Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altruistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTRUISTISCH EN ALLEMAND

altruistisch  [altruịstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTRUISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altruistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTRUISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «altruistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
altruistisch

altruisme

Altruismus

L'altruisme dans la langue de tous les jours signifie «désintéressement, désintéressement, par le respect d'autres moyens marqués de penser et d'agir», ne peut être défini à ce jour, cependant, de façon universelle. Selon son «créateur» Auguste Comte, le terme est un contre-concept de l'égoïsme et englobe ainsi un mode de comportement qui apporte plus de coûts que d'avantages à un individu en faveur d'un autre individu. De nombreux écrivains, comme Humberto Maturana, Charlie L. Hardy et Mark van Vugt ou David Miller et David Kelley, ont montré que l'action altruiste ne doit pas être liée à un bénéfice ou une valeur directe, mais finalement - pendant longtemps Visibilité - l'avantage de l'acteur est supérieur aux coûts impliqués. D'autres savants, comme Jonathan Seglow, montrent dans leur variante de définition que l'altruisme ne peut être appliqué sans perdre son caractère altruiste. On conclut que le comportement altruiste est un acte volontaire et donc une décision gratuite de l'agent. Altruismus bedeutet in der Alltagssprache „Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, durch Rücksicht auf andere gekennzeichnete Denk- und Handlungsweise“, kann bis heute jedoch nicht allgemeingültig definiert werden. Der Begriff ist nach seinem "Schöpfer" Auguste Comte ein Gegenbegriff zu Egoismus und umfasst demnach eine Verhaltensweise, die einem Individuum zugunsten eines anderen Individuums mehr Kosten als Nutzen einbringt. Dieser Sichtweise widersprechen zahlreiche Autoren, wie beispielsweise Humberto Maturana, Charlie L. Hardy und Mark van Vugt oder David Miller und David Kelley, die gezeigt haben, dass altruistisches Handeln zwar nicht mit einem unmittelbaren Nutzen oder Gegenwert verknüpft sein muss, aber schließlich – auf lange Sicht – der Vorteil des Handelnden größer ist als die aufgewandten Kosten. Andere Wissenschaftler wie Jonathan Seglow legen in ihrer Definitionsvariante dar, dass Altruismus nicht erzwungen werden kann, ohne seinen altruistischen Charakter zu verlieren. Daraus wird geschlossen, dass altruistisches Verhalten eine freiwillige Handlung und somit eine freie Entscheidung des Handelnden darstellt.

définition de altruistisch dans le dictionnaire allemand

altruiste, désintéressée, dévouée à elle-même Bailleurs de fonds altruistes Exemplesan Les objectifs altruistes poursuivent une action altruiste. selbstlos, uneigennützig, aufopferndBeispieleein altruistischer Spenderaltruistische Ziele verfolgenaltruistisch handeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «altruistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTRUISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTRUISTISCH

altphilologisch
Altreich
Altrocker
Altrockerin
altrömisch
altrosa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTRUISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de altruistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTRUISTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altruistisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de altruistisch

ANTONYMES DE «ALTRUISTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «altruistisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de altruistisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTRUISTISCH»

altruistisch aufopfernd aufopferungsvoll edel edelmütig großherzig hochherzig nobel selbstlos uneigennützig egoistisch psychologie altruistischer misanthrop handeln gegenteil heißt altruistische liebe Altruismus bedeutet Alltagssprache „Uneigennützigkeit Selbstlosigkeit durch Rücksicht andere gekennzeichnete Denk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Altruistisch wiktionary Bearbeiten Adjektiv altruistischsten Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Altruismus selbstlosigkeit lebenshilfe lexikon Selbstlosigkeit oder Uneigennützigkeit Egoismus also handelt denkt Wohl anderer Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen depressive neurosendisposition Neurosendisposition Psychischer Befund gemütvoll veranlagte Patient zeigt Allgemeinen angepasstes sozial französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Dies zunächst klingen aber dahinter stehen realpolitische Überlegungen folgenden Worte Außenkommissarin Benita redensarten index Türkisch immer helfen umgangssprachlich seiner Haut können herauskönnenAltruistisch

Traducteur en ligne avec la traduction de altruistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTRUISTISCH

Découvrez la traduction de altruistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altruistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altruistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

利他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altruista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altruistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोपकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтруистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altruísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্যাণময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altruiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altruistik
190 millions de locuteurs

allemand

altruistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利他
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이타적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altruistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vị tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுநல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: स्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgecil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altruistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altruistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтруїстичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altruist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλτρουιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altruïstiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altruistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altruistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altruistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTRUISTISCH»

Le terme «altruistisch» est communément utilisé et occupe la place 81.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altruistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altruistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altruistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTRUISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altruistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altruistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altruistisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALTRUISTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot altruistisch.
1
Carmen Sylva
Erziehung heißt, sich in der umgebenden Welt zurechtfinden, und die Freiheiten seiner Nebenmenschen in keiner Weise beeinträchtigen. Inwieweit dies aber gelingt, hängt lediglich von der Natur eines jeden ab, ob er egoistisch oder altruistisch angelegt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTRUISTISCH»

Découvrez l'usage de altruistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altruistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist prosoziales Verhalten altruistisch oder egoistisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Sozialpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Gegenuberstellung ...
Isabel Dietrich, 2011
2
Analytische Einführung in die Ethik
Nicht nur derjenige ist altruistisch motiviert, dessen Streben sich auf Zustände eines anderen richtet, die diesem erlebnismäßig zugänglich sind (wie das tätige Mitleid), sondern auch derjenige, dem es um das Schicksal des anderen geht, ...
Dieter Birnbacher, 2007
3
Pazifistisch und Altruistisch
Fachbuch aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die weltweiten Friedensdemonstrationen mit Millionen von TeilnehmerInnen um die Millenium-Wende zeigen den Wunsch eines grossen ...
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2013
4
Öko-Käufer im Supermarkt: was Öko-Käufer wissen und was sie ...
Die folgenden Gründe wurden als egoistisch bzw. altruistisch eingestuft: Abb. 3l: Bewertung der GrOnde Die egoistischen Gründe überwogen folglich deutlich: 1nsgesamt nannten 68,4% der 1nterviewten mehr egoistische Gründe, ...
Christine Volk-Uhlmann, 2001
5
Sozial-inhärente Produkte
Torsten Weber. Anmutungs- Anmutungs- ansprüche ansprüche Altruistisch geprägt Altruistisch geprägt Altruistisch geprägt Altruistisch geprägt EmpathieanspruchEmpathieanspruch EmpathieanspruchEmpathieanspruch ...
Torsten Weber
6
Soziologische Theorie: Grundlegung durch die Klassiker
Er ist altruistisch, weil er einer kollektiven Abwertung des individuellen Lebens folgt und er ist fakultativ, weil es keine Vorschriften gibt, wann ein Individuum Selbstmord begehen muss, sondern dem Individuum die Wahl, Selbstmord zu ...
Richard Münch, 2004
7
Natur und Norm: eine Auseinandersetzung mit der ...
Momenten auf unseren moralischen Sinn achten, weil unser moralischer Sinn altruistisch geprägt ist. Richards Annahme, die Entstehung eines psychologischen Altruismus sei mit der Selektionstheorie zu vereinbaren, ist durchaus haltbar (vgl ...
Oliver Rauprich, 2004
8
Die Kunst des Vertrauens
Wenn ich mich dir gegenüber jetzt altruistisch verhalte, ist das eine gute Strategie , weil wir beide einer Gruppe angehören, in der altruistisch miteinander umgegangen wird, und die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe impliziert, dass sich ...
Bruce Schneier, 2012
9
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
Denn die Reduktionsklausel ermöglicht durch die (mögliche) Minderung des Schadensersatzanspruchs unbillige Härten für den altruistisch Handelnden abzumildern. Gleichzeitig wird dieser jedoch auch zu einem sorgfältigen Verhalten ...
Tilman Finke, 2006
10
Der Sozialunternehmer: Kulturwissenschaftliche Analyse einer ...
Was unterscheidet nun den „altruistisch“ motivierten Sozialunternehmer? Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass genau genommen jeder wirtschaftliche Akteur altruistisch handelt 7 denn dies ist die Basis einer modernen, arbeitsteiligen ...
Martina Schwingenstein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRUISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altruistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Unternehmen müssen egoistische Bedürfnisse befriedigen können“
Menschen sind per se aus psychologischer Sicht nie nur altruistisch. Sie sind dann bereit ihr Verhalten zu ändern, wenn sie unmittelbar und direkt selbst etwas ... «Absatzwirtschaft, juin 16»
2
Wenn nicht ich, wer dann?
Der Mann dieser Geschichte verhält sich altruistisch und geht ein Risiko ein, selbst zu verarmen, um zu verhindern, dass sich die Frau prostituieren muss, um ... «Jüdische Allgemeine, mars 16»
3
Nava Ashraf: Der Mensch als altruistisches Wesen
Nava Ashraf glaubt an den Altruismus der Menschen. In ökonomischen Experimenten in Afrika ist es ihr zudem gelungen, diese Gesinnung auch anschaulich ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
4
Mark Zuckerberg und seine Spende: Gibt es selbstlose gute Taten?
Einig aber waren sich Gegner wie Verteidiger Zuckerbergs darin, dass die Spende nicht nur altruistisch motiviert sei. Das wiederum war für die einen Grund ... «Tagesspiegel, déc 15»
5
„Daran ist die Studie spektakulär gescheitert“
Religiös geprägte Kinder handeln zu wenig altruistisch und sind „gemeiner“ als Kinder aus nichtreligiösen Familien: Solche Schlussfolgerungen legten Anfang ... «diesseits.de, nov 15»
6
Kinder aus religiösen Familien sind weniger großzügig
Doch weit gefehlt. Statt durch besondere Großzügigkeit zeichnen sich Kinder aus religiösen Haushalten weltweit eher dadurch aus, dass sie weniger altruistisch ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Dass ich Flüchtlingen helfe, ist keine Folklore
Ich bin nicht besonders altruistisch veranlagt, habe kein Helfersyndrom, ich bin nicht naiv. Ich mache das aus Eigennutz. Ich will einfach mit meiner Familie hier ... «DIE WELT, juil 15»
8
Spieltheorie Wem selbstloses Verhalten nützt
"Menschen die altruistisch handeln, haben sehr lautere Absichten. Gute Menschen wie Mutter Theresa oder Gandhi tun Dinge nicht wegen der Resultate, ... «Deutschlandfunk, juin 15»
9
Facebook will das gesamte Internet verschlucken
So altruistisch ist man wohl eher nicht. In diesen Tagen kam von der "New York Times" die Meldung, dass Facebook mit einigen Verlagen womöglich über eine ... «DIE WELT, avril 15»
10
Kontakte: Das Netzwerk richtig knüpfen
Vergleichende sind hingegen altruistisch, wenn eine Gegenleistung erwartet wird. Das mache den Unterschied. Praktisch besage das Grant zufolge: Gebende ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altruistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altruistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z