 'मराठे मनुष्य पळूं लागल्यावर कोणाची वीर कोणास नाहींशी होते' -भाब ८४. २ तेज; गुण; प्रभाव. ३ श्रेष्ठता; उत्कृष्टपणा. (बुद्धिबळें) अधिकाराचें क्षेत्र, टापू ३ (बुद्धिबळें) राजास बचावण्यासाठी एखादें मोहरें मध्यें घालणें. (क्रि॰ सोड- विणें) [सं. वीर्य] विरेंत घालणें-मध्यें घालणें, मध्यें टाकणें. बुद्धिबळाच्या डावांत राजास शह देणारें मोहरें व राजा यामध्यें मोहरें टाकणें. ईर पहा.
वीर—पु. योद्धा; लढवय्या; शूर पुरुष; उत्साही मनुष्य (लढाईत, दुसऱ्याची आपत्ति दूर करण्यांत किंवा दान करण्यांत). 'आणीकही द्रौपदीकुमर । हे सकळही महारथी वीर । मिती नेणिजे परी अपार । मीनले असती ।' -ज्ञा १.१०२. २ नवरसांपैकीं एक:-उत्साह, शौर्य, पराक्रम दाखविणारा भाव. ३ ज्याचा कोणी पूर्वज लढाईंत मेला असून, जो फाल्गुन वद्य प्रतिपदेचे दिवशीं, योद्ध्याच्या समारंभांनें देवदर्शनासाठीं जातो असा. ४ वरील मृत मनुष्याचा देवांमध्यें बसविलेला टांक. 'वीर बैसविला देव्हारां ।' -दावि ६३. ५ मोठ्या मनुष्याची मरणोत्तर दशा. -बदलापूर ४९२. ६ विशेषनाम, हुद्दा किंवा वर्णनपर नांव यांस जोडून येतो; त्यावेळीं पुढारी, प्रमुख, श्रेष्ठ असा अर्थ होतो. उदा॰ रघुवीर; कुरुवीर; यदुवीर; दैत्यवीर; कपिवीर; भक्तवीर; वदान्यवीर इ॰ 'तैसा तुका वैष्णववीर । अवीट आवडी त्याची थोर । मोजुनि त्याहि कृष्णवीर । स्वहस्तें चौगुणें घेती वर.' ७ एक पदवी. कोण- तेही धाडस, उत्साह, औदार्य, परोपकार, जनकल्याण इ॰ गुणा- विषयीं प्रसिद्ध असलेल्या पुरुषास लावतात. उदा॰ वीर नरीमन, वीर वामनराव.-वि. १ शूर; पराक्रमी. २ वैराग्यशील. [सं.] सामाशब्द- ॰कंकण-न. वीर पुरुषाचा मान म्हणून, पराक्रमाचें द्योतक असें मनगटांत घातलेलें कडें. 'वीर कंकण घालितां नाकीं । परी तें शोभा पावेना कीं ।' -दा ७.९.१५. ॰कन्या-स्त्री. (वीर पुरुषाची मुलगी) युद्धप्रिय, धाडशी, खंबीर मनाची स्त्री. वीर- भार्या, वीरपत्नी, वीर भगिनी हे समधर्मी शब्द होत. [सं.] ॰कल्लु-पु. (गो.) वीराचा दगड; वीरगळ. [का. कल्लु = दगड] ॰गड-पु. घोसाळा किल्ला. शिदि १५१. ॰गंठी-(महानु.) वीरगुंठी पहा. 'विरली रुळती वीरगंठी ।' -दाव २४४. ॰गर्जना-

Cliquez pour voir la définition originale de «वीर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC वीर


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME वीर

वी
वी
वी
वीधवाट
वीधान
वीधोळणें
वी
वीप्सा
वीभाडणें
वीभिचारु
वीरंग
वीरढें
वीर
वीर
वीर्य
वीलु
वी
वीवर
वीवा
वी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME वीर

आभीर
आरामशीर
इहीर
उंदीर
उकीर
उखीर
उगीर
उजागीर
उजीर
उठागीर
उडाणवीर
उबीर
उलागीर
उशीर
उसीर
एकशरीर
ओंकीर
कठाडीखोगीर
कबगीर
करवीर

Synonymes et antonymes de वीर dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वीर»

Traducteur en ligne avec la traduction de वीर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वीर

Découvrez la traduction de वीर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वीर» en marathi.

Traducteur Français - chinois

壮烈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heroica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

героический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heróico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Héroïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heroik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heroisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒロイック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heroic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலான
75 millions de locuteurs

marathi

वीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohaterski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

героїчний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldhaftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heroisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heroic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वीर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वीर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वीर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वीर en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वीर»

Découvrez l'usage de वीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhartiya Olympic Veer / Nachiket Prakashan: भारतीय ...
ऑलिम्पिक मध्ये आता कुठे भारताच्या सर्वदूर आशा पल्लवीत झाल्या आहेत. अशा वेळी नवीन पिढीला ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
2
वीर बालक (Hindi Sahitya): Veer Balak (Hindi Stories)
िवषय. सूची. 1. वीर बालक लवकुश 2. वीर राजकुमार कुवलयाश◌्व 3. वीर असुरबालक बबर्रीक 4. वीर बालक अिभमन्यु 5. वीर बालक भरत 6. वीर बालक स्कन्दगुप्त 7. वीर बालक चष्ठ 8. पर्णवीर बालक पर्ताप 9.
हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014
3
वीर बालिकाएँ (Hindi Sahitya): Veer Balikayen (Hindi Stories)
वीर. बािलका. जेन. अमेिरका का गोरे को बाहर एक लकिड़यों का में उस झोपड़े झोपड़ाथा। भागते समय गोरे लोग घबराहट मेंही सब बारूद भूल आयेथे। अब उनकी स्थान पर िदयागया था सहायता देने के ...
हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014
4
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
Text with Hindi prose translation; poem based on the character of Karṇa from the Mahabharata.
Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906
5
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 50
6 ) ब्रह्म मूलतः किसी वीर की प्रशंसा में रचा हुआ काव्य है । ऋग्वेद में जिन देवों का उल्लेख है , उनकी विशेषता है कि वे प्रायः सभी वीर हैं और युद्ध में भाग लेते हैं । इन्द्र तो वीर हैं ...
Rambilas Sharma, 1999
6
वीर केसरीसिंह राजपुरोहित का "जसप्रकाश"
History of Rajapurohitas from Jodhpur, Princely State; includes their genealogy and an account of the life of Kesarīsiṃha Rājapurohita, d. 1750, courtier in the court of Abhayasiṃha, Maharaja of Jodhpur, 1702-1749; also includes ...
प्रहलादसिंह राजपुरोहित अखेराजोत, 2008
7
आपातनामा: Aapaatnama
पंिडतजी क मृ यु क बाद तो वह उसक अिभभावक ही बन गए और वीर को पढ़ाई इयािद करने क ेरणा भी िनरतर देते रह। िकसी कार क यय क िचंता सेउसे वह कोस दूर रखते। पंिडतजी क मृ युक बाद सेही वीर उह क ...
मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015
8
Shoorveer: Param veer chakra Vijetaon ki kahaniya (Hindi ...
िसंह, एदीएसएम, बीएसएम; िजन्होंने मुझे परम वीर चक्र िवजेता मेजर गुत्वक्षन िसंह सलािरया के बारे में िलली अपनी िकताब की सामग्री को इस्तेमाल करने की इजाजत दी; परम वीर चक्र िवजेता ...
Rachna Bisht, 2015
9
वीर शिरोमणि महाराणा सांगा (संग्रामसिंह): तथ्यात्मक जीवनवृत्त
Biography of Sangram Singh, Rana of Mewar, 1482-1528.
गौरीशंकर असावा, 2012
10
Vīra Durgādāsa Rāṭhauṛa
Biography of Durga Das Rathor, 1638-1718, courtier in the court of Jaswant Singh.
Veda Prakāśa Sonī, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नवरात्रि में व्रत रखता है ये मुस्लिम युवक, वीर शहीद …
लखनऊ. हम आपको आज एक ऐसे मुस्लिम युवक की कहानी बताने जा रहे हैं, जो रमजान में रोजे तो करता ही है नवरात्रि में व्रत भी रखता है। जी हां, यह जानकर आपको आश्चर्य होगा, लेकिन यह सौ फीसदी सच है। खास बात यह है कि इस युवक के संबंध उस परिवार से हैं, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
सामोद वीर हनुमान मंदिर में दर्शनों के लिए उमड़ी …
मंगलवार को सवेरे करीब 4 बजे से ही लोग जाम में फंसते गए और देखते ही देखते कुछ घंटों बाद करीब तीन से चार किलोमीटर के मार्ग में चौमू-वीर हनुमान मार्ग बरवाड़ा- वीर हनुमान मार्ग में लंबा जाम लग गया। दर्शनों के लिए आने वाले हजारों श्रद्धालुओं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
माउंट आबू| शहरके रोटरी स्कूल के पास स्थित वीर बाबजी
माउंट आबू| शहरके रोटरी स्कूल के पास स्थित वीर बाबजी मंदिर परिसर में वीर बाबजी सेवा समिति की बैठक देवीसिंह परमार की अध्यक्षता में हुई। बैठक में मंदिर का वार्षिक मेला 14 अक्टूबर 2015 को धूमधाम से मनाने का निर्णय लिया गया। बैठक में समिति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
भारत-पाक युद्ध के 50 वर्ष, वीर जवान सम्मानित
जागरण संवाददाता, देहरादून: 1965 के भारत-पाक युद्ध के जांबाज सैनिकों को मंगलवार को सम्मानित किया गया। उत्तराखंड सब एरिया मुख्यालय द्वारा राष्ट्रीय इंडियन मिलिट्री कॉलेज (आरआइएमसी) के थिमैया सभागार में आयोजित सम्मान समारोह में ... «दैनिक जागरण, sept 15»
5
एलियन चटनी के साथ वीर दास का पहला एल्बम
मुंबई| अपने हास्यपूर्ण गानों के लिए मशहूर अभिनेता, हास्य कलाकार वीर दास रॉक बैंड 'एलियन चटनी' के साथ अपना पहला एल्बम जारी करने जा रहे हैं। (bollywood news, ) 'एलियन चटनी' एक हास्य-रॉक बैंड है, जिसमें वीर के अलावा सिद्द कौतो, गौरव गुप्ता, वॉरेन ... «Current Crime, sept 15»
6
शिवसेना ने वीर सावरकर को भारतरत्न देने की मांग …
नई दिल्ली। शिवसेना ने स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को भारत रत्न देने की मांग की है। शिवसेना ने अपनी मांग को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी भी लिखी है। शिवसेना के राज्यसभा सांसद संजय राउत ने केंद्र सरकार को लिखी चिट्ठी में ... «आईबीएन-7, sept 15»
7
वीर तुम बढ़े चलो, धीर तुम बढ़े चलो
हिंदी का पति है वीर रस। शृंगार रस से ब्रह्मचर्य खंडित होता है। वीर रस का कवि ही हिंदी का कवि हो सकता है। वीर कवियों ने ही पाकिस्तान को ललकारा और चीन को चीनी की तरह चबाया। ऐसा वीर कवि चाहिए, जो एक बार सिंहनाद करे, तो यह देश सोते से जाग जाए। «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
8
विजय के 50 साल: वीर अब्दुल हमीद ने तोड़ी थी …
उत्तर प्रदेश के गाजीपुर के उस वीर सपूत की कहानी आपकी रगों में खून का संचार बढ़ा देगी. उसका नाम अब्दुल हमीद था लेकिन उसकी वीरता को सलाम करने के लिए उसके नाम के आगे वीर लगाया. अब्दुल हमीद के पिता उस्मान फारुखी सेना में सेना लांस नायक थे ... «ABP News, sept 15»
9
इंद्राणी का सौतेला पिता किया करता था उसका …
इंद्राणी और पीटर मुखर्जी के मालिकाना हक वाले न्यूज एक्स चैनल के पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) वीर सांघवी ने शुक्रवार को इंडिया टुडे चैनल पर सनसनीखेज खुलासा करते हुए कहा कि इंद्राणी ने उनसे इस बात का जिक्र किया था कि बचपन में ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
10
आजादी के महानायक वीर चंद्र सिंह गढ़वाली को भारत …
#पौड़ी गढ़वाल #उत्तराखंड जंगे आजादी के महानायक वीर चंद्र सिंह गढ़वाली भारत माता के उन लालों में से एक थे, जिन्होंने अपनी जान की बाजी लगाकर आजादी की खातिर अपना सब कुछ लुटा दिया था. जंगे आजदी की लड़ाई को पेशावर कांड से नई दिशा देने ... «News18 Hindi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वीर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vira-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur