Téléchargez l'application
educalingo
altruistycznie

Signification de "altruistycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTRUISTYCZNIE EN POLONAIS

altruistycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALTRUISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · amfibrachicznie · amorycznie · anachronicznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALTRUISTYCZNIE

altostratus · altowiolinista · altowiolinistka · altowiolista · altowiolistka · altowka · altowka milosna · altowkowy · altowy · altówka · altruista · altruistka · altruistyczny · altruizm · altsaksofonista · altsaksofonistka · altymetr · altymetria · altysta · altystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALTRUISTYCZNIE

analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Synonymes et antonymes de altruistycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTRUISTYCZNIE»

altruistycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altruistycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTRUISTYCZNIE

Découvrez la traduction de altruistycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de altruistycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altruistycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altruista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altruistically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

altruistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خال من الأنانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

альтруистично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altruisticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

altruistically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altruiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkorban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

altruistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利他的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

altruistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị tha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

altruistically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

altruistically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altruistically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altruisticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

altruistycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альтруїстично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altruist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλτρουιστικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altruistically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altruistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altruistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altruistycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTRUISTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de altruistycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altruistycznie».

Exemples d'utilisation du mot altruistycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALTRUISTYCZNIE»

Découvrez l'usage de altruistycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altruistycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osobowość altruistyczna: osobowościowe korelaty altruizmu ...
Zauważyli oni, że dzieci, których rodzice mają mniejszy wpływ na wychowanie, przejawiają postawy altruistyczne uwarunkowane sytuacyjnie (szczególnie przez nagrody i kary). Natomiast dzieci, których rodzice zachowują się altruistycznie i ...
Jacek Śliwak, 2001
2
Człowiek szukający etyki: filozofia moralna Kazimierza ... - Strona 52
Strona praktyczna (w praktyce życiowej) owej postawy altruistycznej może, lecz nie musi, objawiać się w postępowaniu altruistycznym. I tu należy jednak, zdaniem Twardowskiego, mówić o altruizmie dodatnim i ujemnym. Podział ten zależy ...
Ryszard Jadczak, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39
alternowanle n I, rzecz, od alternować. alterocentryczny — ni, rząd. p. altruistyczny. alterocentryzm m IV, D. -u, Mi. ~zmie, blm, rzad. p. altruizm, (z łc.) alterować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany, muz. «w systemie tonalnym dur -moll ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Rozwój orientacji religijnej i światopoglądowej - Strona 110
Batson podkreśla, że motywacja altruistyczna to nie to samo, co zachowanie niesienia pomocy; zachowania prospołeczne mogą być motywowane bądź egoistycznie, bądź altruistycznie. Celem badań Batsona jest wyjaśnienie przyczyn ...
Paweł Socha, 1992
5
Religia: a-Belur: - Strona 170
M. Rokeach, Gaugh) twierdzi, że osoby religijne są mniej altruistyczne niż osoby niewierzące. Trzecia grupa psychologów (m.in. G. All- port, J.M. Ross, CD. Batson) wykazuje, że w badaniach korelacji między religijnością a zachowaniem ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
6
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 70
3380 altrigenderism altrigenderism 3381 altroheptulose altroheptulose 3382 altrose altrozę 3383 altruism altruizm 3384 altruist altruista 3385 altruistic altruistyczny 3386 altruistically altruistycznie 3387 altruists altruistami 3388 altum altum ...
Nam Nguyen, 2015
7
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie ...
SKŁONNOŚCI ALTRUISTYCZNE vs EGOISTYCZNE 4. Słowakowi nieobce są uczucia altruistyczne, gdyż jest z reguły dobroduszny 1 = 0,39%. 5. Z drugiej jednak strony oceniony został jako zawzięty 1 = 0,39%. 6. W wyraźnym procencie ma ...
Zbigniew Greń, 2004
8
Pamiętnik i inne pisma z getta - Strona 11
Jeśli mała Geńka kaszle w nocy, altruistycznie współczuję, ale egoistycznie ważę niepokój nocny, troskę o jej zdrowie; a może zaraźliwe, koszt dożywiania, fatyga i koszt wysłania na wieś. Spać mi się chce. Zanim mój ul brzęczeć pocznie, ...
Janusz Korczak, 2012
9
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem ...
Brzmią altruistycznie. Ale są czytane i wywołują działanie ludzi pragnących wyświadczyć przysługę samym sobie. Żaden samolubny apel tego nie dokona. Dzisiaj ta sama zasada jest szeroko stosowana w akwizycji, sprzedaży po domach.
Claude Hopkins, 2012
10
Ludzie na walizkach. Nowe historie
Nie wPolsce, wPolsce może pan to zrobić wyłącznie altruistycznie,dla dobraprzyszłych pokoleń, które będą leczyć lekarze „wychowani”na panazwłokach. Zdarzają się jednak miejsca na świecie, gdzieza donację zwłok się płaci. W Australii na ...
Szymon Hołownia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRUISTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altruistycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawisza: Niemcy myślą o sobie jak o rasie panów. Dlatego …
Kiedy zwrócono mu uwagę, że zdecydowały się na to inne kraje, zwrócił uwagę, że w jego opinii wcale nie robią one tego altruistycznie. - Niemcy to przypadek ... «Newsweek Polska, sept 15»
2
W końcu odpalili. Koncert panów G.
Jakub Groszkowski idealnie wypuścił w bój Krzysztofa Pawłowskiego, a ten - choć mógł uderzać - zachował się altruistycznie. Podał do Macieja Lisieckiego, ... «Wiadomości Wrzesińskie, août 15»
3
Przemysław Wewiór: Mikroekonomista na dywaniku
W uproszczeniu, że postępują altruistycznie. Teoria przywołana przez Stodolaka nie mówi nam natomiast nic o altruistycznych zachowaniach: cały czas ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
4
Pierwszy w Polsce przeszczep łańcuchowy. Trzy pary wymieniły się …
Już zgłaszają się do nas osoby, które chciałyby anonimowo, altruistycznie oddać nerkę - mówią transplantolodzy. Cykl wideo "To Ci wyjdzie na zdrowie" ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Nowy burmistrz Wadowic narzekał na małe zarobki. Teraz tłumaczy …
... spowodować, że do polityki poszliby ludzie lepiej wykształceni i nastawieni bardziej altruistycznie, którzy dzisiaj często zarabiają bardzo dobrze gdzie indziej". «naTemat, janv 15»
6
Obłuda burmistrza zapatrzonego w Palikota! Wadowiczanie …
... że do polityki poszliby ludzie lepiej wykształceni i nastawieni bardziej altruistycznie. Oszczędności na tym stanowisku - paradoksalnie - wydają się promować ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Bernard Madoff wchodzi do sądu na Manhattanie (Fot. Mary Altaffer …
Możliwe też, że np. lekarz będzie zachowywał się bardziej altruistycznie, kiedy spyta się go o przysięgę Hipokratesa, a policjant stanie się bardziej skłonny do ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Lewandowski o egoizmie Robbena: nie ma co przesadzać
Być może "Lewy" zanotowałby więcej trafień, gdyby na boisku bardziej altruistycznie zachowywał się Arjen Robben. Czy samolubny styl gry Holendra nie jest ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
Microsoft kontra rząd Stanów Zjednoczonych: to już otwarta wojna
Microsoft nie działa więc altruistycznie. Działa wyłącznie w swoim prywatnym interesie. Tak się jednak składa, że tym razem nasz interes i interes tej korporacji ... «Spider's Web, sept 14»
10
Pieniądze na wyciągnięcie ręki
Rzecz jasna, nie pożyczają altruistycznie, ale w celu osiągnięcia zysków, a te nie są małe. Miasto Łódź, zadłużone na poziomie ponad 2 mld zł, płaci rocznie ... «Nasz Dziennik, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altruistycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/altruistycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR