définition de pasar dans le dictionnaire malaisien
marché je bâtiment ou groupe de stand etc vendant des lieux (habituellement) les nécessités quotidiennes, lieu (champ etc) pour les gens achetant et vendant: ~ Chow Kit à Kuala Lumpur; toute la ville est pleine de magasins; ~ charité (dons, marchés) organisée par des organismes de bienfaisance, etc. pour collecter des dons; ~ grand marché (où vendre du poisson, des légumes, etc) le plus grand dans un endroit; ~ marché de gros où la vente de marchandises en gros ou beaucoup de détaillants; ~ Vente illégale illégale et achat de biens (biens interdits, etc.); ~ vallée où l'on vend des articles bon marché (par exemple sur le bord de la route, etc.); ~ nuit a) marché de nuit; b) lieu de divers spectacles (restaurants, etc.) ouverts pendant plusieurs jours la nuit; ~ un magasin moderne de mini-étages qui vend des produits alimentaires (habituellement en canettes, en paquets, etc.) et des articles de consommation courante en libre-service; ~ capital = marché des capitaux (Eco) corps (conseil) des prêts d'argent (banque etc); ~ une grande vitrine moderne vendant une large gamme de produits alimentaires (généralement en canettes, emballages, etc.) et d'autres nécessités de libre-service; ~ marché annuel il y a une variété de spectacle, etc tenu chaque année; ~ un marché paysan spécialement destiné aux paysans pour qu'ils puissent continuer à cultiver leurs produits agricoles auprès du public; marketing 1. vendre quelque chose sur le marché; 2. trafic: ~ articles de production; marché 1. la zone ou le quartier où le vendeur et l'acheteur sont liés (pour acheter et vendre); 2. environnement (largeur, probabilité, etc.) une entreprise qui donne l'occasion pour la vente de biens ou de services: nous devons travailler dur pour trouver à l'étranger; 3. Demande de l'acheteur ou offre du vendeur: son livre a été bien pendant plusieurs semaines en Amérique; expatriés (recherche de dll) du marché des biens; 4. mauvaise qualité (marchandise); ~ zone (Eco) libre où les gens sont libres de commercer et sans restrictions de prix (beaucoup); ~ ensemble (Eko) certains pays qui nient (abolissent) les taxes entre eux et imposent des taxes d'importation similaires sur d'autres pays; ~ le marché du travail lié à l'offre et à la demande de main-d'œuvre; ~ dans l'état de marché limité dans l'état; ~ marché mondial dans le monde (international); ~ parts de négociation d'actions; ~ Marché ouvert sans restriction ni barrière (ouvert à tous les commerçants) avec le prix des biens dépendant de l'offre et de la demande; ~ l'argent (Eko) central (lieu) trading en dehors de la monnaie (or etc); activités de marketing ou de marketing: plantations à petite échelle; L'Administration fédérale de l'agriculture a assisté (gestion, etc.) la vente de produits agricoles; partie du marketing (personne, entreprise, etc) qui commercialisent un produit, un service, etc: ~ principale semence locale en teck; ~ Les vêtements de marque sont prêts à payer pour les plus gros frais de publicité. marché II Mn glissant; ~ la route parce qu'elle est suivie, étudiée en douceur car elle se répète pour être une bonne personne dans un champ si elle y travaille toujours. pasar I bangunan atau kelompok gerai dsb tempat menjual (biasanya) barang-barang makanan keperluan sehari-hari, tempat (lapangan dsb utk) orang berjual beli: ~ Chow Kit di Kuala Lumpur; lebuh pekan ~ pun penuh dgn kedai; ~ amal (derma, ria) pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; ~ besar pasar (tempat menjual ikan, sayur, dll) yg terbesar di sesuatu tempat; ~ borong pasar tempat menjual barang-barang dagangan secara borong atau banyak-banyak kpd peniaga runcit; ~ gelap tempat berjual beli yg tidak dibenarkan menurut undang-undang (barang-barang yg diharamkan dll); ~ lambak tempat menjual barang-barang murah yg dilambakkan (spt di tepi jalan dll); ~ malam a) pasar pd waktu malam; b) tempat diadakan bermacam-macam pertunjukan (tempat makan dll) yg dibuka utk beberapa hari pd waktu malam; ~ mini kedai moden yg tidak berapa besar yg menjual barang-barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan sehari- harian secara layan diri; ~ modal = pasaran modal (Eko) badan (lembaga) kewangan yg meminjamkan wang (bank dll); ~ raya kedai moden yg besar yg menjual berbagai-bagai barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan lain secara layan diri; ~ tahunan pasar yg ada bermacam-macam pertunjukan dll yg diadakan tiap-tiap tahun; ~ tani pasar yg khusus utk para petani memasarkan terus hasil-hasil pertanian mereka kpd orang ramai; memasarkan 1. menjual sesuatu di pasar; 2. memperdagangkan: ~ barang-barang pengeluaran; pasaran 1. kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan (berjual beli); 2. lingkungan (keluasan, kemungkinan, dsb) perniagaan yg memberi kesempatan kpd penjualan barang-barang atau perkhidmatan: kita harus bekerja keras utk mencari ~ di luar negeri; 3. permintaan pembeli atau penawaran penjual: bukunya mendapat ~ baik selama beberapa minggu di Amerika; pegawai ~ orang yg bertugas memperluas (mencari dll) pasaran utk barang-barang; 4. kualiti kurang baik (barang dagangan); ~ bebas (Eko) kawasan tempat orang berjual beli dgn bebas tanpa sekatan harga (banyaknya); ~ bersama (Eko) beberapa negara yg meniadakan (menghapuskan) cukai antara mereka dan mengenakan cukai import yg sama terhadap negara lain; ~ buruh pasaran yg berkaitan dgn penawaran dan permintaan tenaga manusia; ~ dlm negeri pasaran terhad di dlm negeri; ~ dunia pasaran di negara-negara di dunia (antarabangsa); ~ saham tempat berjual beli saham; ~ terbuka pasaran yg tidak dikenakan sekatan atau rintangan (terbuka kpd semua peniaga) dgn harga barang bergantung pd penawaran dan permintaan; ~ wang (Eko) pusat (tempat) berjual beli mata wang luar (emas dll); pemasaran perihal atau perbuatan memasarkan: rancangan ~ utk pekebun-pekebun kecil; Lembaga P~ Pertanian Persekutuan badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; pemasar pihak (orang, firma dsb) yg memasarkan sesuatu produk, perkhidmatan dsb: ~ utama benih kayu jati tempatan; ~ pakaian berjenama itu sanggup membiayai kos pengiklanan yg agak besar.
pasar II Mn licin; ~ jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang prb Mn orangtentu menjadi mahir dlm sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pasar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PASAR»
Découvrez l'usage de
pasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Membidik Pasar Indonesia: Segmentasi, Targeting, Dan ...
Analysis on monetary crisis, consumer attitudes, marketing segmentation, etc. in Indonesia.
2
Selamatkan Pasar Tradisional
On traditional markets in Indonesia.
3
Pertarungan Negara VS Pasar
Analysis on impact of globalization on national economic development and social welfare in the third world countries.
4
Pasar modal di Indonesia: pendekatan tanya jawab
On capital market and stock exchange in Indonesia; questions and answers.
Tjiptono Darmadji, Hendy M. Fakhruddin, 2001
5
Istilah PAsar Modal A - Z
Indonesian-English dictionary of capital market terms.
Hendy M. Fakhruddin, 2008
6
Pasar dalam perspektif Greimas
Criticism on Pasar, a novel written by Kuntowijoyo based on Greimas' theory.
Jabrohim, Kuntowijoyo, 1996
