Téléchargez l'application
educalingo
apokaliptycznie

Signification de "apokaliptycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOKALIPTYCZNIE EN POLONAIS

apokaliptycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APOKALIPTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APOKALIPTYCZNIE

apofiza · apofonia · apofoniczny · apoftegma · apoftegmat · apogamia · apogeum · apograf · apokalipsa · apokalipsowy · apokaliptycznosc · apokaliptyczny · apokaliptyka · apokatastaza · apokopa · apokryf · apokryficznosc · apokryficzny · apokryfowy · apolinary

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APOKALIPTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de apokaliptycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKALIPTYCZNIE»

apokaliptycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apokaliptycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOKALIPTYCZNIE

Découvrez la traduction de apokaliptycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apokaliptycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apokaliptycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

启示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apocalíptico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apocalyptic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهيبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апокалиптический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apocalíptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যদঘাটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apocalyptique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apokalyptisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終末論的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apokaliptik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày tận thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपोकॅलिप्टिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apocalittico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

apokaliptycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апокаліптичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apocaliptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλυπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokaliptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokalyptisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokalyptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apokaliptycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKALIPTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apokaliptycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apokaliptycznie».

Exemples d'utilisation du mot apokaliptycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKALIPTYCZNIE»

Découvrez l'usage de apokaliptycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apokaliptycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 37
Już w pierwszych słowach swojej powieści ogłasza ponurą apokalipsę apokalipsa upadku człowieka. (Od tytułu ostatniej księgi Nowego Testamentu, zawierającej dramatyczną wizję końca świata). a po ka lip tycz ny. -ni. 1 Apokaliptyczne sny ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 41
Motywy biblijne, także apokaliptyczne, i stylizowany język religijny służą w literaturze pozytywizmu charakteryzowaniu swoistości sposobu myślenia i mówienia postaci literackich zakorzenionych społecznie, wyznaniowo i narodowo.
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Prawda i fikcja w Kodzie Leonarda da Vinci - Strona 201
Tak więc, w świetle apokaliptycznego przesłania Jezusa, nie jest niczym dziwnym, że mógł on trwać w stanie bez- żennym i żyć w celibacie. Idealnie zgadzało się to z postępowaniem apokaliptycznie nastawionych esseńczyków w ...
Bart D. Ehrman, 2005
4
Umiłowanie przyszłości, albo, Filozofia spraw ... - Strona 157
To Żydzi, w przeciwieństwie do Greków, nastawieni byli futurystycznie, apokaliptycznie i profetycznie zarazem21. Jednak dopiero chrześcijaństwo przyniosło autentyczną, bazującą na wolności świadomość historii. 20 S. M a z u r e k, Wątki ...
Marek Styczyński, ‎Uniwersytet Łódzki. Interdyscyplinarny Zespół Badań Sowietologicznych, 2001
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 112
Nam Nguyen. 5438 apneustic apnoeic 5441 apo apo 5442 apocalypse apokalipsa 5443 apocalypses apokalipsy 5444 apocalyptic apokaliptyczny 5445 apocalyptical apokaliptyczny 5446 apocalyptically apokaliptycznie 5447 apochromatic ...
Nam Nguyen, 2015
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 69
apokaliptycznie przysłów, od apokaliptyczny: Apokaliptycznie coś przedstawić. apokaliptyczny "dotyczący apokalipsy, wspomniany, opisany w Apokalipsie; wieszczący koniec świata, budzący grozę, przerażający, tajemniczy*: Apokaliptyczna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
O szansach i pułapkach ponowoczesnego świata: materiały z ...
, że apokaliptyczne myślenie (a i fakt, że powraca ono uparcie, w różnych przebraniach, w coraz to nowych epokach) wynika z łatwego, a przeto i niedostrzegalnego prześlizgu z myśli na byt - z jakości, jakie tylko myśli ...
Anna Zeidler-Janiszewska, 1997
8
Shitownik paryski.: Chic!owny przewodnik po powieści i Paryżu
Tysiące rodzin z naprędce zebranym dobytkiem wędruje pustymi tunelami w wielkim Exodus. – Le grand exode! Le grand exode! – krzyczą apokaliptycznie bezdomni. Uciekają z miasta ogarniętego wojną zaświatów i zagrożonego terrorem.
Paweł Zapendowski, 2014
9
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 209
Zajeżdżało strukturalnie, ustrojowo, a niekiedy apokaliptycznie. Cuchnęły protony, neutrony i elektrony Odór oplatał pomniki i reprezentacyjne prospekty, wżerał się w zdeklasowane powietrze między ludźmi, towarzyszył obradom towarzyszy i ...
Jan Polkowski, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Pierwszym klejnotem filmu jest dziewięciominutowa sekwencja trzecia: Rzym dziś, witający nieco apokaliptycznie na zjeździe z autostrady, wzdłuż szpaleru prostytutek i gejów, naprzeciw demonstracji lewicowych ekstremistów, obok ofiar ...
Adam Garbicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKALIPTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apokaliptycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzeźba, woda i świeczki. Największe hity Targów Lubsacro
... APOKALIPTYCZNIE SCHIZOFRENICZNYCH wizjach rzeczywistego obrazu NAJŚWIĘTSZEJ OJCZYZNY, do której idą już ponad 2000 lat i dojść nie mogą! «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Syn Jacka Nicholsona jest do niego podobny, owszem. Buzzfeed …
... podejrzenia, ale tam, gdzie my rozważamy różne za i przeciw, "BuzzFeed" nie waha się postawić przeraźliwie jasnej i apokaliptycznie nieodwołalnej diagnozy ... «Plotek.pl, août 15»
3
Gorące powietrze przeszywane piorunami. Sobotnie burze Waszymi …
~andzia /2015-08-09 12:00. Poznań. Wczoraj przed meczem z Koroną była krótka burza. Mało grzmiało, ale lało apokaliptycznie. Przez godzinę ochłodziło się o ... «TVN Meteo, août 15»
4
'ONA ZAWSZE ROZNIECI KAŻDY / PŁOMIEŃ, KTÓRY ZECHCE …
Ostatecznie podmiot mówiący apokaliptycznie konstatuje, że mowa jest zarówno ich bronią jak i zgubnym końcem: „bo czy choć taka próba rozmowy // nie ... «Art Papier, juin 15»
5
Łódź. List ws. Teatru Jaracza i Teatru Wielkiego
A głosy osób zatroskanych brzmią apokaliptycznie. Są to placówki publiczne, utrzymywane zatem z pieniędzy publicznych, na które wszyscy się składamy. «e-Teatr.pl, févr 15»
6
PiS w Brukseli o wyborach samorządowych w Polsce: Liczne …
Krasnodębski apelował o udział w demonstracji z 13 grudnia, bo - ostrzegał apokaliptycznie - "za rok może być za późno". Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Skarbówki gnębią nowożeńców? "Wypytują ile zapłacili, kto gotował …
Brzmi to dla przyszłych małżeństw faktycznie apokaliptycznie – tak, jakby fiskus miał przysłać kontrolę już na wesele. Pytanie tylko: czy naprawdę nowożeńcy ... «naTemat, sept 14»
8
Muzyczne nowości: Malarze i Żołnierze, Ed Wood, Mastodon, Bobby …
Prezentujemy płytowe nowości tygodnia: metalowcy z Mastodon, indierockowe Parquet Courts z Nowego Jorku, apokaliptycznie hałaśliwy Ed Wood i zmysłowy ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
9
World of Tanks - zniszczony Charków niczym ze S.T.A.L.K.E.R.-a
Nic dziwnego, że nawet cyfrowy portret miasta, stworzony na potrzeby gry wygląda ponuro, a wręcz apokaliptycznie. Aktualizacja 9.1 niedługo ma pojawić się ... «Onet.pl, mai 14»
10
Zmierzch ery gigantów
W tym kontekście słowo ''koniec'' brzmi dość apokaliptycznie. - Wcale nie musi tak być. Dla mnie koniec jednego to jednocześnie początek czegoś nowego. «Gazeta Wyborcza, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apokaliptycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apokaliptycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR