Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacyfka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACYFKA EN POLONAIS

pacyfka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PACYFKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pacyfka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

symboles de paix

Pacyfa

Pacifique - symbole du pacifisme, signe de paix. Son créateur est le designer britannique Gerald Holtom, qui a utilisé l'alphabet sémaphore utilisé par les marins pour développer le symbole: il a placé les lettres N et D de l'alphabet sur la roue. Parfois, il y a une idée fausse que Lord Bertrand Russell était l'auteur original du symbole. Dans certains milieux associés à l'Église catholique, ce symbole est parfois appelé «la croix de Néron» et est considéré comme satanique. Pacyfa – symbol pacyfizmu, znak pokoju. Jego twórcą jest brytyjski projektant Gerald Holtom, który do opracowania symbolu wykorzystał alfabet semaforowy, używany dawniej przez marynarzy: na kole umieścił litery N i D tego alfabetu. Czasami spotyka się błędny pogląd, jakoby pierwotnym pomysłodawcą symbolu był lord Bertrand Russell. W niektórych środowiskach związanych z Kościołem katolickim symbol ten bywa niekiedy nazywany „krzyżem Nerona” i uznawany za satanistyczny.

Cliquez pour voir la définition originale de «pacyfka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PACYFKA


agrafka
agrafka
bibliografka
bibliografka
biografka
biografka
bufka
bufka
choreografka
choreografka
cofka
cofka
daktylografka
daktylografka
duesseldorfka
duesseldorfka
etnografka
etnografka
fifka
fifka
filozofka
filozofka
kafka
kafka
karafka
karafka
lufka
lufka
mufka
mufka
nadlufka
nadlufka
parafka
parafka
patarafka
patarafka
ryfka
ryfka
szeryfka
szeryfka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PACYFKA

pacyfa
pacyficzny
pacyfik
pacyfikacja
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikał
pacyfikator
pacyfikatorski
pacyfikowac
pacyfikowanie
pacyfista
pacyfistka
pacyfistyczny
pacyfizm
pacykarz
pacykowac
pacykowac sie
pacyna
pacynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PACYFKA

rafka
scenografka
sofka
stefka
stenografka
strofka
szafka
szlufka
trojlufka
zygzakowka
zyleczka
zyletka
zylka
zyrardowianka
zytniowka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Synonymes et antonymes de pacyfka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACYFKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pacyfka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACYFKA

Découvrez la traduction de pacyfka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacyfka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacyfka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pacyfka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacyfka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pacyfka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pacyfka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pacyfka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pacyfka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacyfka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pacyfka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacyfka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacyfka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pacyfka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pacyfka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pacyfka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacyfka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pacyfka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pacyfka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pacyfka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pacyfka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacyfka
65 millions de locuteurs

polonais

pacyfka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pacyfka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacyfka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pacyfka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pacyfka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacyfka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacyfka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacyfka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACYFKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacyfka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pacyfka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACYFKA»

Découvrez l'usage de pacyfka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacyfka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 226
pacyfka 226 paczka ków pacyflzmu. Poiqczenia: • Zwolenniey pacyflzmu. • Glosic hasla pacyflzmu. 2. „wystçpowanie przeciwko wojnie i zbroje- niom, dazenie do pokoju": Mlodzi zwolennicy pacyflzmu podjçli w latach osiemdziesia- tych kilka ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 218
pacyfa zgrub. od pacyfka: Stare dewotki próbujq mi wmówic, zejestem kims gorszym, bo mam wlosy upiete w kite i nosze pacyfe na szyi oraz sznur drewnianych korali. (KSM) pacyfka miedzynarodowy znak pokóju, symbolicznie wyobrazajacy ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Czarne echo:
Niektóre wyglądają jak ściana 7-Eleven we Wschodnim Los Angeles. Wydedukowaliśmy, że włamywacze zaznaczyli drogę. Poszliśmy po ich śladach, szukając powtarzających się znaków. Znaleźliśmy tylko jeden, coś w rodzaju pacyfki bez ...
Michael Connelly, 2017
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 9
p pacyfa środ. 'symbol pacyfistów, uniwersalny znak ruchów antywojennych; także: element symboliki hipisów; pacyfka; kurza stopka': Nie chcę pić, ćpać, otumaniać się. Nie muszę manifestować swoich uczuć pacyfą o metrowej średnicy.
Teresa Smółkowa, 1980
5
W oczach jej błękitu - Strona 31
Na co dzień nosił dzwonowate, przetarte w kilku miejscach brązowe sztruksy i T-shirt z wielką pacyfką, wyblakłą, jak czasy hippisowskich ideałów. Ja zdecydowanie wolałem włoskie garnitury, co zbliżało 31 mnie z Mermetem, który zazwyczaj ...
Jacek Brzozowski, 2015
6
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 168
... wzburzenia grupy. PACYFA - PACYFIKAt - PACYFIKATOR - PACYFISTA PACYFA, PACYFKA, w 168.
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
7
Pewnego dnia
aprzynajmniej widać po niej,Ze wy adniejeza parę lat.Wygląda jak typowa nastolatka: ramiona ma objuczone za duZym plecakiem, a na szyi nosi wisiorekz pacyfką. Cechuje ją jednak jaki9 spokój, który zdradza, Ze nie jest to osoba 9lepo ...
Emily Giffin, 2012
8
Kemen - Strona 30
Problem w tym, że wielu liderów, w których była wpatrzona, w pewnym momencie zamieniło kolorowe koszule i dzwoniaste spodnie na garnitury, a wisiorki z pacyfką na wzorowo zawiązane krawaty. Objęli stanowiska w firmach i korporacjach, ...
Olaf Tumski, 2014
9
Schiza
Miał koszulkę z pacyfką, alterglobalizm w głowie i przekonanie, że nowy jest człowiekiem, jednym z tych, którzy mówią do niego Bader. – Byłeś na wojnie? – zapytał jeszcze z nadzieją, że ten kucharzył u komandosów, rozdawał grochówkę na ...
Paulina Grych, 2008
10
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 189
Robinson, który nigdy nie miał broni w ręku ani nie wyglądał na mordercę na pytanie dlaczego został wybrany usłyszał od Siegela: „ponieważ potrzebowałem kogoś kto miałby twarz jak chłopiec z chóru”284 Pacyfka na jego pasku, zdaniem ...
Michal Talarek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACYFKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacyfka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacyfka z 2 tysięcy ludzi dla Johna Lennona
Wdowa po artyście postanowiła w niekonwencjonalny sposób oddać hołd twórcy. Na zaproszenie Yoko Ono, 6 października 2015 roku ponad 2 tysiące ludzi ... «Antyradio, oct 15»
2
Dziewczyny z tatuażem
Ramiona Ani zdobi gałązka róż. Beata wytatuowała sobie egipski symbol na dekolcie. Na karku Patrycji siedzi jaszczurka, na jej ramieniu widnieje pacyfka. «Wirtualna Polska, avril 15»
3
Alicia Keys pokazała się nago w ciąży!
Alica Keys pozowała do zdjęć bez ubrania, zasłaniając biust rękami, a na jej brzuchu namalowana jest pacyfka. Nie zrobiła tego jednak, by wywołać ... «pomponik.pl, sept 14»
4
Naga Alicia Keys w ciąży! (FOTO)
... będąca już w dość zaawansowanej ciąży, wzięła właśnie udział w odważnej sesji zdjęciowej. Pozuje nago, a na jej brzuchu namalowana jest biała pacyfka. «Pudelek, sept 14»
5
Ojciec Potocki o prowincjale dominikanów: „Idź precz, szatanie!”
Pacyfka / Wikimedia Commons / licencje GNU i CC. O. prof. Andrzej Potocki z Zakonu Kaznodziejskiego podczas swego kazania ostro skrytykował dwóch ... «PCh24.pl, févr 14»
6
„Wszechświat i cząstki” – wystawa z CERNu w Koperniku
Model atomu jest tak popularnym znakiem graficznym jak jing-jang czy „pacyfka”. Ostatnio w sprzedaży pojawiły się nawet maskotki wyobrażające cząstki ... «Focus, oct 13»
7
Szatan atakuje pacyfką
Słynna pacyfka, umieszczona na przykościelnych planszach, przestrzegających przed okultystycznymi symbolami (niekiedy w towarzystwie celtyckiego krzyża i ... «Deon.pl, sept 13»
8
Chmielewska: Tęcza a sprawa turecka
nastolatek. Początkowa prosta formuła szybko obrosła w warianty: tu pacyfka, tam szlaczek, tu kwiatek, tam łagodne w tonie hasełko wzywające do akcji. «Krytyka Polityczna, sept 13»
9
Nowy tatuaż Dody: pacyfka za uchem
Doda już jakiś czas temu przyznała publicznie, że kocha swoje tatuaże. Kolejna atramentowa ozdoba na jej ciele nie powinna więc dziwić. Zaskoczyć może ... «Kozaczek.pl, août 13»
10
Kultura chodzenia na koncerty AD 2013
... została przedstawiona jako dekada hipisów - w górę zostały uniesione trzy łapska z palcami w geście V z emblematami (pacyfka, rzemyk wkoło łapy itd.) ... «rockmetal.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacyfka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pacyfka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż