Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherheitsnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERHEITSNADEL EN ALLEMAND

Sicherheitsnadel  [Sịcherheitsnadel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEITSNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherheitsnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEITSNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sicherheitsnadel

aiguille

Nadel

Une aiguille est un outil allongé et mince en matériau dur avec une pointe à une extrémité. Les aiguilles sont également de nombreux autres objets qui ont une forme ou une fonction similaire au sens le plus large. Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

définition de Sicherheitsnadel dans le dictionnaire allemand

L'aiguille est pliée de manière à ce que les deux extrémités soient parallèles l'une à l'autre, de sorte que la pointe peut être amenée dans le dispositif monté à l'extrémité avec une légère pression et ainsi maintenue ou maintenue ensemble de cette manière. Nadel, die so gebogen ist, dass sich beide Enden parallel zueinander befinden, sodass die Spitze mit leichtem Druck in die am Ende angebrachte Vorrichtung hineingebracht und etwas auf diese Weise fest- oder zusammengehalten werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERHEITSNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERHEITSNADEL

Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitskraft
Sicherheitslage
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslinie
Sicherheitslücke
Sicherheitsmangel
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier
Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat
Sicherheitsrisiko
Sicherheitsschloss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERHEITSNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Sicherheitsnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSNADEL»

Sicherheitsnadel sicherheitsnadel gegen bösen blick groß kinderwagen zimmern gold birnenform schmuck kaufen Eine Nadel längliches dünnes Werkzeug hartem Material einer Spitze einem Ende geschichte April ließ sich Amerikaner Walter Hunt patentieren Doch ihren Vorläufer Fibeln schlossen Menschen schon seit wiktionary Nominativ Sicherheitsnadeln Genitiv Artikel „Sicherheitsnadel Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Nachhaltig shoppen wien unserer Site stellen Wiener Shops inklusive Second Hand Lokale nachhaltig produzierte Produkte anbieten Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherheitsnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERHEITSNADEL

Découvrez la traduction de Sicherheitsnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherheitsnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheitsnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安全销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperdible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safety pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोना न चुभनेवाली आलपीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس أمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранительный штифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfinete de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেফ্টিপিন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épingle de sûreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherheitsnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全ピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peniti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pin an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çengelli iğne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spilla da balia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agrafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобіжний штифт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac de siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haakspeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhetsnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherheitsnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERHEITSNADEL»

Le terme «Sicherheitsnadel» est communément utilisé et occupe la place 55.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherheitsnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherheitsnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherheitsnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERHEITSNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherheitsnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherheitsnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherheitsnadel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHERHEITSNADEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sicherheitsnadel.
1
Helen Rowland
Die Frau, die ihr Vertrauen an einen Mann heftet, wird schwerlich eine Sicherheitsnadel finden, die dieser Belastung standhält.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSNADEL»

Découvrez l'usage de Sicherheitsnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheitsnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electronic Vibration: Pop Kultur Theorie
Ein Beispiel hierfür ist die Sicherheitsnadel, ein durchschnittlicher Gebrauchsgegenstand, der in der Punk-Szene eine Umdeutung erfuhr. Punks nahmen die Bedeutung ernst und nicht so sehr die Funktion - so wurde die Sicherheitsnadel zum ...
Gabriele Klein, 2004
2
Chirurgie für Pflegeberufe
Bei sterilen geschlossenen Systemen wird eine Öffnung mit der Möglichkeit des Bakterieneintritts geschaffen. - Ein Herausgleiten des Schlauches wird durch die Sicherheitsnadel nicht verhindert. mm Drainagen. Die Sicherheitsnadel kommt ...
Burkhard Paetz, 2009
3
Instrument Zitat: über den literarhistorischen und ...
Während ersterer von der Erfindung der Sicherheitsnadel besessen ist, steht letzterer im Bann von Wäscheklammer und Glühlampe. In De pupil erinnert sich ein Mann an die Zeit, in der er als ISjähriger am Fuße des Vesuvs die Gesellschaft ...
‎2000
4
Duftesser
Nehmen Sie die Sicherheitsnadel vom Verbandstischchen und stechen Sie in meinen Oberschenkel oberhalb des Gipsverbandes! Haben Sie keine Angst! Es sind tote Beine, Beine die ich bereits mit meinem Segen urbi et orbi verabschiedet ...
Linus S Geisler, 2003
5
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
Fertig ist die Sicherheitsnadel. Natürlich war Hunt nicht der Erste, der sich Gedanken zu dem Problem gemacht hatte, wie lose Gewänder oder herumflatternde Stoffzipfel zu befestigen sind. Schon aus dem sechsten vorchristlichen ...
Carsten Heinisch, 2010
6
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
Eine Fliege fällt ins Bier, im Zoo werden Löwen gefüttert, der Meineid pfeift auf drei Fingern, Gewalt, wer verbog die Sicherheitsnadel, komm, wir spielen Kain und Abel, Vater unser, der du bist im Himmel. Der erste Teil thematisiert den Begriff, ...
Benedikt Engels, 2005
7
Menschen am Fluss
Als er morgens aufwachte, machte er sich sofortdaran, den sicheren Hafenihres verschossenen rosaKleides, ihrer bloßen Füße undder Sicherheitsnadel in ihrer Sonnenbrillefür sich zuerobern. Was die Sicherheitsnadel ...
Joan Didion, 2014
8
Duftesser oder Was darf die Medizin?: Eine mystische Reise ...
Nehmen Sie die Sicherheitsnadel vom Verbandstischchen und stechen Sie in meinen Oberschenkel oberhalb des Gipsverbandes! Haben Sie keine Angst! Es sind tote Beine, Beine, die ich bereits mit meinem Segen urbi et orbi verabschiedet ...
Linus S. Geisler, Vito von Eichborn, 2011
9
Jahrbuch für Europäische Geschichte 4 - 2003.: ...
Rock und Mieder würden nur noch durch eine Sicherheitsnadel zusammengehalten; die Sicherheitsnadel - das ist Prag. ... 1938 wurde die Sicherheitsnadel, die 1936 nach Meinung von Werich und Voskovec noch hielt, gelöst, und Prag ...
Heinz Duchhardt, 2003
10
Das erste große DDR-Witz Buch: 500 originale und ...
Darauf die Nähnadel: „Psst, da hinten steht eine Sicherheitsnadel!“ Version 2: Eine Stecknadel und eine Nähnadel gehendie Stalinallee entlang. Die Stecknadelempört sich: „Hier ander Straße ist alles großkotzigwieder aufgebaut. Aber geh' ...
Ingolf Franke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEITSNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheitsnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Sicherheitsnadeln gegen Hass und Hetze
Zahlreiche Menschen in Grossbritannien und den USA tragen derzeit eine Sicherheitsnadel, um ihre Solidarität mit Opfern von Hass und Hetze zu zeigen. «20 Minuten, nov 16»
2
Safetypin-Movement: Bremerhavens ganz eigenes Zeichen
Nach Brexit und der Wahl von Donald Trump verbreitete sich zunächst in England, später in den USA die Sicherheitsnadel als Symbol. Die Träger positionieren ... «Nord24, nov 16»
3
Warum viele Amerikaner Sicherheitsnadeln tragen
Es ist ausgerechnet ein Symbol der Punk-Szene, das sich in den nächsten Jahren in den USA als politisches Statement etablieren könnte: Die Sicherheitsnadel. «Heute.at, nov 16»
4
Geniales Anti-Trump-Symbol? Das ist das neue Protest-Zeichen
... solidarisch mit den Trump-Gegnern. Der #safetypin aka Sicherheitsnadel ist dabei - wie zuvor bereits beim Brexit - zu einem wichtigen Symbol geworden. «CHIP Online, nov 16»
5
Demonstrationen: Mit Sicherheitsnadeln gegen Hass und Intoleranz
Sicherheitsnadeln galten bislang als nützliche Helfer im Alltag, nun finden sie auch als politisches Symbol Verwendung: Die Gegner des künftigen ... «DIE WELT, nov 16»
6
Aus Hotel gemopst! Cathy Hummels wird zur Mode-Diebin
Die hübsche Ehefrau von Bayern-Kicker Mats Hummels (27) tauchte doch tatsächlich mit Sicherheitsnadel auf dem roten Teppich auf. Von Promiflash auf ... «Promiflash.de, nov 16»
7
Darum tragen jetzt so viele Menschen Sicherheitsnadeln an ihrer ...
Viele Amerikaner können es auch drei Tage nach der Wahl noch nicht fassen, dass Donald Trump wirklich ihr neuer Präsident wird. Vor allem Muslime und ... «Business Insider, nov 16»
8
#safetypin: Warum jetzt viele Menschen eine Sicherheitsnadel tragen
Immer mehr Menschen - vor allem in Großbritannien - tragen eine Sicherheitsnadel durch ihre Kleidung. Der Grund dafür gibt uns die Hoffnung in eine bessere ... «miss.at, juil 16»
9
Im Gesicht und am Revers: Sicherheitsnadeln sind wieder da
Mit der Sicherheitsnadel ist das nämlich so eine Sache. Sie hat, seit ein Amerikaner sie vor fast 170 Jahren patentieren ließ, noch keinen kalt gelassen. Darum ... «derStandard.at, juin 16»
10
Sicherheitsnadel zeigt Solidarität mit Migranten
Kurz nach dem "Yes" für den Brexit wurde Großbritannien von einer Welle der Ausländerfeindlichkeit geschockt. Fast überall kam es zu verbalen Übergriffen auf ... «Heute.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherheitsnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherheitsnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z