Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrafka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRAFKA EN POLONAIS

agrafka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGRAFKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agrafka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épingle

Agrafka

Goupille de sécurité - une sorte de fil de fil, dont une extrémité est accrochée à la courbure à l'autre extrémité. Il est utilisé pour combiner rapidement deux morceaux de tissu ou, dans le cas d'un attirail de pêche, un appât artificiel avec une veine. Agrafka – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu. Służy do szybkiego łączenia dwóch elementów tkaniny lub, w przypadku agrafki wędkarskiej, sztucznej przynęty z żyłką.

Cliquez pour voir la définition originale de «agrafka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AGRAFKA


bibliografka
bibliografka
biografka
biografka
choreografka
choreografka
daktylografka
daktylografka
etnografka
etnografka
kafka
kafka
karafka
karafka
parafka
parafka
patarafka
patarafka
rafka
rafka
scenografka
scenografka
stenografka
stenografka
szafka
szafka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AGRAFKA

agra
agradacja
agrafa
agrafia
agrafon
agramant
agramatyczny
agramatyzm
agranulocyt
agranulocytoza
agrariusz
agrarny
agrarysta
agrarystyczny
agraryzm
agrawacja
agrawowac
agregacja
agregat
agregatornia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AGRAFKA

bufka
cofka
duesseldorfka
fifka
filozofka
lufka
mufka
nadlufka
pacyfka
ryfka
sofka
stefka
strofka
szeryfka
szlufka
trojlufka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Synonymes et antonymes de agrafka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAFKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de agrafka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAFKA

Découvrez la traduction de agrafka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrafka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrafka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安全针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperdible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safety-pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمام الأمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безопасность -контактный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfinete de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épingle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselamatan-pin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheitsnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全ピンで留める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safety-pin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an toàn -pin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emniyet pimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pIN di sicurezza
65 millions de locuteurs

polonais

agrafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безпека -контактний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siguranță pini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haakspeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhetsnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrafka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAFKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrafka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot agrafka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAFKA»

Découvrez l'usage de agrafka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrafka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka Księga Wynalazków
Agrafka. Czytelnicy w pewnym wieku przypomną sobie czasy, gdy pieluchy robiono z materiału, a do spinania ich z przodu i tyłu używano agrafek. Człowiek, który wymyślił agrafki, Walter B. Hunt, zrobił to przez przypadek. W pierwszych ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376
2. potoczny „ukłuć czymś ostrym": Mateusz piknął sąsiada agrafką tak mocno, że ten aż podskoczył. Połączenia: • Piknąć agrafką, iglą. szpilką. ♢ Coś kogoś piknęło a) 'coś obudziło w kimś przeczucie czegoś'; b) 'coś kogoś uraziło, dotknęło do ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
... lenu; lep, lepa itd. Do drugiej grupy (opozycyjnej) bçdq nalezeé zmiany typu wizerunk, wizerunku > wizerunek, wizerunku6; agrafka, agrafek > agrawka (fonet. agrafka), agrawek itd. Przykladem tego typu zmiany jest tez zmiana formy Józef, ...
Bogusław Kreja, 2000
4
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. ...
Jestem agrafka Ani sie spostrzeglam gdy usta spiete stalowym drutem nie mogç mówic slowa zbyt trudne bola Jestem mrówka Wspinam sie i spadam przytloczona bagazem który z nadzieja dzwigalam do domu Ale spadam czesciej Spadam ...
Aleksander Nawrocki, 2000
5
Stręczyciel idei - Strona 42
podłodze leży niewielkich rozmiarów agrafka. Agrafka jest otwarta, bezbronnie oddycha na klepce parkietu. Ostrożnie, aby nie narobić hałasu, popycham ją butem o jakieś 30 cm w prawo, otwarty koniec agrafki wbija się nagle w szparę ...
Julian Kornhauser, 1980
6
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 23
B W AGRAFKA now. Znacz. 'metalowa zapinka z cienkiego drn iu, której jeden koniec wchodzi w haczy- kowate zagiecie drugiego': kaj zez dou agra- fka Mikolów (Smilowice); zapna se to agraf- kûm Tarnowskie Góry (Pniowiec); zapñi to na ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
7
Studia o tropach - Strona 61
Z prawego płuca wyciągam agrafkę. Z myśli klucze spinacze i stalową wolę. W popielicach mgły, 1978 : 9 Poetka ożywia genetyczna, metaforyczność jednostek frazeologicznych dzięki umieszczeniu ich w kontekście zawierającym inne ...
Teresa Dobrzyńska, 1992
8
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 49
Konstantin Stanislavsky. Małoletkowa wyszła za kulisy. Torcow zaś, wcale nie myśląc o wpinaniu agrafki, wywoła) ją po chwili.' Wpadła na scenę, jakby wypchnięta zza kulis, dobiegła do rampy i rzuciła się z powrotem trzymając się oburącz za ...
Konstantin Stanislavsky, 1953
9
Był w Polsce czas ... - Strona 158
Masz, „Wanda", agrafkę? — Na cóż ci agrafka, co znowu będziesz spinał? — Porucznik mnie przysłał. Dawaj zaraz. Odpięła od swetra agrafkę i podała czekającemu. Wybiegł natychmiast. Po dziesięciu minutach wrócili wszyscy. — „Wanda"...
Stanisław Wałach, 1971
10
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Poleciały jaskółki z łóżka do łóżka, nad łóżkami, Gdzie oni? ten, co był przykuty i ten woskowy, i tamten siny, co się w Agrafkę przeistaczał. Raz było głucho, korytarze spały, sen korytarzy bywa bezkrwawy, nieraz jakiś spłoszony krzyk tylko ...
Stanisław Srokowski, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAFKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrafka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wtorek w Krakowie
Kino Agrafka zaprasza na „Szpilki w Agrafce” czyli Kobiece Wieczory Filmowe. Inicjatorką spotkań jest dziennikarka Magda Miśka-Jackowska, będzie ona ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, oct 15»
2
Kielce. Jolanta Kęćko Najlepszą Aktorką małych Prapremier
Spektakl "Pan Bam i ptak Agrafka" na podstawie opowiadania Andrzeja Kuby Sielskiego wyreżyserował Bartłomiej Ostapczuk. To już druga nagroda aktorska za ... «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Fundacja Elbląg wyróżniona
... Słonik, z Funduszu Młodych Talentów, specjalne) oraz prowadzone we współpracy z innymi organizacjami jako nominator (Agrafka, Agrafka Muzyczna). «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
4
„Agrafkowi” stypendyści 2015/2016
Wśród stypendystów Programu Stypendialnego „Agrafka" znalazły się dwie osoby z ... Przyznawania Stypendium Programu Stypendialnego „Agrafka" spośród ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
5
Pekin 2015. Agrafka dyskobola, drapieżny charakter Joanny
Gdy tylko Piotr Małachowski będzie miał porządną agrafkę w finale, zdobędzie to, czego jeszcze nigdy nie udało mu się zdobyć - złoto w światowych zawodach. «Sport.pl, août 15»
6
AGRAFKA I TAŚMA, czyli ponadczasowa prostota
Owe agrafki – z reguły w liczbie czterech – służą do jednego celu: przypięcia numeru startowego. Zobaczycie je na wszelkich imprezach amatorskich ale i tych ... «Spider's Web, août 15»
7
„Agrafkowe” stypendia 2015/2016
Trwa kolejna edycja Programu Stypendialnego „Agrafka”. Program skierowany jest do uczniów szkół gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz studentów ... «info.elblag.pl, juil 15»
8
Przed ekranem na tarasie poczujesz się jak na plaży
Kontynuowaliśmy pokaz, gdy za oknem szalała ulewa – wspomina Agnieszka Balicka z kina Agrafka, które jako pierwsze w mieście zaprosiło widzów na seans ... «Dziennik Polski, juil 15»
9
Stypendia dla najlepszych uczniów ze Szczecinka
Rusza kolejna edycja programu stypendialnego Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce, realizowanego przez Fundusz Tratwa Szczecinek – Agrafka 2015/2016 ... «Temat.net, juil 15»
10
Krakowski Festiwal Filmowy 2015: program drugiego dnia
Filmy Pärna do obejrzenia w Kinie pod Baranami w poniedziałek, środę i piątek o 16:30 oraz w kinie Agrafka w środę, czwartek, piątek o 21:00. Udostępnij. 0. «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrafka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/agrafka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż