Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lufka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFKA EN POLONAIS

lufka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUFKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lufka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lufka

tuyau

Lufka

Corde, cigare - dans la forme la plus simple, un tube de quelques millimètres de diamètre et de quelques centimètres de long; Une cigarette est attachée à une extrémité et l'autre sert le fumeur par l'embouchure. Le tuyau est généralement fait de verre fin, de céramique, de métal, de plastique ou de bois ou d'une combinaison de ces matériaux. Parfois, son extrémité est courbée perpendiculairement, ce qui rend le baril quelque peu semblable à un tuyau collé à une cigarette. Avec le fumeur, le fumeur évite les effets désagréables de coller la cigarette en papier sur les lèvres mouillées. En fumant des cigarettes sans filtre et sans embouchure, l'intermédiaire des tonneaux empêche également les miettes de tabac d'entrer dans la bouche. La cigarette empêche également les odeurs de cigarette de s'étaler. Les barils très longs étaient particulièrement à la mode dans l'entre-deux-guerres chez les femmes «libérées» des «sphères supérieures». La mode pour l'utilisation de luồng disparaît lentement autour des années 1960 en raison de la popularité des cigarettes avec un filtre. Lufka, cygarniczka – w najprostszym wykonaniu rurka kilkumilimetrowej średnicy i kilku- lub kilkunastocentymetrowej długości; na jednym z końców mocowany jest papieros, a drugi służy palaczowi za ustnik. Lufka zazwyczaj wykonana jest z cienkiego szkła, ceramiki, także z metalu, tworzyw sztucznych lub drewna albo kombinacji tych materiałów. Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem. Dzięki lufce palacz zapobiega nieprzyjemnym skutkom przyklejania się papierowej bibułki papierosa do wilgotnych warg. Przy paleniu papierosów bez filtra i bez ustnika pośrednictwo lufki zapobiega ponadto przedostawaniu się do ust okruchów tytoniu. Lufka zapobiega także przykremu zapachowi rąk po spaleniu papierosa. Bardzo długie lufki szczególnie modne były w 20-leciu międzywojennym wśród palących "wyzwolonych" kobiet z "wyższych sfer". Moda na używanie lufek powoli zanikła około lat 60. XX wieku wskutek upowszechnienia się papierosów z filtrem.

Cliquez pour voir la définition originale de «lufka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUFKA


agrafka
agrafka
bibliografka
bibliografka
biografka
biografka
bufka
bufka
choreografka
choreografka
cofka
cofka
daktylografka
daktylografka
duesseldorfka
duesseldorfka
etnografka
etnografka
fifka
fifka
filozofka
filozofka
kafka
kafka
karafka
karafka
mufka
mufka
nadlufka
nadlufka
pacyfka
pacyfka
parafka
parafka
patarafka
patarafka
szlufka
szlufka
trojlufka
trojlufka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUFKA

ludzkosc
ludzmierski
ludzmierz
lues
luetyczka
luetyk
lufa
lufcik
luffa
lufisko
lufniczy
lufowy
lufsko
luft
lufthansa
luftowac
luftwaffe
lug
lugano
luger

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUFKA

rafka
ryfka
scenografka
sofka
stefka
stenografka
strofka
szafka
szeryfka
zygzakowka
zyleczka
zyletka
zylka
zyrardowianka
zytniowka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Synonymes et antonymes de lufka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUFKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lufka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFKA

Découvrez la traduction de lufka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lufka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lufka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pipa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाईप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipa
65 millions de locuteurs

polonais

lufka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țeavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lufka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lufka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lufka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUFKA»

Découvrez l'usage de lufka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lufka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa's Book of Knowledge - Strona 345
“Luckily I have an extra supply of toys at home in the chest,” he said to his horse Lufka as they returned to the cottage for more. Nicholas quickly loaded up the sleigh and off they went again to finish the rounds. When there were only a few ...
Santa Al Horton, 2011
2
The Torque of Fyra - Strona 57
At sunrise, Kroghen, Feke, Werwick, and Lufka met on the docks to the west ofthe fortress. The members ofthe caste boarded two identical caravels, which would take them to the docks at Port Drakken, where they would board larger vessels ...
J.S.Seeger, 2013
3
Brothers of the Grape - Strona 105
father and Lufka's father, Bozark. When I finally convinced my two new lieutenants that it wasn't a trick of some kind, they really went to work for me. Thereafter, anyone who carried on private warfare had another war on his hands - with them.
Arnold Michael, 2002
4
The Life and Adventures of Santa Claus - Strona 65
Poor old Lufka, his horse, tried his best, but he was getting old and could not make very fast progress through the heavy snow. He kept turning a patient head around at Nicholas, who spoke to him encouragingly. “Come on, now, lad; only two ...
Amelia C. Houghton, ‎Hokie, 2006
5
The Marshal's Prize - Strona 8
To make certain he didn't climb the walls during the long recuperation period, he'd arranged temporary work for Mitch at the Roman Lufka Private Investigators firm in Salt Lake. Lew had maintained that a P.I. job would be a less hostile work ...
Rebecca Winters, 2012
6
Undercover Husband
She buried her face in her hands. “I think he will, too." Brit had been going over this in her mind until she couldn't function anymore. That's why she'd sought help. Roman Lufka was a professional. If he thought this was the best way to handle it, ...
Rebecca Winters, 2011
7
Nowelki - Strona 9
Marek Łukaszewicz. Lufka L as pachnie świeżością sosnowych szyszek. Podobno zapach ich żywicy. 9 Lufka.
Marek Łukaszewicz, 2015
8
Powrót niedoskonały
On lubi wieczorem sauna i potem lufka. Yubrówka z zamraZalnika. Bardzo zdrowo. Ale tylko jedna lufka, bo on by islamem! #Muzumaninem. Co9 ty taki dzi9 wesoy, Hattori? # BoRobertsan niewesoy. Dlaczemu? #Dlaczego. Dlatego, Ze.
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Ofiara Polikseny
Lufka czeka. Obejrzałem się na drogę, którą pojechała Gülsün. Czerwone światełka znikły, została tylko ciemność. –Lufka czeka – powtórzyłem za Robertem.– Chodźmy. Rozdział 22 U Urana teżbyła impreza. Jacyś turyści rozbili namioty.
Marta Guzowska, 2012
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 190
Zamknac wszystkie lufciki. lufka: Szklana lufka. Papieros w lufce. Zapas lufek. luk 'pomieszczenie na statku przeznaczone do ladowania towarów': Otwór luku. Luki ladujtko- we. Zaladunek luków. luka: Po wypadku mial lukç w pamiçci.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lufka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cytrynówka na shoty w sklepie? To żadna nowość. Na świecie …
Lubelska wprowadziła na polski rynek swoją flagową cytrynówkę i grejpfrutówkę w pojemnościach po 40 ml. Nowość nazywa się Lufka Owocówka i jest ... «Gazeta.pl, juin 15»
2
Lekka lufka zamiast ciężkiej wódki
Właściciel nowo wprowadzanej marki Lubelska Lufka Owocówka, koncern Stock Polska, potwierdził wyczucie biznesowe już kilka lat temu. Pozbawiony własnej ... «Marketing Przy Kawie, juin 15»
3
Mistrz UFC zatrzymany i może dostać nawet 3 lata więzienia
W aucie była także lufka nabita marihuaną. 27-letni Amerykanin wiedząc, że jego sytuacja jest beznadziejna w końcu postanowił oddać się w ręce policji. «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Skakał tylko po białych pasach na przejściu dla pieszych. Trzech …
Strażnicy natychmiast podjęli interwencję wobec wszystkich czterech mężczyzn. W pobliżu przejścia odnaleźli to "coś" - była to lufka z suszem roślinnym koloru ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»
5
Pasłęk: Narkotykowe łowy
Na widok patrolu jeden z nieletnich odrzucił woreczek strunowy i lufkę. Mundurowi zabezpieczyli te przedmioty. Okazało się, że lufka i woreczek należały do ... «fakty elblag24, nov 14»
6
Pies Ikon wytropi narkotyki
Szybko poszedł do swego pokoju i próbował coś ukryć. Policjanci zauważyli, że na wierzchu leżała szklana lufka z resztkami wypalonej substancji roślinnej ... «Gazeta Współczesna, oct 14»
7
14-latek z marihuaną. Złapała go Straż Miejska
Okazało się, że była to szklana lufka wraz z zawiniętym w papier suszem roślinnym. O zaistniałej sytuacji strażnicy miejscy poinformowali policjantów. Wstępne ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
8
Palił marihuanę przy ratuszu, gdzie... odbywał staż
Strażnicy podeszli więc do niego. Podczas rozmowy człowiek ten starał się schować coś w dłoniach. Była to lufka. Już na komendzie, podczas kontroli osobistej ... «TVN24, sept 13»
9
Nasza droga trawka
Załóżmy, że nazywa się Janek Lufka i wybrał się wieczorem do klubu. Postanowił zaszaleć i po raz pierwszy w życiu spróbować, jak to jest zapalić marihuanę. «Wprost 24, sept 13»
10
Uciekał po lesie z lufką do marihuany w ustach
W ustach jastrzębianina znajdowała się metalowa lufka z marihuaną. Agresywny nastolatek nie zamierzał podporządkować się policjantom, wobec czego ... «JastrzebieOnline.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lufka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lufka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż